当前位置: 首页 > 书库 > 谈艺录(103)

谈艺录(103)

作者:钱钟书

【补正】《五灯会元》卷一九祖觉章次:“直须识取把针人,莫道鸳鸯好毛羽。”

【补订】西方论师喻诗文赏析云:“有如中世纪相传,狮子每行一步,辄掉尾扫去沙土中足印,俾追者无可踪迹。”(One may remember the lion of medieval bestiaries who,at every step forward, wiped out his footprints with his tail,in order to elude his pursuers)见 L.Spitzer:“Linguistics and Literary

History”,in D.C.Freeman,ed.,Linguistics and Literary Style,1970,3。词旨一揆,均《老子》第二十七章所谓“善行无辙迹”尔。参观《五灯会元》卷十三道膺:“忽遇羚羊掛角,莫道踪迹,气息也无”;

【补正】《五灯会元》卷七义存:“我若东道西道,汝则寻言逐句;我若羚羊掛角,汝向甚么处扪摸?”

【补订】《沧浪诗话·诗辨》:“羚羊掛角,无迹可求。”

四〇

袁、蒋、赵三家齐称,蒋与袁、赵议论风格大不相类,未许如刘士章之贴宅开门也。宜以张船山代之。故当时已有谓船山诗学随园者,参观《船山诗草》卷十一两绝。惜乎年辈稍后,地域不接耳。舒铁云《瓶水斋诗话》谓袁之功密于蒋,蒋之格高于袁;潘四农《养一斋集》卷五《夏日尘定轩中取近人诗集纵观之戏为绝句》之二云:“蒋、袁、王、赵一成家,六义颓然付狭邪。稍喜清容有诗骨,飘流不尽作风花。”

【补订】方子严濬师极推随园,故甚非养一此诗。《蕉轩随录》卷三论之云:“以六义望蒋、袁、王、赵,似视四公太重。以狭邪加蒋、袁、王、赵,又似视四公为太轻。其实四公长处,潘恐未必能梦到也。”是也。潘氏於法梧门之流,何不亦“以六义望”之乎。

郭春榆《匏园集·题国朝名家诗集》亦云:“揖赵拜袁自风气,不应图里著清容”;又云:“老船风格似袁丝,莫怪邯郸学步疑。”黄培芳《香石诗话》谓:“心余持论,有与子才不同者,作某诗序云:‘诗上通乎道德,下止乎礼义。”余按《忠雅堂文集》卷一《锺叔梧秀才诗序》论诗有“忠孝义烈之心,温柔敦厚之旨”。《边随园诗集序》引半山《诗解序》:“诗上通乎道德,下止乎礼义”等语。《忠雅堂诗集》卷四《题中州湣烈记》第四首云:“斯文如女有正色,此语前贤已道之。安肯轻提南董笔,替人儿女说相思。”按“斯文”句出山谷《次韵东坡送李豸》七古。欲因文见道,以诗辅史,岂随园佻?坦易,专讲性灵者乎。故钱慈伯《麂山老屋诗》卷十二《寒夜杂忆》第二首云:“舂陵诗好惟元结,湣女碑传有李翱。会得前贤悲慨处,淋漓大笔尚能豪”;即为心余作也。盖“三家”之说,乃随园一人捣鬼。瓯北尚将计就计,以为标榜之资;故《挽随园》谓 “三家旗鼓各相当”,《答李雨村》谓“角立纵支三足鼎”;随园作瓯北诗序,又《诗话》卷十四亦皆有瓯北“自居第三”之说,心余则无只字及此。《忠雅堂文集》卷一有《赵云松观察诗集序》,而《诗集》卷二十六《论诗杂咏》三十首只有随园,初无瓯北;仅卷九《入京兆闱夜坐》三绝、卷二十五《怀人诗》四十八首中两掛瓯北名。瓯北在乾隆十七年已见随园之诗,集卷三。二十一年有答随园见寄之作,集卷四。四十四年游西湖,始与随园晤面。集卷二十五。其与心余,则早岁同官京师,二十三年已相友好。集卷六《赠张吟芗》。送行怀远,情文稠叠;於心余之人品诗才,称不容口,惜其不遇。而为随园作诗,却时有微词,匪特向巴拙堂作控随园词已也。如《闻心余讣哭之》云:“角逐名场两弟兄”;《题心余遗集》云:“邢尹同时要比妍”;皆以己与心余并提,了不为随园地。《瓯北集》卷三十《子才过访草堂》五古云:“尹邢不避面,翻欲同罗帱。一代诗人内,要自两蛟虬。”心余已死,仍曰“尹邢”;随园尚生,亦曰“尹邢”。复称心余曰:“名高久压野狐禅”,《再题小仓山房诗》则曰:“惹销魂亦野狐精”,时随园亦已逝矣。盖棺之论,厚薄显然。特不知何以心余诗中,反与瓯北落落,而较暱於随园耳。心余在蕺山书院时《寄瓯北》五古长篇附见《瓯北集》卷十七者,今《忠雅堂集》竟不收;心余与随园两人酬答之外,为同人作诗无不及之,如卷十六《怀人诗》、卷十八《五君咏》、卷二十五《怀人诗》、卷二十六《论诗杂咏》,皆著随园。瓯北工书法,随园十指如椎,而心余诗集卷二十三《题杂家书画册》,祇有随园,与童二梅、郑板桥等并列。《艺舟双楫》以随园书入“逸品”,适堪伦类。三家交谊,殊耐寻味。