妮娜觉得这话未免触犯了她，笑了半声，说道：“有文凭又怎麽？还得看你的真才实学啊！”
姜敏觉得自己说错了话。不过话已出口，追不回来，只好用别的方式来挽救。她鼓着嘴，把睫毛搧了两下，撒娇说：“妮娜同志，我跟你做徒弟，你收不收？”
妮娜莞尔而笑。她嘴角一放松，得忙着用手去接住那半截染着一圈口红的烟卷。烟灰簌簌地落在簇新的驼色绸子的丝棉袄上，落在紧裹着肚子的深棕色呢裤子上。她抬起那双似嗔非嗔的眼睛瞅了姜敏一下：
“怎麽？夫妻组里你待着不舒服？”
“憋气！！”姜敏任性地说。“不是我狂妄，资产阶级的老一套，我们在大学里，还是外国博士亲自教的，不用请教二毛子三毛子！我就不信他们夫妻把得稳正确的立场观点。”
“哎，咱们都在摸索呢！”妮娜得意而自信地笑着。
“余先生至少还能虚心学习。”
妮娜说：“你愿意到他们小组里去吗？可是你们那边也少不了你呀。”
姜敏冷笑一声：“让咱们『那位贵友』发挥同等学历吧！”
妮娜把眼睛闭了一闭，厚貌深情地埋怨说：“姜敏，你当初不该退让，该自己抓重点。”
“可是重点还在我的手里呀！我说了，布朗悌的作品不多，英国十九世纪的时代背景等等都归我抓吧。那都是纲领性的。她只管狄更斯几部小说的分析研究，得等我先定下调子，她才能照着分析研究呀！我不动手，瞧她怎麽办！我现在加班学俄语呢！脱产学俄语呢！”她看着妮娜会心地笑了。
“妮娜同志，你可得支持我！咱们说定了，你做我的导师，啊？”她半撒娇半开玩笑地伸出手掌，要妮娜和她拍掌成交。妮娜像对付小孩子似的在她掌心轻轻拍了一下。姜敏不敢多占妮娜的时间，笑着起身走了。她还忙着要到余先生家去分发俄语速成教材呢。善保已有两天没见面了。
她没进余家的门，就听到里面一阵阵笑声。走近去，她听出善保和余楠笑着抢背俄语生字，中间还有个女孩子的声音。原来是余照在教他们基础俄语。
余照是单眼皮，鼻子有点儿塌，嘴唇略嫌厚，笑起来有两个大酒涡，都像她的妈。体格该算健美，身材很俏，大约余太太年轻的时候也是细溜的。她有一副自信而任性的神态。姜敏见过余照。姜敏一进门，余照就说：
“嘿！班长来了！我们正在说你呢！”
“说我什麽来着？”姜敏不好意思。
“说你要气死了！”
姜敏听着真有点气，可是她只媚笑着问：“为什麽要气死呀？”
“我新收了两名徒弟。大徒弟名叫爸爸，二徒弟名叫陈哥儿。他们不当你的兵了！当我的徒弟了！”她又像开玩笑，又像挑衅。
余楠忙解释：“我们觉得欲速则不达，速成则不成，还得着着实实，一步步慢着走。”
善保说：“速成俄语太枯燥，学了就忘，不如基础俄语好学，也不忘记。”
姜敏强笑说：“好呀，我就做个三徒弟吧！”
余照一点不客气说：“你不行！你太棒，我教不了。我是现买现卖的。”
余楠帮着女儿说：“我们是跟不上，只好蹲班。你和我们一起学没意思，太冤枉了。你该赶在头里，加快学。等你速成班毕业，可以回过头来教我们。”
善保的话更气人。他说：“我们跟不上你，又得紧张。”
恰好孙妈端着一盘三碗汤团进来，姜敏看清楚是三碗。余照的大嗓门儿，难道余太太没听见？这不是逐客吗！
她忙说：“那麽，你们不用教材了，我就不打搅了。”她忙忙辞出，忍着气，忍着泪，慢慢地回办公室。
第七章
施妮娜在图书资料室的小办公室里和姜敏谈姚家那批书的时候，罗厚正在组办公室和姚宓谈同一件事。运书是前天的事。那天罗厚亲自押送那批书到图书馆，然后还得照着书单对负责接收的人一一点交，傍晚才把书单和收据连同两把钥匙送交姚太太。昨天他又到那边图书馆去了结些手续，今天再要回家去央求他舅舅，事情还没完。
他告诉姚宓：“我巧施闪电计，吓倒老河马，倒是顶痛快的。可是替你们捐献，却献得我一肚子气。那批书偷偷儿从那间屋逃走，可以按我的闪电计。要把书送进那个了不起的图书馆，却不能随着我了。献给国家！我问你，怎麽献？国家比上帝更不知在哪儿呢！”