“它不是狗，它是狼。”凯瑟琳带着最甜的微笑答道。狗狗嗅嗅那个人的橡胶外衣，那人赶紧向后跳开。他看上去一本正经，长着一张扁扁的噘起的嘴，光光的脑袋上有几片湿疹。他外衣上的标牌写着“肠道监督员尼莫”。凯瑟琳朝他微微一笑，在他来得及反对之前，她展示了一下自己的黄金通行证，说：“我来这儿帮我的父亲，历史学家公会会长，办一趟差事。我要见你们这儿的一名学徒，一个叫珀德的男生。”
尼莫监督员朝她眨巴着眼睛说：“但是……但是……”
“我是从马格努斯·克罗姆的办公室直接到这里来的。”凯瑟琳撒谎道，“要是你想核实，可以去找他的秘书。”
“不用，我相信没问题的……”尼莫咕哝着说。以前从没有公会之外的任何人会想要见一个学徒，他也不喜欢这种事。可能有某条规定禁止这么做。但他不想跟某个认识市长大人的人争论。他让凯瑟琳稍等，便匆匆走开，消失在大厅另一头的一个玻璃围墙的办公室里。
凯瑟琳等着，一边轻抚狗狗的脑袋，一边对着来来往往身穿白衣的光头行人礼貌地微笑。不一会儿，尼莫回来了。“我已经找到了学徒珀德。”他宣布道，“他已经被调派到了第60区。”
“噢，干得好，尼莫先生！”凯瑟琳眉开眼笑地说，“你能把他送过来吗？”
“那肯定不行。”工程师反驳道，他不喜欢被一个仅仅是历史学家女儿的人下命令。不过要是她想去看看第60区，他倒可以带她去那儿。“跟我来。”他一边说着，一边领着她走向一个小小的电梯，“第60区在地下甲板。”
地下甲板是伦敦城铺设所有管道的地方。凯瑟琳在学校课本上读到过，所以她对花了很长时间的下降过程有所准备，可是她对这里的气味却一点准备都没有。电梯刚刚到达底部，门一移开，这股气味就迎面冲了上来。这味道就好像是你一头撞上了一堵下水道墙。
“这里就是第60区，我们最有趣的实验性工作单元之一。”尼莫说，他好像根本就没注意到这里的气味，“分配到这个区域的囚犯会帮助开发一些非常令人激动的循环利用城市废料的新方法。”
凯瑟琳从电梯里走了出来，用手帕紧紧捂着鼻子。她发现自己置身于一片巨大昏暗的空间。在她前方有三个贮液槽埋设于地下，每一个都比克莱奥公馆再加花园还大。刺鼻的棕黄色污物从附着于天花板上的迷宫般的管道里滴落到贮液槽中。身穿灰色连身囚犯工作服的人们在及胸深的贮液槽里一边费力地走动着，一边用长柄耙子撇着液面。
“他们在干什么？”凯瑟琳问，“那是什么东西？”
“有机残渣，瓦伦丁小姐。”尼莫自豪地说，“污水，排泄物，人体营养过程的副产品。”
“你的意思是……大便？”凯瑟琳震惊地说。
“谢谢你，瓦伦丁小姐，也许这就是我没想起来该说的那个词。”尼莫目光炯炯地看着她，“这没有什么恶心的，我向你保证。我们都……呃……经常要使用厕所。好吧，现在你知道你的……嗯……大便最终都去向哪里了。‘不浪费则不匮乏’是工程师的格言，小姐。人体排泄物经过恰当的处理之后，就会变成非常有用的燃料，供我们城市的引擎使用。而且我们正在实验各种方法来将它变成好吃又有营养的零食。我们不给囚犯吃别的东西，不幸的是他们不断死亡，但我相信这只是暂时性的挫折。”
凯瑟琳走到最近的一个贮粪槽的边上。我已经来到了幽冥之国！她想道。哦，克莱奥啊！这里是亡者的世界！
但就连幽冥之国也不会像这个地方一样可怕。粪浆汹涌翻腾，每当伦敦滚过一片崎岖的山丘，一浪浪的粪水就随之拍打贮粪槽的边缘。乌云般的苍蝇在穹顶下嗡嗡乱飞，也不断叮在劳工的脸上和身上。他们剃得精光的头在昏暗的微光下闪闪发亮，脸上的表情固定为空白的凝视，不停地从粪水表面撇起凝结的厚壳，再将这些硬壳放到料斗里。料斗下面的轮子搁在贮粪槽旁边的铁轨上，其余的囚犯推拉着这些料斗在铁轨上移动。表情阴冷的工程师学徒们监督着他们，手里挥舞着长长的黑色棍棒。只有狗狗看起来很高兴，它不断拉扯着它的皮带，尾巴左右摇摆着，时不时地还仰头热切地看着凯瑟琳，好像是在感谢她把它带到一个气味如此有趣的地方来。