四三
施北研作《元遗山诗笺注》，初意在笺证本事，不在注释故实；偶为友人怂慂，因复匆匆注解，七月而成，详见例言。故其笺尚多发明，虽李光庭《广元遗山年谱》卷下纠正其编次之误，叶廷琯《鸥陂渔话》卷一指摘其失收碑阴题记，皆未可以小眚掩大德。其注则阙略疏漏，不一而足。《桥西杂记》、《萝藦亭札记》、《窳记》等书皆言之。窃谓施氏数典之误，多由于征引类书，未究其朔。大病尤在乎注诗而无诗学，遗山运用古人处，往往当面错过。甚至卷一“相士如相马”《杂诗》四首乃宋人汪彦章作，见《浮溪集》卷二十九，题作《怀古》，施氏亦不知拈出。
【补遗】《论诗绝句》：“一波才动万波随”，施注引《白石诗说》，按此全用华亭船子和尚偈第二句；参观山谷诗补注条第四十一、又《五灯会元》卷五。“可怜无补费精神”，施注引王半山《韩子》诗，按此即韩子《赠崔立之》诗中语。《和仁卿演太白诗意二首》注尤谬。夫所谓“太白诗”者，乃《浔阳紫极宫感秋》五言古。遗山诗起语云：“萧萧牕竹动秋声，紫极深居称野情”，结语云：“解道田家酒应熟，诗中只合爱渊明”；即取太白原诗起结语。苏黄於太白此作，皆有追和，施氏茫不之知，乃附会曰：“紫极云者，当即衍洞渊算法事。”
复举两例，以概其余。卷八《秋夕》，施氏於“豹裘敝”、“马角生”、“严尹幕”等语，胥不注出处，数事皆习见非僻典，不注可也；末二句云：“浇愁欲问东家酒，恨杀寒鸡不肯鸣”，此用渊明《饮酒》诗第十六首：“被褐守长夜，晨鸡不肯鸣”，遗山曾仿渊明《饮酒》先后十首也。
【补订】渊明《怨诗楚调》：“造夕思鸡鸣，及晨愿乌迁”，上句亦即愿夜之速旦，下句则愿朝之速暮耳。遗山此句流传为街谈涂说，如《金瓶梅》第七十一回：“有诗为证：凄凉睡到无聊处，恨杀寒鸡不肯鸣。”杨用修《升菴全集》从子有仁编卷二十七《百福寺夜宿》：“石房夜冷难成寐，恼杀荒鸡不肯鸣”，迳取遗山语，易“寒”为“荒”，稍免蹈袭之诮，而弄巧成拙。“荒鸡”“恶声”出《晋书·祖逖传》，鸡“中夜”不时而鸣，故诃之曰“荒”曰 “恶”，“荒”之为言，荒乱、荒诞也；今夜未旦而鸡不先鸣，是具知时报晓之德，不得诬为“荒”矣。顾宁人《亭林诗集》卷九《与江南诸子》：“浊酒不忘千载上，荒鸡犹唱二更余”，下句自注《管辂别传》。则字妥句适。《三国志·魏书·方技传》裴注引《管辂别传》初未道“荒鸡”，祇云：“徐季龙言：世有军事，则感鸡雉先鸣”，故宁人特自注以示寓意所在耳。遗山所袭昌黎句，江西派二宗皆早摭用。山谷《鹧鸪天》：“朝廷尚觅玄真子，何处如今更有诗”；后山《赠吴氏兄弟》：“恨君不见金华伯，何处如今更有诗。”又按升菴诗虽主六朝初唐，亦复时时掎摭宋元佳句，如卷二十八《秋怀》第七首：“更借新凉供稳睡，西风昨夜雁声南”，上句本简斋《雨晴》：“尽取微凉供稳睡。”其尤令人咋舌者，卷二十九《席上漫兴重赠罗果斋》：“坐如泥塑还和气，醉若山颓未尽情”，明目张胆，攘取方虚谷得意联。《桐江集》卷一《送俞唯道序》云：“有阮梅峯者，索余诗稿往观，批抹圈点，取‘饮若山颓无旧侣，坐如泥塑有新功’”；全诗不见虚谷集，仅采入程篁墩《新安文献志》甲集卷五十四，题为《初夏书事》，“饮”字正作“醉”字。
卷十三《李仲华湍流高树图》第二首：“不因脱兔投林了，何处而今更有诗”；“脱兔投林”，不注亦可， “何处”句乃用昌黎《镇州路上酬裴司空》：“风霜满面无人识，何处如今更有诗。”词章胎息因袭，自有其考订，非於文词升堂嗜胾者不能。遗山《论诗》绝句第七首云：“陈慨歌谣绝不传，穹庐一曲本天然。中州万古英雄气，也到阴山敕勒川”；施氏注谓《北史》：“北齐神武命斛律金唱歌”云云，并於史学亦疏。《北齐书》与《北史》中《神武本纪》、《斛律金传》均无此文。郭茂倩《乐府诗集》卷八十六引《乐府广题》云：“北齐神武攻周玉壁不克，恚甚欲疾，勉引诸贵，使斛律金唱此歌而自和。歌本鲜卑语，译作齐言，故句长短不等。”施注实出于此。《北史》金本传谓：“金本名敦，不识字，苦敦字难写，遂改名金，犹不能署。司马子如教以屋山为识。”按放翁《舍北摇落、景物殊佳、偶作》五首有云：“屋角成金字，溪流作谷文”，即用此。椎鲁如斯，恐未必能若沈庆之之耳学，曹景宗之赋“竞病”。郭书目录於是歌下注“无名氏”，盖其慎也。梁谏菴《瞥记》极称郭氏称“无名氏”之是；吴槎客《拜经楼诗话》谓：“金不识文字，焉能办此。故梅鼎祚疑古有此歌，神武命唱之以安众心。沈归愚《古诗源》直以为金作，虽仍《碧鸡漫志》之譌，而引《北史》，《北史》实无此语”云云。实则据郭书“歌本鲜卑语”一句，已足定此诗案。王渔洋《七言古诗选》亦书“无名氏”，谨严可法。王船山《古诗评选》、王壬秋《八代诗选》均以此歌归斛律金，未免卤莽。凌扬藻《蠡勺编》诗有别才一条，引金为证，言“不知书而能作诗”，与《碧鸡漫志》说合，亦似鹘突。又《论诗绝句》第二十四首论秦少游云：“拈出退之山石句，始知渠是女郎诗”；施注引《中州集》及《归田诗话》，按《灵芬馆诗话》卷一亦引此二书，皆未及敖陶孙《诗评》所云：“秦少游如时女步春，终伤婉弱。”李方叔《师友谈记》载少游自论其文谓：“点检不破，不畏磨难，然自以华弱为愧”云云。尤宜引以作证。