【补订】定菴《梦中作四截句》第二首：“叱起海红帘底月，四厢花影怒於潮”，奇语也。亦似点化孙渊如妻王采薇《长离阁集·春夕》：“一院露光团作雨，四山花影下如潮。”王句传诵，《随园诗话》卷五即摘之。祖构不乏，如陈云伯《碧城仙馆诗钞》卷二《月夜海上观潮》：“归来小卧剧清旷，花影如潮满秋帐”；孙子潇《天真阁集》卷十四《落花和仲瞿》第二首：“满天红影下如潮，香骨虽销恨未销”；黄公度《人境庐诗草》卷三《樱花歌》：“千金万金营香巢，花光照海影如潮。”
【补正】陈文述《碧城仙馆诗钞》卷三《落花》之二：“芳径春残飞作雪，画帘风细下如潮”，复用王采薇句；卷二有《题〈长离阁遗集〉》四律，倾倒采薇，以不及师事为恨。汪漱芳《出栈后宝鸡道中作》：“直放丹梯下碧霄，四围山影泻如潮”，见《晚晴簃诗汇》卷一二五，易“花影”为“山影”，避上句“下”字，遂用“泻”字，有矜气努力之态，甚不自在。阮元《小沧浪笔谈》卷一称引马履泰《出历城东门抵泺口》：“荷花怒发疑瞋岸，黄犊閒眠解看人”；征之《秋药菴诗集》卷二，此联作：“荷花乱发瞋沙岸，黄犊閒眠看路人”，当是编集时改定。改本下句确胜原本，“解”字赘疣；上句“瞋”字险诡，原本以“怒”字照应，“疑”字斡旋，煞费周张，终未妥适，况突如其来，并无此二字先容乎？
【补订】定菴用“怒”字，遂精彩百倍。其《文续集·说居庸关》：“木多文杏、苹婆、棠梨，皆怒华”；包天笑钞录《定菴集外未刻诗·纪梦》：“西池酒罢龙娇语，东海潮来月怒明”；盖喜使此字。王怀祖《读书杂志·史记》四《平原君虞卿列传》引《广雅》说“怒”为“健”、“强”之义，《庄子·外物》：“草木怒生”，又《逍遥游》：“大鹏怒而飞”；《全唐文》卷七百二十七舒元舆《牡丹赋》写花酣放云：“兀然盛怒，如将愤洩”，尤可参观《后汉书·第五伦传》：“鲜车怒马”，章怀注： “谓马之肥壮，其气愤盈也。”王荊公《寄育王大觉禅师》：“山木悲鸣水怒流”；《山谷外集》卷一《溪上吟》：“汀草怒长”，史容注引《庄子》： “草木怒生”，又僧善权诗：“桃李纷已华，草木俱怒长。”张皐文《茗柯文》三编《公祭董浔州文》： “春葩怒抽，秋涛惊滂。”夫枚乘《七发》写“海水上潮”早曰：“突怒而无畏”，“如振如怒”，“发怒底遝”；若“鼓怒溢浪”，“鼓怒作涛”，亦夙著於木、郭《海赋》、《江赋》。“潮”曰“怒”，已属陈言；“潮”喻“影”，亦怵人先；“影”曰 “怒”，龃龉费解。以“潮”周旋“怒”与“影”之间，骖靳参坐，相得益彰。“影”与“怒”如由 “潮”之作合而缔交莫逆，“怒潮”之言始藉“影”之拂拭而减其陈，“影”、“潮”之喻如获“怒”为贯串而成其创。真诗中老斲轮也。定菴诗律甚细，观陈秋舫沆《简学斋诗稿》景印本可想。诸家加墨，以定菴批语为最严最精，包慎伯、吴兰雪、魏默深等评识相形愈见肤廓。刻本《简学斋诗存》八卷悉削去定菴贬词。如卷三《扬州城楼》，稿本上有定菴评： “近体此压卷”，又评：“裂笛之作”，又评：“穷字不好，第七句亦露筋。”刻本存前二评，删后一评；“穷商日夜荒歌舞”、“道谊既深功利重”二句病痛，洵如定菴所纠，亦竟因循未改。将技穷才尽乎，抑好誉拒谏欤。定菴以秋舫才分高，又交契深，故为诤友而无隐无怍。尚乔客熔《持雅堂文集》卷一《道论》，高头讲章耳，而定菴评曰：“紧健可传”，卷二《才辨》，点鬼簿录耳，而定菴评曰： “此文可作全史文苑传总论。”则应酬空泛语，聊答陌生后进好名标榜之求，与其评《简学斋诗》，未可同日语也。历世诗文序跋评识，不乏曾涤生所谓“米汤大全”中行货；谈艺而乏真赏灼见，广蒐此类漫语而寄耳目、且托腹心者，大有其人焉。又按西方典籍亦每拟人之丑弊者为“草稿”、“未定稿”。如古罗马一帝（Claudius）幼时愚陋多病，其母曰： “大自然造人，此儿乃其著手而未完工之品物也”。（eum hominis dictitabat，nec absolutum a natura，sed tantum incohatum）见 Suetonius，V．3，Loeb，II，8 。《十日谈》记一姓人皆状貌丑弊，或谑曰：“此姓之家世最古亦最贵。上帝造其姓人时，初学绘事，尚未解作人物画也；及造他姓人，则后来已工丹青矣”。（E i Baronci sono più antichi che niuno altro uomo，si che son piú gentili．Voi dovete sapere che i Baronci furon fatti da Domenedio al tempo che egli avea comincJato d’apparare a dipingnere；ma gli altri uomini furon fatti poscia che Domenedio seppe dipingnere）见 II Decamerone，VI，6，Hoepli，390-1； cf Bandello，Le Novelle，II，19，op．cit．，III，50：“il suo viso teneva un poco di quelli di Baronzi”。《汉姆雷德》中王子斥下劣演员云：“其人似为大自然之学徒所造，手艺甚拙，象人之形而狞恶可憎”。（I have thought some of nature’s journeymen had made men，and not made them well，they imitated humanity so abominably-）见 Hamlet，III．ii。称丑人为“涂改狼借之人草稿”，（un pentimento d’uomo，una donna brutta come un rimorso）见 D．Provenzal，Dizionano dell immagini，144-5。亦常见近人著作中。