第十章
刘翠翠收拾行李，要到燕师上学了，但是母亲不给她带孩子。父亲正抽着旱烟嘟囔，曹老二来了，要送刘翠翠去火车站。刘翠翠说：“不敢劳驾，俺有腿。”曹老二笑着说：“我没别的意思，乡里乡亲的，送送你怎么了？”他拎起刘翠翠的行李走出家门。
刘翠翠抱着孩子坐在牛车上。曹老二赶着牛车说：“到了大学不用愁，俺家老三和你一个学校，他来信说了，孩子他可以给找人看着，花费不多，放心吧。”刘翠翠疑虑地问：“二哥，你这么帮俺，没有别的条件？别像上回提出来的那样，吓俺一跳。”曹老二赔笑：“那不是说着玩吗？放心，二哥没和你藏心眼儿。”刘翠翠问：“你说，要俺怎么报答你？”
曹老二长叹一声：“花儿一落地儿，我第一个见到，我和你可能没缘分，和孩子有缘分，你要能让花儿认我个干爹，比什么都好。”刘翠翠点点头：“俺答应了。”曹老二抱起孩子，眼含泪水：“花儿，我的好女儿，干爹一定不会亏待你……”
到了火车站，曹老二抱着花儿和刘翠翠走上站台，找个地方坐下来。刘翠翠接过孩子：“二哥，火车快来了，回去吧。”“不忙，来了再说，好好照顾我闺女。”“嗯。”“要是遇到赵长天，别搭理他，离得远远的。”“嗯。”“他要是敢欺负你，写信告诉我，我去活劈了他！”“嗯。”曹老二说：“你就会‘嗯’，没别的话说了？”“嗯。”
曹老二长叹一口气：“唉，我恨不得扎到你心里去，看看你到底想什么。”“二哥，别想那么多了。”“你知道我等了你多少年吗？有一年公社修水库，咱俩住在一个工地上。你刚下学，在水库食堂做饭。你第一次到工地送饭，挑着担子，穿一件碎花红棉袄，那么耀眼。当时你给我打饭，还特意从桶底给我捞出几片肉，朝我甜甜一笑，说了一句：二哥，干活别出过头力，抻量着点。我心里呼啦一下子就热了，心想，这闺女真会疼人，将来给我做媳妇就好了。”刘翠翠笑：“有这回事？俺都忘了。”
曹老二说：“我记得清清亮亮，还记得你额头上的汗水把头发粘住了，我想给你理理，鼓了几次勇气都没敢动手。”刘翠翠又笑：“还挺封建的。”
曹老二接着倾诉：“我曹老二驴是驴，可对女人不瞪眼珠子。真后悔，我要是有赵长天那胆量，早就把你办了，也不至于有今天。那年从工地回来，我心里一直放不下你，就想娶你，说句流氓话，每天夜里我都想着你出火。求了几次亲都被你顶回来，我没舍弃，一直在等你。”“二哥，你何苦呢？好姑娘有的是，为什么就非得是我？”
曹老二深情地看着刘翠翠：“我也不避讳你，在公社管政工的时候，多少人给我提亲，我一个没见，还有些大姑娘小媳妇求我办事，直往我怀里拱，我毫不动心，心里就有你一个。”“二哥，你对俺的情义俺领了，可是俺对你就是没心情，真对不住你。”曹老二眼睛湿润了：“我知道强拧的瓜不甜，所以就没对你动硬的。”
火车进站了，刘翠翠抱起孩子上了火车。曹老二目送着母女，有些恋恋不舍。火车启动。曹老二一低头，看见刘翠翠拉下的布兜，打开一看，是奶瓶子，不由得一愣……
刘翠翠刚坐下，花儿饿了哭闹。刘翠翠找不到奶瓶子，一筹莫展。忽然，一只大手拿着奶瓶子送到刘翠翠的手里。刘翠翠一抬头，见是曹老二，笑着问：“你特意为这个上了车？”曹老二说：“怕饿着我的干女儿，我下一站就下。”刘翠翠心中涌出几分感动。
燕岭到了，站台上，刘翠翠一眼就看到燕师的横幅校旗和引导牌。锣鼓喧天，彩旗飘扬，燕师的师生在迎接七八级的新学员，赵长天、初萌、石捧玉等人都来了。
刘翠翠发现了赵长天，她立即隐入人群中。赵长天在人流中发现刘翠翠，他紧张地寻找着，但再也找不到那个熟悉的身影。刘翠翠抱孩子走着，曹无极推一辆破自行车走过来说：“刘翠翠，我等你半天了。行李放车上，跟我走吧。这车子从今天起，归你了。”
赵长天端着脸盆走进宿舍楼水房，见一个正洗头的女生背后没人排队，就排在那里等。那女生细细地洗着头，赵长天在她身后等了很长时间，她还没洗完。赵长天有些不耐烦，催促道：“能不能快点儿？”女生像没听见，继续不紧不慢地洗着。赵长天急了，上前轻轻一拨那女生：“哎，请先让让，我接盆水。”女生披着湿漉漉的头发一回头，是刘翠翠。赵长天目瞪口呆，傻了似的愣着。刘翠翠发现赵长天，也愣愣地站着。二人彼此望着对方，谁也没开口。
赵长天本能地想躲走。刘翠翠主动打招呼：“哎呀，这不是赵长天吗？”赵长天尴尬地笑了：“你也来了？”“是啊，我考到这儿来了。”“啊，欢迎。”“真欢迎吗？”
赵长天挠挠头，小声问：“还好吗？”刘翠翠小声答：“活得还挺旺兴。”说话间，赵长天的举止越来越拘谨，而刘翠翠则落落大方。“我完事了，给你倒地方。”刘翠翠说罢，款款走了，走几步又回过头来，“小心，别拧了脖子！”赵长天心里说，这么多大学，刘翠翠为什么偏偏考到这里来？她到底想干什么？我该怎么办？得问个明白。
晚上，赵长天来到刘翠翠宿舍门口喊：“刘翠翠，能和你谈谈吗？”刘翠翠冷冷地反问：“有必要吗？”“看你说的，来吧，出去走走。”“出去干什么？屋里说吧。”
别的女生一看这情况，都出去了。赵长天关上门，变了另一副面孔：“刘翠翠，祝贺你考到燕师，今后咱们是同学了。”“不胜荣幸。”“咱们都是学中文的，我比你高一级，算你的师兄吧，今后学习上有难处尽管开口，我肯定帮忙。”“谢谢。不过我的学习不用你操心。”
赵长天说：“身体怎么样？缺钱花说一声。”刘翠翠板着脸：“谢谢关心。咱们之间的故事已经结束，别和我提钱，恶心！你安心读你的书，我好好念我的书，咱们就是普通校友关系。走吧，不留你坐了。”赵长天讪讪地走出宿舍。
初萌坐在凉亭里哼着歌曲，赵长天走来，纳闷地问：“萌萌，中午也不睡觉，找我干什么？”“还账来了。”初萌说着递给赵长天一个包裹，“假期我去二姨家，给你要了一套新军装。放假一个多月，为什么不去我家？”“没事去干什么？到你家，你爸的热情招待让我很不好意思。”
初萌说：“有什么不好意思？老爷子埋怨着，这臭小子，也不来看我！生气了！”“好吧，过几天我给老爷子请罪。”
说话间，赵长天无意中看到一个熟悉的身影骑着自行车从他们身边掠过，他不由得喊道：“刘翠翠……”刘翠翠没听见，一溜烟骑走了。赵长天凝视着她的背影。
初萌好奇地问：“这是谁？”赵长天说：“下一级同学。”初萌嘲笑道：“像个柴火妞，你挺感兴趣的嘛，一个村姑你就那么着迷？眼珠子掉她身上拔不出来！要了命了！”赵长天有些尴尬地笑：“说什么呢！”
这天早上，赵长天绕校园跑步锻炼，一个骑自行车的身影在他身边掠过，他认出了刘翠翠，刘翠翠并没有注意到他。赵长天略一愣怔，跟在后面跑去。刘翠翠骑不多远，自行车掉链子，她下车挂上链子又骑，骑一段路链子又掉了，折腾了好一会儿。这期间，赵长天一直在她后面追赶，跟到小树林，刘翠翠不见了。赵长天茫然四顾，寻找目标。
刘翠翠突然推着车子出现在他面前，冷着面孔说：“赵长天，你跟我干什么？”赵长天说：“你到哪儿去？干什么去？”刘翠翠冷冷地说：“你不要跟着我行不行？咱们的关系结束了。”
赵长天看着刘翠翠：“你有困难告诉我，看我能不能帮帮你。”刘翠翠冷冷地说：“谢谢，我一切都好。照顾好你的女朋友吧，但愿她别落得我这样的下场。”
一连几天，赵长天在池塘边踱着步，在等刘翠翠，但没有等到。白天，黄昏，晚上，赵长天焦急地等着刘翠翠，但再没看见她骑车的身影……
同学们正在吃午饭，学校广播喇叭响了：“现在播送一篇书评。题目是《这是怎样一种伤痕》，作者，中文系李阔老师。文章说：最近，《文汇报》发表了青年作者卢新华的短篇小说《伤痕》，引起很大反响，在一两个月里，报社收到一千多封来信来稿，绝大部分来信来稿对小说表示支持和赞扬，也有些来信来稿对作品提出一些不同的看法……”
许多同学议论这件事。李阔上当代文学课也讲到《伤痕》，他说：“小说《伤痕》，正是我们当代文学研究的范畴。我认为，这篇作品促使人们重新审视文化大革命，认识这场革命造成了全国性的大灾难，造成万千干部和人民难以弥合的苦痛，由此引出必然的，也是唯一正确的结论……这个结论我就不说了，你们自己总结吧。”课堂一片哗然。李阔接着说：“我声明，我说过的话我负责，我可以断言，《伤痕》的发表可能成为我们党向‘四人帮’作深入斗争的一个信号，它将会在中国文学史上留下浓重的一笔！这是我的一家之言，建议你们找到原作，认真阅读。我们可以开个作品讨论会，大家都可以提看法，可以争论……”
徐文丽为找小说《伤痕》，来到《诗情》杂志编辑部。她推开门走进屋子：“请问，潘家栋编辑在吗？”潘家栋说：“我就是，你是……”“我是燕岭师范学院中文系的学生徐文丽。”潘家栋笑着说：“对了，你最近给我们投过稿？”“写得不好是吗？”“快请坐。你的几首诗我看过，记得还给你写过信谈了意见吧？”徐文丽有点拘谨地坐下：“您的点评入木三分，使我获益匪浅。”
潘家栋问：“来打听你的诗能不能发表？”徐文丽笑了：“我没那么厚的脸皮！《文汇报》发表的小说《伤痕》在我们学校引起巨大反响，我们班准备开个作品讨论会，可是谁也找不到这篇小说。我想到您这儿碰碰运气，如果您这儿有，我想借回去看几天。”
潘家栋到主编那里借了一份给徐文丽，要求三天后一定归还。徐文丽拿到报纸如获至宝，高兴地道谢。潘家栋说：“客气什么，编辑作者一家人嘛！坐会儿，谈谈你最近发来的几首诗？”徐文丽说：“能得到潘编辑的指教很荣幸。”
潘家栋眼盯着徐文丽：“先说你的《秋天的思索》吧。诗的语言模仿郭小川独创的长句体，显得较为整齐对称，很大气，有韵律感，适合朗诵。但其致命的弱点是激情有余，含蓄不足。表达的意思太直露，别人知道你在想什么何必还看你的诗？”徐文丽不好意思：“您说得对，我一拿起笔来就想告诉别人我在想什么。”
潘家栋说：“你这首诗我是看好了，等给你修改修改，有可能发表。”徐文丽欣喜若狂：“太感谢您了，请您到外面吃饭好吗？”“算了吧，你是学生，还是我请你吧。我爱人出差了，到我家包饺子吃？”“既然您不肯赏光，我就不勉强了，下午还有课呢。”
下午徐文丽不去上课，回寝室爬到上铺读《伤痕》。很快，她被感动得热泪盈眶。下课了，张巧巧回到宿舍，看着徐文丽的眼睛：“哭了？”徐文丽把报纸扔下床：“让小说感动的。”
初萌捡起报纸：“啊！《伤痕》？在屋里装病看小说啊！”徐文丽说：“从门口的臧翠轮起，每人看半小时。”臧翠立马抢过报纸，上床读起来。
小丁在男宿舍说：“刚才我看见臧翠眼睛哭得烂桃似的，一问，说看《伤痕》看的，是不是女生搞到了？”冷雪松说：“侦察一下去啊！”
“得令哪！锵锵锵……”小丁喊着锣鼓点跑去。不一会儿，小丁回来：“报！小可打探明白，徐氏文丽得到《伤痕》，娘子军正传看，个个泪流满面哪！”赵长天说：“走，看看去！”
男生们拥进女生宿舍。赵长天说：“徐文丽，你们找到《伤痕》为什么不告诉我们？借给我们看看嘛！”徐文丽说：“我们还没看完，人家只借三天，你们弄丢了怎么办？坚决不借！”
男生们回到宿舍。冷雪松说：“真想看，就来个蒋干盗书！”赵长天说：“她们一个传一个，没下手的机会。”韩老六说：“来个时迁偷鸡？”冷雪松说：“好，钉子当时迁合适！”
女生们都睡着了，小丁来到窗外，趴窗向里瞧，发现了那张报纸，他用铁丝弯成钩子，把报纸钩到窗前拿走了。小丁拿着报纸回来，大家都异常高兴。
赵长天说：“咱屋六个人，轮一圈得半天，急匆匆看完印象也不深，报纸又得还，咋办？”韩老六说：“刻蜡版印啊，我当过小学教员，考卷都是自己刻。可是谁有油印那一套家伙？”
赵长天说：“七六级的吴国庆带来全套油印设备，说是在造反队用的，没上交，他们的复习材料都是自己印。”说干就干，从刻蜡版到印刷，男生们一条龙地忙乎起来。
早晨，徐文丽醒来，发现报纸不见了，情急之下哭起来：“咱们宿舍出贼了！我要报案！”张巧巧说：“动不动就报案，说出去光荣啊？”石捧玉说：“拿走报纸的人是为了读《伤痕》，读完了肯定会还。”徐文丽大为不满：“人家向我要，我怎么说？”她的话音刚落，窗外扔进一张报纸。初萌捡起来一看：“报纸回来了！”
徐文丽急忙跑出寝室看，只见小丁穿着秋裤走来。小丁不好意思：“姐，我拉肚子，见笑了。”“刚才有人过去吗？”“影影乎乎看见有人，好像七六级的。”
徐文丽说：“我们的报纸半夜丢了，一大早又送回来，准是工农兵学员干的！”小丁说：“你还不知道他们？一贯偷鸡摸狗。”
夜晚，中文系七七级一班在开小说《伤痕》讨论会，刘翠翠走到门口，朝里看着。赵长天在激动地发言，刘翠翠听着，忍不住从后门走进去，到角落里坐下。赵长天发完言，刚坐下，发现了刘翠翠，立刻紧张起来。刘翠翠笑着冲他摆摆手，他有些疑惑。
韩老六发言哭了：“……这一切都是该死的‘四人帮’造成的！我恨不得拿杀猪刀捅了他们！”陶自然激动地发言：“我非常同意李阔老师的意见，小说的政治意义大过文学价值。在‘四人帮’的淫威下，哪个家庭没受到荼毒？有的家庭即使平安过来，没有伤害也有毒害！”一向沉默寡言的臧翠猛地站起来：“……这一切都是文化大革命造成的！文化大革命中我们全家，全家……”她说不下去，趴到桌子上哭起来。
吕卫兵说：“有几位同学的发言我不敢苟同，我认为这篇小说有问题！诸位不要忘记，文化大革命是毛主席发动的！反对文化大革命就是反对毛主席！”
吕卫兵的话把大家镇住了，大伙不知说什么好。徐文丽一下一下地鼓掌冷笑：“一鸟入林，百鸟哑声，果然厉害！”吕卫兵问：“什么意思？”“没什么意思，就是佩服，我要拿你顶礼膜拜。你是真理的化身，勇敢的卫道士，嗯？谁放屁了？”小丁说：“吕哥，你刚才发言我就觉得有一股味儿飘过来，你们没看见我直扇吗？”大伙轰地笑了。
“以为我说的是屁话？哼！你们继续这样胡说八道，倒霉的日子在后头！”吕卫兵说罢气哼哼地走了。张巧巧提醒：“大伙不要摸着什么就说，要和中央保持一致。”石捧玉说：“我们说话注意别过格，有些敏感话题别碰。”
徐文丽说：“我算不上发言，读了小说，多有感触，欲罢不休，一首诗从胸中喷涌而出，题目是《致伤痕》，给大家朗读一下好吗？”徐文丽朗读她的诗歌，读得非常用情，声泪俱下。大家对她的诗朗诵报以热烈的掌声。
刘翠翠也不停地鼓掌，赵长天默默看着刘翠翠。刘翠翠走出教室，赵长天也走出教室。赵长天小心翼翼地问：“找我有事？”“没事。”“有事吧？要不你到我们教室来干什么？”
刘翠翠直视赵长天：“紧张了吧？”赵长天笑了笑不语。刘翠翠冷笑：“那就是害怕了？你放心学习吧，一切都结束了。我在你们教室门口听到辩论，感到很新奇，就坐下来听听，确实有收获。以后你们班有什么活动告诉我一声，我也长长见识。”
赵长天忙说：“好，有什么需要我帮助的，告诉一声。我说过，为了你，我什么都愿意做！”刘翠翠回赠道：“我也说过，我一切都很好，不用你操心！”
夜晚，赵长天来到刘翠翠的宿舍，她不在。同宿舍的邵红梅说：“挺关心她呀。”“她算我半个老乡，应该关心。自从到校她学习还行吗？”“她真是好样的，这次单元测试全班第一。她挺怪的，每天早、中、晚都骑自行车出去，不知干什么。有时上课还睡着了。”
赵长天应付道：“大概太疲乏吧。”邵红梅说：“前天晚上，大家都在睡觉，她突然做梦哭了，哭得那个惨啊。我们问她，她呆坐着一句话也不说。”赵长天说：“我是该问问咋回事。”
第二天早晨，赵长天守在校门口等刘翠翠，见她骑自行车出来，也骑车跟着。刘翠翠发现赵长天，下车质问：“你有完没完？老盯着我干什么？”“我想知道你有什么事儿，一天三趟骑车外出，半夜做梦都在哭，到底发生了什么？”“发生什么和你无关。”
赵长天说：“你当初帮过我，难道我现在不该帮助你吗？”“不管有什么困难，和你没关系，我一个人能扛起来！”刘翠翠说完骑车就走。
赵长天愣了一会儿，回头看见初萌站在路边树旁。萌萌说：“怎么样，让我抓了个现行吧？你还有什么话可说？”“你要我说什么？”“你为什么像苍蝇一样紧盯住她不放？和她什么关系？”“无可奉告！”赵长天扭头推着车子就走。
初萌在他身后气愤地大叫：“你有一百个问题，一千个问题，一万个问题！赵长天，你必须给我说清楚！你着魔了吗？你是色狼吗？她土里土气的，你什么意思啊？吃着锅里的还要看着盆里的吗？”赵长天骑上车子头也不回地走了。
周末赵长天回家，吃着饭说：“刘翠翠考进我们学院了，也是中文系！”赵父说：“你俩毕竟有那么荒唐的一段，要离她远点儿。你和她断了联系，不等于人家肯和你断，人家下一步搞什么名堂咱不清楚，你要有思想准备。”赵母说：“把人家当媳妇叫好几年，当心她黏上你！”
赵长天借妹妹的钱买辆新飞鸽自行车回到学校。黄昏，刘翠翠骑破自行车路过小树林，链子又掉了，她下车上链子，急得满头大汗。赵长天推着新自行车来到她面前：“刘翠翠，这是给你的。”“我凭什么要你的车子？”“算借给你好吧？”“借可以，我有急事儿。自行车我先借用。”刘翠翠说着，扔下旧自行车，骑着新自行车走了。