他们先去了王麻子胡同，问了一圈，无果，又转战柳叶胡同，敲了两户门，没人。刚要敲下一户院门，胡同那头过来几个人，一个年轻姑娘搀着一个五十来岁的阿姨，后面跟着一个同样年纪的大叔。这几人恰是柳梦的妹妹和父母。柳梦她妈神色张皇，脚底下是软的，踉踉跄跄。三人身边，还跟着一位带红袖箍的大妈，不过不是刚刚那位从街坊“情报中心”撤离的红袖箍大妈，大概是同一“战线”的情报员。柳梦的家人从这位大妈处得到消息，急忙赶来。陆行知把肖像给他们看了一眼，柳梦她爸马上就蹲下了，她妈也身子一沉，坐地上了。
他们去了柳梦家，是胡同里的几间平房，没有院子，家门就临着街。因为门前有树，窗户又小，室内光线不好，可能看见摆设虽简陋，但朴素干净，看起来就是普通工薪家庭的样子。柳梦她妈说，柳梦团里要演《长生殿》，天天排练到半夜，明年就能挑大梁了。原来柳梦是昆剧团的。她们家墙上挂着一个老式大相框，里面夹着数张照片，有黑白的，有彩色的，记录了这一家子几十年的岁月。有一张照片上，柳梦穿着昆剧戏服，摆着一个娇俏的姿势。陆行知努力将她与那张毫无生气的脸联系起来。一生一死，原来区别这么大。
卫峥嵘询问着情况，柳梦有男朋友吗？没等家人回答，红袖箍大妈斩钉截铁抢了话说，没有！上个月我还给她介绍过对象，没成。柳梦她妈也说没有。卫峥嵘看看那位年轻姑娘——柳梦的妹妹柳洁。柳洁也摇摇头，说没有。有没有男朋友，姐妹之间比父母知道得更清楚。卫峥嵘又问，你们家有没有跟什么人闹过矛盾？红袖箍大妈又抢着回答，没有！大哥大姐都是电扇厂先进工作者，群众关系没的说！说着她又竖起大拇哥赞道，谁提起来不这样！这可是个五好家庭，模范之家！卫峥嵘被大妈的嗓门震得脑仁疼，揉起了太阳穴，有这么个抢答的，他不想问话了。陆行知礼貌地指出，阿姨，我们的问题，最好让他们二老回答。红袖箍大妈满口答应，行！卫峥嵘问柳洁，你做什么工作？红袖箍大妈又抢着回答，大学生！卫峥嵘看着大妈，有点儿郁闷。
他们告辞时，一直没说话的柳梦他爸嘱咐二女儿，替我们送送警察同志。他没起身，眼神涣散，喃喃道，我心里疼……马上就拆迁了，要换大房子了，你姐从来没住过大房子。陆行知突然有些心酸，想起自己的父亲，中国父亲们的爱总是内敛却深厚，一旦受伤久难痊愈。
柳洁把他们送到门口，问他们是不是要去昆剧团。卫峥嵘说对。柳洁犹豫了一下才说，其实我姐早就不在剧团了，她现在天天到歌舞厅跳舞挣钱。卫峥嵘和陆行知都很意外。柳洁忍着泪又说，她不敢告诉爸妈。
卫峥嵘和陆行知马上去了柳洁说的紫气东来歌舞厅。歌舞厅门头上的霓虹灯恰好在暮色中亮起，大红大绿。二十世纪九十年代中期，歌舞厅几乎是一夜之间遍地开花，都是这种大跳大唱、大鸣大放的气派，就像长期压抑后突然释放的矫枉过正。同样的还有更早些时候在市面上泛滥的卡拉OK里的伴唱MV，画面都是泳装女郎，浓妆艳抹，不是在舞台昂首阔步，就是在沙滩款款而行，动作大胆，眼神挑逗，望着电视机前的小孩们高唱《甜蜜蜜》。
卫峥嵘跟陆行知刚下车，紫气东来的门卫就迎了上来，好像认识卫峥嵘，自来熟地打招呼，卫大队长，您来了！大队长这称呼，听起来像汉奸。卫峥嵘破口大骂，谁他妈是队长，滚一边儿去！门卫只好灰溜溜地带着他们进门。时间还早，歌舞厅里还没有人，有清洁工在打扫卫生，大厅里弥漫着啤酒和烟草混合的气味。舞厅前方有舞台，中间有舞池，围着舞池放了一圈儿桌子，都蒙着白色桌布，每张桌子中间都摆着一个插着假花的花瓶，让人感觉这里挺高雅，表演的节目也是可登大雅之堂的。
门卫把他们一路带到后台，站在一个房间门口，往里指指。卫峥嵘厌烦地摆摆手，让门卫走开。他们进了门，看见几个姑娘正在吃盒饭，有的穿睡衣，有的穿睡裙，都是为了换衣服方便。卫峥嵘问，谁跟柳梦熟？一个穿红睡衣的女孩停下了筷子。
他们把红衣女孩单独带到一个角落，卫峥嵘问她昨晚柳梦的行踪，红衣女孩一边上妆，一边跟他们聊，说昨晚上她们不在这儿，在新星剧院跳舞。卫峥嵘很奇怪，跳舞去剧院干什么，又不是唱戏。在他心里，剧院还有点儿“大雅之堂”的意思。红衣女孩说，给黄家杰伴舞啊。卫峥嵘表示不知道黄家杰是何方神圣。红衣女孩惊讶极了，瞅着卫峥嵘说，这么大的明星你不知道？黄家杰啊！《龙虎英雄传》？陆行知对流行文化有一定了解，解释说，香港连续剧，武打的，黄家杰是主演，去年挺火的。红衣女孩叫起来，对呀！他来南都巡回演出呢，票好难买的！她从包里翻出一盒歌曲磁带，上面是一个表情忧郁的男人，盒子上有个签名。卫峥嵘接过看看，又扔到桌子上，问，他到底是演电视还是唱歌的？红衣女孩把磁带宝贝似的小心收起来，自豪地说，全能呀，影视歌三栖，还演电影呢！对了，柳梦到底怎么了？过会儿就该上台了！