片刻之后，一个男人说：“午餐，送到房间来。”
“两份吗？”
“不，一份。”
“好的，请稍等。”
漆马屏住呼吸，小心回到洞前。
洞口一片昏暗，黑大衣搭在写字台上正好阻挡了视线。他坐立难安，开始在房中来回踱步，然而一秒钟也熬不过去。他认为不能再耽搁，于是开门冲到1309门前。他深吸一口气，随后大力敲击房门。等了几秒，他听到脚步声，里面的人迟疑一下，开了门。
是鹈鹕。
两人四目相对，都有些不知所措。
她披着一件带银色暗纹的白睡裙，双手交叉在胸前，头发披散但并不凌乱。漆马一句话都说不出来，而她突然伸出右手放在他胸口上，用嘴型对他说了一个字。
漆马站着没动。
棉先生不悦的声音从浴室方向传来：“你在干什么？快点。”
听声音，他就要走出来了。
“走！”她又说了一遍，接着用力推漆马。他转身就走，却迎面撞上蒙着丝绒罩的餐车，把站在旁边的野口吓了一跳。漆马没有道歉，匆忙回到自己的房间。
7
一走进书房，雄艳就看到坐在岛田对面的是个陌生男人。
她不明白为什么是个陌生人，而不是山崎。在他们面前摆着一盘未下完的围棋。岛田执黑先手，胜算已经不大。看到雄艳，男人立刻起身，向她鞠躬，随后飞快和岛田交换了一下眼神。
“这位是小泉先生，”岛田热情介绍说，“我一位老朋友，二十年前，他救过我的命。”
“您好。”雄艳伸出手。
小泉的手并不粗糙，但很硬，即便是和女人握手用的力气也很大。雄艳有种感觉，他看人的眼神像警察，她猜，他的来意应该与自己和山崎的矛盾有关。
岛田直截了当地说：“这么急请你来，是因为小泉先生有件事希望面谈。”
小泉左手握住烟斗，右手缓缓揉搓下巴：“是这样，雄女士……”
“我不想告他。”雄艳脱口而出，“他确实做了很失礼的事，但他已经道歉，而我也原谅了他。他当时喝了很多酒，我觉得可以结束了。”
小泉困惑地看着岛田。雄艳猛然意识到自己的唐突。
“这事和山崎无关。”岛田尴尬地说。
“我弄错了，很抱歉。”雄艳说。
“山崎那个人，小泉也很熟悉，”岛田说，“自从太太去世之后，他一直都很消沉，但他绝不是坏人……小泉，请继续。”
小泉慎重地咳嗽一下，准备开口。岛田做了个手势，示意大家坐下说话。
雄艳坐在面向窗口的向阳位置，岛田和小泉各自在原位坐下，这使三人的格局看上去很像是一场围棋赛，雄艳担任裁判。
小泉又踌躇了几秒，才把目光从棋盘移向雄艳。“事情是这样的，”他说，“您猜对了一件事，我是个警察，但我已经退休了。大约半个月前，十二月十三日，你们中国农历冬月初七那天，北边山上下来了一只狼。这种事在这个地区并不经常发生，可能是因为今年雪量太大，狼在山上很难获得食物，饿得发狂才会这么冒险。它找上了我养的一匹母马，那是我女儿女婿前年送我的生日礼物，一匹脾气相当暴躁的退役赛马。狼在袭击它时丝毫没占到便宜，反而差点被踢死。我发现它的时候，它缩在马廊的角落里，只剩下半条命。我把它暂时养在笼子里，计划它一恢复健康就尽快送到别府的动物园去。”
雄艳看了看岛田，有点困惑。岛田冲她点点头，意思是，请继续往下听。
小泉把烟斗换到另一只手上，继续说：“很多人听说了这件事，出于好奇或者无聊，常有人跑来要求看看那只狼，他们称我的马廊为‘狼舍’。为了避免意外，我一般拒绝陌生人参观，但有天傍晚，来了一个男人，看得出来他喝了不少酒，兴致很高，坚持要看狼。我发现他是个外国游客，就没有对他过分严厉，最后，我实在拗不过他，只好让他进去看一眼。日本狼虽然个头不大，可毕竟也是野兽，生性很凶残，有攻击的本能，跑来看狼的人多半都不敢直视它的眼睛，但这个男人非常勇敢，他站在离狼很近的地方，盯着它看了很久……”
“然后呢？”雄艳问。
“然后……这个男人趁我不注意，突然打开笼子，钻了进去。我吓坏了，如果他受了伤或者更糟——被狼咬死，我得去坐牢。但是，让我大感意外的是，狼原本龇着牙，非常凶，可当那个男人钻进笼子，它突然变得十分……害怕。”他谨慎地回忆道，“那个男人在笼子里停留了大约五分钟，其间我一直站着不敢动，最后，他把木刺从狼的伤口里拔出来，还抚摸它的头，才心满意足地走了。”