雄艳低低惊叫一声。
“还没结束。第二天，我又遇到了他，”小泉看一眼岛田，然后看向雄艳，“当时，他和一位女士在鸟寺用晚餐，我一眼就认出他来……那位女士喝得很醉，后来是被他背着离开的。”
雄艳用力咬着下唇，一言不发。
小泉继续低声说：“岛田听我说完这件事，尤其当他听说那个男人是中国人，无论如何都要让我和您见上一面。”
岛田垂下眼皮，沉默片刻，才又重新直视雄艳的双眼：“小泉先生认为，那个男人在走入笼子的时候并非神志不清，而是……带着一种决心。”
小泉立即接话：“请理解，我们的本意，是想排除某种可能性……”
“你们是想说，”雄艳打断他，“我丈夫，他想让一只狼咬死自己，却意外和狼交上了朋友？”
“对不起。”岛田低声说，“我只是觉得，此事你有必要知情。”
“可以打开窗户吗？我有点头晕。”她说。
两个男人同时都站起来，小泉迟疑了一秒，又坐下。岛田打开窗户，又拿来一条毛毯，披在雄艳身上。“我们没有任何的推测和结论，”他语气诚恳地说，“请您来，是想问问能不能试着猜测一下，为什么他会那么做？还有，狼为什么没有伤害他？”
“他醉了，不是吗？”雄艳低声喃喃，“……有些人，天生和动物有某种默契，这种事，并不是没有。”
“的确如此。”岛田点点头，“所以，我想知道的是，你们最近是不是还遇到过什么其他不同寻常的事？”
“有天早上，”雄艳不假思索地说，“他在旅馆后面的山上跑步，遇到了一只大鸟。”说出口的那刻，她莫名地后悔了。
岛田同时和小泉相互看看。
“他说是一个人。”雄艳深吸一口气，决定继续说下去，“说那个人在他跑步时跟踪他，他一发觉就回头找，但什么也没有，只有雪地上留下的脚印……当时我说是鸟，因为他说听到很大的翅膀扇动声。但后来我觉得，那可能是他在胡思乱想，他……他一向都很喜欢在慢跑时构思小说情节，我以为……”
“还有吗？”岛田问。
雄艳摇摇头，可立刻又说：“之后我们遇到一个女人，就是我喝醉的那天晚上，在鸟寺。是个很年轻、很漂亮的日本女孩，我不知该怎么形容……她和漆马，就是我丈夫，死去的前任女友长得很像。”她低下头。
岛田大吃一惊，但没有说话。
“死去的人是吗？”小泉忍不住问。
“是的，死去的人。”雄艳说，“是个年纪略长的男人带她来的，来取寿司。我丈夫一看到她就失魂落魄。为了证明那不是鬼魂，只是个长相相似的女孩而已，我请来老板娘。她告诉我们，她叫鹈鹕。”
“鹈鹕？”岛田吃了一惊，“那个男人是什么样子？”
“普通。表情有点凶。”
“他们交谈过吗？漆马和鹈鹕小姐？”
“没有，我们只是远远看到她。漆马并没有走过去。”她说完这句，突然感到筋疲力尽。
岛田陷入沉思。他们都沉默下来。小泉站起身，踱了几步，关上窗子。雄艳还在想着漆马钻进狼笼的事，他们说他“带着一种决心”，究竟是什么意思？
岛田请小泉去餐厅吃些点心，暗示他想和雄艳单独谈。小泉立刻拿起烟斗，起身告辞。过了好一会儿，岛田才恢复了平常的镇定。
“这样吧，”他看着雄艳，很认真地说，“三天后我们就签合约，请尽快拟定，细节不必再征询我的意见。”
一如既往，他的语气温和而诚恳，可雄艳不理解他为什么突然转变话题，此时她无暇也缺乏意志力去思考别的事。唯一合理的解释是，岛田希望她和漆马能尽快离开别府，为了这个目的，他甚至愿意对协议做出巨大让步，就好像他认为这里对她和漆马来说，已经十分危险。
“好的。”她说，“如果你需要我这么做的话。”
“谢谢。”岛田站起身，表明谈话结束了。
送雄艳出门时，岛田突然问了她一个古怪的问题。“你们亲密吗？你和你丈夫。”他又补充了一句，“你很爱他，我了解。”
雄艳忘记自己是点头还是摇头了，直到小津开车把她送回旅馆，她还是没能想到应该怎么得体地回答这个问题。她没有立刻回房间，而是在酒吧坐了一段时间。