漆马摇摇头，像蚊蝇钻进耳朵的马那样抽搐了一下。
“我要拿到那把枪。”野口缩了回去，闭上眼睛。几秒钟后，他睁开眼睛，用力吹灭蜡烛。当他抬起头时，才发现，漆马已经不见了。
公车上只有她一名乘客。雄艳把头靠在窗户上，这样她就看不到玻璃上自己的脸。
漆马的毛线帽戴在她头上有点大。中午她下车时，他硬要塞在她手上，当时她还挺恼火，可现在这东西派上了用场，很好地保护了额头。望着窗外一个又一个公交车站，她想起买车之前，每晚下班，漆马都坚持在熟食店前的公交站接她的情形。
傍晚笼罩着别府，黑暗越来越浓，逐渐抹去事物的轮廓。从岛田那里离开后，她就上了这辆公交车。她不想那么早回去。现在还是不想。
下午见到岛田时，他独自坐在二楼画室的中央，望着画架上一幅未完成的水彩画。一幅静物写生，画的是一只深褐色的陶罐和两个红苹果。她注意到，在画架对面的灰色衬布上，苹果早已干瘪，其中一只果皮都发黑了。这幅画带着某种初学者的懵懂，笔触幼稚但很狂放，因此显得十分可爱。她猜，那应该不是岛田太太的作品，而是出自岛田本人之手。
“学画画吗？”她笑着对岛田说，“会不会太晚了点。”
“是个孩子画的，”岛田站起身，也笑了，“才五岁。画得很不错，对不对？”
雄艳重新端详那幅画说：“我不懂画，不敢乱说。”
“美枝在负责一项慈善基金的公益项目，”岛田说，“她带了十一个孩子，都是孤儿，每个周末他们会到这里来待上一下午。大部分孩子只是信手涂鸦，唯独这个女孩，”他看着那幅画，“坚持要学习真正的水彩画。美枝很爱她，想收养她。”
“太太真是个天使一样的人。”
“遇到美枝是我的幸运。”岛田转过身，看着远处空荡荡的工作台，那是岛田太太平时待得最多的地方。
“我想，她也这么认为。”雄艳说。
岛田看着雄艳说：“昨天，我的失态可能引起了你的一些误会……我希望尽快签订协议是因为信任你，但更重要的是因为我急需用钱，孩子们需要一笔款项。最近美枝每天都住在孤儿院，忙于工作，”他顿了一下，“孤儿院给她带来的快乐，远比我带给她的多。”
“这版合约传回去以后，我相信一两天内就会敲定。”
岛田点点头：“每对夫妻都有属于他们自己的秘密，不需要轻易丧失信念。你的丈夫需要你。”
雄艳悲伤地笑笑，重新把话题转向岛田太太：“您打算什么时候接她回来？”
“等一下就出发，但之前我会先把你送回旅馆。”他又补充说，“一定要相信我，尽快离开别府，一旦你们回到家里，那就是另一个世界。”
离开时她谢绝了岛田的好意，自己跑去搭公车，结果却坐错了方向。一直到发现窗外景色变成乡下，她才意识到这个错误。她立刻下车，走到对面相反方向的车站去。等了很久才有一班车开来。
回到旅馆她整个人差不多都冻透了。洗完澡上床，她发现，漆马已经煮好一大杯姜味可乐放在床头。他正埋头工作，与她保持距离，使自己免于直面她。
她抱紧滚烫的可乐，小口喝起来，眼睛盯着杯口。她能感觉心头充满绝望，这绝望使他们刚刚复苏的关系萎靡不振，刚振奋起的精神困乏不堪。
“原谅我好吗。”他突然说，转过身来。
她发出很大的吞咽声，然后抬起头，看着他：“原谅什么呢？”
思考是否要原谅他是可笑的——他并没做什么需要原谅的事，哪怕他的确对她隐瞒了一些事：他对一只狼疯疯癫癫的好奇；他把对妖怪的想象带进了他们的现实生活，制造了惊吓和恐慌；他对一个长得酷似前女友的陌生女人不由自主地移情……可她就是因为这些才和他在一起的。
“所有，一切。”他说着朝她走过来，“你是不是讨厌我？”
“你怎么会这么想！”她生气了，“你根本不知道我在想什么。”
“我知道我什么也没有给你。”
“别说了，说了也不会获得豁免。”
“那你要我怎样啊？”他终于暴躁起来。
她闭上眼睛，不想再和他讲话。在上一个夜里，他在黑暗中偎在她身旁，因为害怕而浑身颤抖，而现在，直觉告诉她，她所拥有的他的依赖，他们的亲密无间，他们之间最美好的时刻，再次一去不返。