当前位置: 首页 > 人物传记 > 二十世纪军政巨人:戈林传(122)

二十世纪军政巨人:戈林传(122)

作者:(德)戴维·欧文

那个星期六上午,戈林着装整齐,躺在床上,心里思忖着。他用低沉而严肃的声音向吉尔伯特透露:“我希望我能在这里见到希姆莱——只10分钟—问问他到底在那里干什么。”

几天时间里他只有听的份儿。3月11日,星期一,杰克逊盘问米尔希。陆军元帅在近5个小时的时间里顽强地为戈林辩护,他投身于一场智力战斗,检察官们很难辨认他的证词。好像被指控的人是米尔希,而不是戈林。美军对粗壮的陆军元帅很不喜欢,几天后把他关进了达豪臭名昭著的集中营,以警告后面作证的人。

1946年3月13日,结束了5个月的强制性沉寂。戈林出庭时法庭内人满为患。他控制不住颤抖的双手,眼睛看着麦克风和新闻摄像机。杰克逊知道未来的几小时内可能造就或击垮他们俩人的任何一方,也可能是双方。他希望帝国元帅能不顾法庭的威严,向不知所措的德国人民求助。审判可能重新燃起反太主义和支持德国的感情。

身材高大、满面红光的英国法官诺曼·伯特爵士审判时在私人手稿里描叙说,戈林确实是主宰了整个审判。必要时他能聚精会神地跟踪证词,没必要时能像婴儿那样酣睡。

虽然戈林被剥去了华丽的外装,但仍举止高雅,现在重显风流倜傥的风采。他开始讲话时,希望埃米和埃达在巴伐利亚森林深处的某个地方能听到他的声音,每回答一个问题,他就更自信,更有把握。甚至连施佩尔看到这头雄狮勇敢的回击时都深受感动。他讲了许多铿锵有力的名言,在法庭上,道出了许多不朽的至理名言。回答问题时,他出色巧妙的辩解,赢得了法庭内的阵阵笑声,然后突然真诚地落入自设的圈套,使庭内鸦雀无声。

全世界有数百万的听众收听了审判广播。德国、美国和英国监狱上空高音喇叭也转播了。效果远非胜利者所期望的。囚犯们停止用餐,涌到外面,侧身细听赫尔曼——

就是赫尔曼!一定是赫尔曼!他开始为国家进行最后一场战斗。法庭内新闻记者们被他的表现震惊了—一他们取消了自己的报道。

第二天,3月14日,他坦率地承认了自己如何巩固了纳粹在德国的政权,并再次对自己在罗姆屠杀事件中的作用供认不讳。午饭休庭时,吉尔伯特问他准备怎么对付党卫军暴行。

戈林不安地看了他一眼。“我不太相信谣传”,他说。

那天下午有一次他注意到美国法官约翰·派克和蔼地向他点头,他知道自己的进展。

“现在你明白他为什么那样受欢迎了”,希拉克对吉尔伯特抱怨说。

“戈林确实是条汉子,”施佩尔的律师敬慕地说,“一个真正的杀手!”

3月18日,星期一,历史性的决斗开始了。戈林走进被告席,头发往后梳着,眼光里露出了鄙夷的目光。他感觉到交易的条件对他有利,确实如此。杰克逊习惯了美国地区法庭,习惯了吵闹和拥挤的敌对证人,但在纽伦堡他无能为力。在这里,他必须等着把每个问题和回答译成法庭的四种官方语言。戈林精通英语,杰克逊不懂德语,他要求作主要证据的文件不止一次被误译了。

他本来计划先审问戈林反犹太密令和搜集艺术品的事,打消他的威风。但在最后关头,他忽然改变了主意,泛泛地审问他政治上的问题。使他惊讶的是,戈林没有否认这些指控,在回答时供认不讳。不,他一直想推翻魏玛共和国,结束德国的议会政府,压制反对派!有一次,他又开始长谈。杰克逊要他回答是或不是。太迟了,他看到美国法官派克侧过身,对审判长劳伦斯低语了几句。“杰克逊法官先生,”后者插话说,“法庭认为,应准予证人解释他喜欢解释的与该问题有关的事情。”

杰克逊脸红了。戈林看到杰克逊遭受了羞辱,咧嘴笑了笑,接着往下讲。

更糟的是。19日,星期二,杰克逊审讯戈林纳粹计划中的绝密问题。戈林假笑一声,回答说他不记得美国政府曾公开发表战争动员计划的细节。所言引起一阵大笑。杰克逊摘下耳机,请求法庭帮助,但徒劳一场。

那天晚上,检察官们秘密碰头时,情景特别,有速记为证:

杰克逊:戈林在今天法庭上的傲慢证明了对审判者一直说的话反对,如果给这些人一次讲话的机会,他们就会大谈特谈,出尽洋相。我抗议戈林的态度,请求法庭让他直截了当地回答问题时,(美国法官)和审判长窃窃私语,后来法庭不理我,甚至不听戈林辩护律师的抗议。