“好，我看到他了。”雄艳挂上电话，甚至没看漆马一眼就从出租车上跳下，直接上了小津的车。倒是小津，很有礼貌地对漆马点了点头。
对于雄艳突然变坏的情绪，漆马努力让自己不去细想，现在，他最想做的是回房间冲个热水澡，先把被海风冻硬的身体解冻，再去酒吧找点东西来喝。
经过酒吧时，他下意识往里面看了一眼。野口坐在他常坐的位置上，正自斟自饮，面前摆着一块三角形覆盖着奶油的蛋糕，上面插着一根伶仃的小蜡烛。这场面实在古怪，说不出的滑稽，他不由想走过去看个究竟。
“生日快乐，野口。”
“你怎么知道？”野口抬起头，双眼血红。
“你要回东京了？”
“你怎么知道！”
“上班时间，大摇大摆坐在这里喝酒，一个人庆祝生日……”
“我失恋了。”野口把蛋糕推到一边，又给自己倒上一杯酒，“谁也不能阻止一个爱情失败的男人沉沦，对不对？”
漆马点点头，在他对面坐下。面前这个失魂落魄的人，实在不像那种被女人拒绝就会丧失意志到这种程度的痴情种。“据我所知，”漆马说，“南果步小姐，好像并没有要和你结婚的打算。”
“不，不是她。”野口拢了一下披散的长发，并没有丝毫的尴尬。漆马看到，在他颧骨上有一大块淤青，问道：“她打你了？”
“我没动手……我不想当着她和警察的面跟她丈夫动手，不过那家伙实在需要被好好教训一顿。”
“原来她是有丈夫的。”
“你到底在说谁？”
“南果步啊。”
“不，不是她，是……鹈鹕小姐。”
漆马大吃一惊：“你是说，住在我隔壁的……”
“没错！”野口指着走廊方向，“就在那儿，棉，他掐她脖子，差点把她掐死。要不是我阻止，她肯定没命了。”
这么说，棉先生确实是把鹈鹕掳回了酒店，在这里再次对她施暴，正好被野口打断，而警察及时赶到了现场？
“警察来过了吗？”漆马问。
“对，派出所来了两个警察，把他带走了。他们告诉我，至少会关他一个晚上。这个蠢货居然认为是我报的警，他攻击我，把我的脸往墙上撞，就当着两个警察的面！还威胁我，说不会善罢甘休。”
“鹈鹕呢，警察把她也带走了？”
“不，没有。他们认为先把两人分开会比较好。”
“没听明白，这件事和你说的失恋有什么关系吗？”
野口迅速瞥了漆马一眼，漆马再次注意到他异常血红的双眼。野口压低声说：“我担心她，想拯救她，这你不明白？警察带棉先生离开后我陪她回到房间，告诉她，我可以带她离开，离开那个凶暴的男人，我在东京有自己的生意……”
“她答应了？”
野口苦笑，灌下一大口酒：“她咒骂我。”
“这不能算是失恋，”野口的坦率让漆马想发笑，但他忍住了，“只能算生日当天遇到的一件倒霉事。”
“你不明白，”野口黯淡地说，“十年前，我就爱上了她。”
“这怎么可能？”
“十年前我就见过她，那天也是我生日。”野口嘴边泛起微笑，他用双手握住酒杯，目光浮向空中，“十年前，在北海道忘川滑雪场我第一次见到鹈鹕……当时我在打零工，负责度假小屋的出租登记，准备攒钱买冈林信康的演唱会门票，对她一见钟情……”
“可是，”漆马觉得这不可思议，“十年前她应该还没成年吧？”
“她和现在一样。十年了，她好像一点也没变，但那个男人已经成了一头衰老的畜生。那时我是个发育迟缓、满口烂牙齿的小浪人，所有人都讨厌我、嫌弃我，除了她。我永远忘不了她对我的好意……”
漆马打断他：“你是说，当时他们就是夫妻？”
野口点点头：“至少是以夫妻名义登记入住的，我记得很清楚，整个滑雪季他们足不出户，就待在小屋里。”他痛苦地呻吟了一声，“我还以为，他活不了多久了，没想到，她直到现在还没能摆脱他。他们第一天到这里我就认出来了，可他们，显然把我给忘了。”他掏出打火机，把蛋糕移到面前，点燃蜡烛，盯着烛光，“但是，即便她永远不会爱我，我也要带她走。十年后我们再次相遇，这不可能只是巧合，对不对？”他突然靠近漆马，右手铁钩似的挂住他的肩膀，在他耳边气咻咻地说：“他有把枪，放在一只黑匣子里，你猜我会干什么？”