“我不明白。”赫丝塔喘息着自言自语，而不是对着汤姆说，“他不会想要杀我的，他不会的！”不过她还是不停奔跑，两人一起飞奔到了七号泊柱，“鬼面鱼”号正在那里等着他们。
可是史莱克早已确保今晚这艘小飞艇哪儿也去不了。气囊已经被划破，右舷引擎吊舱的外罩像一个罐头一样被扭曲撕开，一大蓬电线被扯断了，抛洒在码头上。一具残缺不全的尸体躺在电线之间，正是方小姐付钱让他守卫飞艇的那个男孩。
汤姆站定下来凝视着飞艇残骸。在他身后，踩在金属甲板上的微弱脚步声越来越近——嘭，嘭，嘭，嘭。
他环顾四周寻找赫丝塔，发现她离开了，一瘸一拐地沿着环形码头——他忽然意识到，是在往下坡奔跑，因为这座受损的空中小镇正让人十分担心地开始逐渐倾斜。他叫着她的名字，跟着她飞跑，紧随她来到相邻的一根系泊支柱。一个外观破破烂烂的气球刚到达那里，走下一家子吃惊的观光客，他们都还搞不清这片黑暗和喊叫是代表着紧急事态，还是某种狂欢节。赫丝塔用肩膀从他们之间挤出一条路，一把抓住气球驾驶员的护目镜，把他从气球吊篮里扔了出去。她跳进吊篮里，气球顿时向下一坠，飘离码头。“住手！小偷！劫机犯！来人啊！”气球驾驶员不停叫喊，但汤姆耳中能听到的就只有那虽然轻微但却让人惊恐的“嘭——嘭——嘭”的声音，快速地沿着高街接近。
“汤姆！快上来！”
他鼓起所有的勇气，跟在赫丝塔后面纵身一跃。她跌在了一堆系泊缆绳上，而他落在了吊篮底部。“把所有的东西都扔下去。”她朝他喊道。
他照做了，气球摇摇摆摆地腾空飞起，很快与上层的窗户齐平，然后达到屋顶的高度，再是圣米迦勒教堂的尖顶。片刻之后天空之城就像一只阴暗的甜甜圈被他们抛在身后下方，史莱克则仅仅是上面的一个斑点。当他沿着系泊支柱潜随而出，目视他们离去时，绿色的双眼灼灼闪光。
13 复活者
在牵引纪元的曙光到来之前的黑暗年代里，游牧帝国相互战斗，它们之间的纷争横跨遍布着火山的欧洲大地。是他们制造了潜猎者，把死去的战士从战场上拖下来，将奇怪的古代科技机械与他们的神经系统接驳，让他们恢复某种意义上的生命。
那些帝国都已被长久遗忘，但这些恐怖的复活者则没有。汤姆还记得他小时候在公会孤儿院里，假装自己就是这样一个复活之人，重重地到处踩踏，双臂笔直伸向前方，大喊着：“我——是——潜——猎——者！毁——灭——一切！”直到普莱姆小姐跑过来让他降低音量。
但他从没真的期望要遇见一个。
偷来的气球向东方一路飞掠，他坐在夜风中摇摇摆摆的吊篮里，战栗不已。他侧转身体，这样赫丝塔就看不到他裤子上的水渍，然后说：“我以为它们几百年前就都死了！我以为它们都在战争中被摧毁了，或者发了疯把自己撕碎了……”
“不包括史莱克。”赫丝塔说。
“而且他认识你！”
“他当然认识。”她说，“史莱克和我，我们是老朋友了。”
她是在父母死后的次日早晨遇到他的，那天早上细雨如泣如诉，她在大狩猎场的岸边醒来。她不知道自己怎么到的那里，头疼得太厉害，她没法动，也没法思考。
边上有一座她见过的最小最脏的镇子。背着大柳条筐的人们沿着跳板和梯子从镇子上下来，在潮水线上的海滩垃圾之间仔细搜寻，直到筐子里装满了下脚料和漂流木才回去。有几个人拿走了她父亲的小划艇，不久之后其中一些人就发现了赫丝塔。两个男人走过来，俯视着她。其中之一是个典型的拾荒者，既瘦小又肮脏，筐子里堆着旧甲壳虫车的零件。他仔细端详了赫丝塔一会儿之后，退后几步对同伴说：“对不起，史莱克先生——我觉得她可能是你的收藏品之一，不过她可是有血有肉的……”
他对赫丝塔失去了兴趣，转身迈着沉重的步子穿过冒着蒸汽的垃圾离开。他只想要能卖得出手的东西，而一个半死不活的小孩没有半点儿价值。旧甲壳虫车轮胎——那些才值点儿钱……
另一个人留在原处，俯视着赫丝塔。直到他俯身摸了摸她的脸，她感觉到了他手套下面又冷又硬的钢铁，才意识到他根本不是一个人。当他说话的时候，他的声音听上去就像在用钢丝刷摩擦黑板。“你不能待在这儿，孩子。”他说着，将她拎了起来，甩到肩膀上，带着她登上了小镇。