傅与乔那副看起来掌控一切的样子实在太可恨了，一个男人，精明到这种程度，实在欠缺可爱，迫使着想让人看他手足无措的样子。这个人，连睡觉都是皱着眉头的，实在是太不可爱了。杜加林这时突然生出恶作剧的意思来，她去梳妆台上拿了一罐双妹牌痱子粉过来，用手指头蘸着痱子粉在他的鼻子和额头上点白点，他的肤色很白，痱子粉抹在他脸上，并无多少色差。不过她也只敢点几点，毕竟痱子粉的成分有滑石粉，不宜往柔嫩的肌肤上涂抹。杜加林不知怎的，就想到了柔嫩，这个词形容男人实在是不很恰当的，不过他确实是个小白脸的长相，如果没钱，恐怕也能靠着这张脸过活。
杜加林看着傅与乔这张被自己加工的脸，因为几个白点平添了三分俏皮，是个可爱模样。他现在是个精明的青年，想来过去也是个精明的少年，可杜加林实在想象不出一个精明的童年是什么模样，他难道六七岁的时候就皱着眉头睡觉么？
杜加林简单洗漱之后，也和衣侧躺在床的另一边睡了。两人背对着各自躺在两边，将床的四分之三空了出来。灯始终亮着，黑暗远比日光暧昧，他俩不适宜这种暧昧的气氛。杜加林躺着，脑子里将白天的事又重现了一遍。她想，傅与乔其实是适宜做丈夫的，他不打鼾。
夜里，杜加林被外面的雷声惊醒，她醒得时候还不争气地啊了一声。她害怕打雷，小时候逢上这种天气，便拿着枕头去祖母的床上蹭睡，后来祖母不再了，她甚至钻到床底去避雷过，不过那种丢人的事情只有一次，更多的时候，她只蒙条被子把耳朵堵住。她醒来的第一反应就是看向床那一头的人，发现他还睡着，并没看到她的窘态才稍稍放心。床上有条薄被横在他俩中间，杜加林扯过来，将自己的头蒙住。
她想，只要听不见，就不会害怕了。
第17章
杜加林是坐晚班火车回上海的，同行的还有傅与乔和杜二小姐。他们来南京的第三天上午，杜府收到了一封电报，上面写着念之速返沪。杜加林想，这封电报一定是傅与乔找人发的。
对于小姨子要随行返沪这件事，傅与乔并没有什么上台面的理由可以表示反对，所以也只能随她去。他们来的时候带了好几个大箱子，回去的时候却很轻便，杜教授送了傅老爷自己题的两幅字，字不多，却盖了五六方印章，字体很丰腴，仿的是苏体，题的字也是从东坡诗词里摘出来的，一副是“使君能得几回来，便使尊前醉倒且徘徊”，东坡写的是杭州，杜教授想的却是金陵；另一幅是“四十三年，今存谁者，算只君与长江”，三十三年被改成了四十三年，应该是他们相识的年份。
这两幅字读来是十分情真意切的，可杜加林想不明白，明明坐火车七个来小时便能从南京到上海，为什么要写的像是今生难相见似的。
三人八点半便到了火车站，火车是十点钟的晚班火车，于是只能在候车室里等着。中间有一个十几岁的男孩子来卖报，杜加林挑了两份八卦小报来看，头版是某当红女星进行了鼻部整形，报道指出这名女星至少做了美鼻术和骨质高鼻术两项手术，在文字之外，还进行了整容前后的对比。杜加林本以为是单纯的娱乐八卦，没想到后面却附了整容医院的信息，上面还写着医院里的操刀医生大半都有留日经历。想来日本的整容技术在当时就已经颇有名气了。次版是对荷里活电影的批评，作者认为电影总是丑化华人形象，对树立新的国民面貌非常不利，号召国民抵制此类电影。
杜二小姐此刻坐在她旁边，手里拿着一本萧伯纳的皮格马利翁英文版在看，她虽和杜加林说话，眼睛却一直盯着自己的书，“姐姐，报纸上讲的是什么啊？”
“女星整容，没想到现在整容技术还不错啊。”她所在的时代，网友总说民国的美女都是纯天然的，比当今动不动就整容换脸的女星真实得多。可事实并非如此，民国的整容技术就很纯熟。
“姐姐，你每天就关心这些么？”是个很失望的语气。
杜二小姐虽然也算精明，但杜加林到底虚长她几岁，口味又重，所以吃的盐要比她多得多，对于她的小心思，杜加林一望即知，这位杜二小姐还处在拿阅读品味判断他人格调的阶段，认为一个看什么样的书决定了他是什么样的人。想必在她看来，一个爱看八卦杂志的女人定是一个庸俗不堪的妇女。杜加林不仅看八卦，她以前的家里还有一摞摞的故事会呢。