当前位置: 首页 > 人物传记 > 二十世纪军政巨人:曼德拉传(41)

二十世纪军政巨人:曼德拉传(41)

作者:(英)玛丽本森

他对种族歧视表达了强烈的憎恨:憎恨向儿童们灌输种族偏见的制度,憎恨种族傲慢意识,它认为应当把享受美好生活的权利留给少数白人,而把人口中的绝大多数降到卑微的附庸地位,并保持他们没有选举权,使他们成为占统治地位少数人任意驱使的奴隶。

我对它的憎恨基于这一事实,即这个国家和世界其他国家的绝大多数人同样憎恨它。这个法庭对我采取的一切做法都丝毫不能改变我的仇恨,它的改变只依赖于消除这个国家政治、社会生活中的非正义和不人道。我一直为此而进行斗争。

无论阁下根据法庭裁决对我作任何判决,可以肯定的是,在我服刑结束后,我依然会按自己的良心行事,就象人们总会做的那样。在我刑满释放后,我仍将继续进行斗争,尽我最大努力去铲除邪恶,直到它被彻底消灭。

在曼德拉被宣判的前一天——11月6日,联合国大会投票表决,第一次以17票赞成、16票反对、23票弃权,赞同对南非实行制裁,虽然未达到付诸实施所需要的安理会法定多数票,但这是一个开端。就在那天晚上,伊丽莎白港发生了许多破坏事件。

11月7日,曼德拉被判处5年监禁和苦役:因“煽动”罢工判3年,未持旅行证件离开南非判2年。他说,“我毫不怀疑子孙后代将宣告我无罪。应当被带到这个法庭上的罪人,是维沃尔德政府的成员们。”

在离开法庭时,他三次高呼“权力!”并得到三次“属于人民!”震耳欲聋呼声的响应。他被警车带走。拥挤的人群无视不许示威的禁令,沿着马路行进,载歌载舞,高唱“曼德拉继续斗争。”

温妮·曼德拉面带笑容,与法庭内其他旁听者一道高唱“上帝赐福非洲!”接着,她向《新时代》(左翼报纸,不久后被查禁)发表谈话,“我将继续进行这一斗争,就象我过去竭尽全力所做的那样。”她说,泽妮和津姬年龄太小,还不懂事:“所有成年人都知道她们的爸爸是被警察带走的……未来的岁月对于我肯定极其严酷,然而这种生活已经成为我生活的基本组成部分。1958年我与纳尔逊结婚,那时他就被指控犯有叛国罪,我知道他甚至有可能被判处死刑。人民给予铁窗之内人的最高荣誉,是保持自由之火燃烧,是继续斗争。我丈夫说得对,在监狱中受煎熬与在监狱外相比算不了什么。我们的人民在监狱内外正在受难。但是只受苦还不够,我们必须斗争。”

曼德拉在比勒陀利亚中央监狱——一座殖民时期留下来的设有炮塔的红砖监狱里开始服刑。他穿着槛褛的短衣短裤狱服,脚穿拖鞋。一间水泥地小牢房里有草垫、马桶、瓷碟和杯子。曼德拉天不亮就被闹钟叫醒,在领班阿非里卡语的喊叫声中,他仍每天严格坚持锻炼。基本食品是玉米粥,午饭在上午10点45分,晚饭在下午3点。他每天靠缝邮包打发日子。

第十一章利沃尼亚

1963-1964年

曼德拉被转移到罗本岛最高治安监狱,关押在单人牢房内。这是与开普敦隔海相望的一个监禁地。

在南非大陆上,破坏活动仍继续进行。到1963年年中,大约发生了200起武装行动,其中很多是“民族之矛”的人在东开普地区干的。在西开普地区和特兰斯凯,几个白人被杀,并且发生了与警察的对抗,这些活动标志着泛非主义者大会的武装组织“波戈”(我们自己干)的出现。

5月1日通过了“90天拘留法”。沃斯特的保安警察可以不经审判直接关押人。单独禁闭、不准与外界联系,可以长达90天,而且还可以超过,直至沃斯特所说的“无限期”。在此期间,他们可以不停地审问,直到得到“满意”的答复。成百上千的男男女女突然消失,进入监狱和警察拘留所,遭受一个反对党议员所说的“令人精神崩溃的折磨”。很快就传出肉体折磨的证据:电刑、半窒息、不断殴打。9月,非洲人国民大会开普敦的一名成员路克斯马特·索旺德·思古德尔成为第一个因政治原因被关押而死于刑讯的人。

对付那些被怀疑参加非法组织者的紧急措施增加了:对宣扬“以暴力或强力”手段变革社会的人、对参加训练或得到情报用于实现共产主义或者某一非法组织的目的者,判处5年监禁直至死刑。(几个月前沃斯特列出的所谓共产主义者名单中共有208个“非白人”和129个白人。)