他的拒绝并不强硬，他有点怕野口。他怕他！
“我熟悉旅馆每个房间，我会很快。五分钟，我只需要五分钟。”
“野口，我不能让你这么干，请离开我的房间。”
野口突然瘫坐在地上，口中念念有词：“侍奉爱情的奴隶，就要粗俗下贱者……如果我的爱情不朽，上面一定是蒙着灰尘……”
他在干嘛？在念诗吗？
漆马想杀了他。
“你不太对劲，这里有医生吗？”
“去你妈的！”野口粗哑着喉咙说。他又振作起来：“我要杀了你。”
漆马绕开他，走向电话。野口闭上眼睛，慢慢吐出一口气。“等我回来，我要告诉你一个秘密……你会喜欢那个秘密的，”他睁开眼睛，盯着漆马忘形地说，“是关于鹈鹕的。”
漆马拿起听筒，拨号码。
“别再自欺欺人了……”野口掏出弹簧刀，砰地弹出刀刃，“三分钟，三分钟我不出来，随便你干什么。”说完，他像只皮毛油亮的貂一样迅速朝隔壁庭院蹿去。
漆马冲上去，想拽住他。
野口飞快地在空中挥动一下刀子。
妈的！漆马心中暗骂，他不懂自己为什么没能更坚决，一把小破刀根本不构成任何威胁。可是，他却眼睁睁看着野口走到1309庭院门前，将小刀插入门缝，挑开锁扣，拉开门，跳了进去。漆马看着雪地上的脚印，皱起眉头。
他摸出手机看了一眼，返回到客厅。为什么没能阻止野口？并不是因为他真有多怕他，而是因为那个秘密——关于鹈鹕的一切，他都想知道。他快步走向房门，握住把手，稍稍开启房门。清洁工拖着吸尘器从他面前经过。电热水壶突然发出尖利的哨声，他关紧房门，回到卫生间，拔掉电源，一个可怕的念头击中他：如果野口不是为了拿走那把枪，而是想躲在房间里，等棉先生走进门就对他脑袋开上一枪……
这他妈完全是有可能的！
他飞快跑向庭院，在1309庭院门外，压低声喊他：“野口？野口！”
屋里不见人影，也没有任何响动。他咬咬牙，抬脚走进去。气味、寂静、洒落在客厅里的光线，房间内的一切都似乎在向他低语，发出警告：“快离开！”
他压低嗓音，继续呼唤野口。他查遍每个角落，最后不得不接受这个事实：野口，他消失了。最有可能藏人的是卧室的衣柜，也没有，但他却意外发现那只黑匣子，没上锁。他摸了摸它的表面，冰冷的，带来阵阵寒意。
身后传来磁卡开门滴的一声。门被推开一道缝。走廊里，吸尘器的轰鸣涌进屋子。他飞快跑向推拉门，不知为什么，那扇门无论如何也打不开。吸尘器声停下了，门外传来两个女人的交谈声。漆马返回到卧室，能勉强藏身的只有衣柜了。他拉开柜门，弓起身子，钻进去。房门被“咣”一声关闭，有人走进来。
屏住气息，漆马轻轻扯动一件和服，尽可能遮住自己。他听到，有人在门厅停留片刻，接着走来卧室。她在衣柜前伫立了一会儿，然后去了浴室。不久，那里传来淋浴器的喷水声。他等了几分钟，之后小心拉开衣柜，朝浴室方向看了看。他绷紧全身，从衣柜里慢慢跨出一条腿，接着整个人从里面弹出来。他试图打开卧室窗户，可窗户是封死的。他不得不冒险返回客厅，再次尝试推拉门。经过浴室时，他听到她在里面哼着呻吟似的歌。
庭院门打不开，像被焊死一样纹丝不动。这时，走廊传来清洁工的尖叫声和一个男人的粗声咒骂。有人在开门。漆马只得再次返回衣柜。万念俱灰。
棉先生一进房间就转来转去，像野猪一样粗喘着大声咒骂。之后，这头野猪闯进卧室，一边继续咆哮一边直奔衣柜。漆马整个身体收紧，下意识握紧拳头。棉先生拉开衣柜，从一叠衣服后面拿出枪和子弹，用力关上衣柜。透过狭小的缝隙，漆马看到，他站在床边，正在给枪上子弹。
“哪也不许去！”棉先生冲浴室大声说。他把枪藏入口袋，裹紧大衣，朝房门走去。随着房门砰一声关闭，浴室里的水声也停了。
鹈鹕走进卧室，背对衣柜站在床头。
她用浴巾慢慢擦干身体，接着披上睡袍。她站在那里一动不动。突然，她开口说：“你可以出来了。”
11
圣诞树一样点着辉煌灯火的邮轮缓缓穿过黑暗，在山下的峡湾里无声无息朝着离岸的方向远去。雄艳站在别墅二层的露台上，从岛田手里接过香槟。