“是鲸鱼。”小山说，“几年前，维京女王号在鲸群中的一只母鲸身上装了GPS，为的是观察鲸群迁徙。当我们在错误的方向上苦苦寻找的时候，他们发现，鲸群活动十分反常，往年在这个季节它们会向北方移动，这次却径直向南。”他擦掉眼泪，继续说：“船长，是他最先想到的，想到我们应该追踪鲸群，我们才调转方向……”
杨炼紧紧攥着漂流瓶，回头看着那块小得可怜的浮冰。有一刹那，他好像看到庄列松正在努力爬上它。“他，他在那儿！”
可是，船员们什么也没看到，冰面上什么也没有。此时，一头鲸奋力跃出水面，用它巨大的身体，拍碎了最后那一小块浮冰。
21
在溺死之前我清晰地看到杨炼脸上的表情，他还是个孩子，妈的。
我终于听见一切都沉寂下来，一股暖意闪电般击中我的脊髓，我想起她进厨房前最后的那句话：“不够好，相信我。”我想笑，真的很有意思。
我听见轮船的汽笛声，就在耳边。这是我最后一次听到这种不能再熟悉的声音。我曾经孤单一人，而现在终于可以沉入海底，和一些人重逢。他们曾像没有射中靶子的竹箭，飞到另一个时空，和我天人永隔。现在，我将游过沉船、礁石和海草，与他们相见。
已经不冷了。
你们在那里吗？你们是不是在等我？
忘记说了，这是我自己选择的，在死亡还是活着这个局里，从来都是我在操纵整个游戏。你们要听清楚。
鹈鹕小姐
1
当他离开鸟寺时，雪明显下大了。
空气里有烧干草的味道。他摇摇晃晃往前走，感觉酒劲正上来。小街倾斜有些坡度，尽头的山丘上依稀闪着灯光。隐约传来的声音像寺院的暮鼓，却又不是。当意识到那是背后的脚步声，他转过身，看到老板娘的儿子竹村正举着他的手机。
男孩冲过来，刚把手机塞在他手上就立刻后退，警惕地望着他。漆马笑起来，对着天空喷出一团酒气，大张嘴巴，吞掉几片雪花。
“しろうと！”男孩冲他吐吐舌头，转身就跑。
他一直看着男孩跑回了鸟寺。两个年老的日本男人走出来，站在屋檐下。简直像江户时代。是个好地方，别府。雄艳说得没错，这地方，早就该来。
他决定绕道去趟狼舍，去看看他们说的那只狼。
几天前山上下来一只狼，大家都在谈论它。据说它趁夜色溜进马廊袭击了一匹母马，又说它被马踢伤，现在被关在笼子里。
不是典型的日本狼，很高大。当漆马靠近时，它露出牙齿，眼睛一直盯着他。确实受了伤，左肩有块木屑嵌在里面，沾有血和泥土。他从墙上抽出一根绳子，做成套圈，然后从水桶里捡起粗树枝，再次靠近铁笼。狼向后退到里面，嘴巴大张，发出吓人的威胁声。他蹲在地上，把树枝竖在面前，双手握着，就这样和狼对峙了好长时间。
等他站起来，狼立刻站直，两肋仍不停起伏。过了一会儿，它突然低下头——他等的就是这个时刻。他把手伸进笼子，迅速扔出套绳，可是用力太猛，套圈飞过狼头，落在了地上。他猜这下狼肯定会撕咬绳子，但它并没有。
狼退后一步，冲他龇起尖利的牙。
漆马慢慢拉动绳子。当他把绳子全部收回到手上，狼似乎松了口气，又卧下来。
他重新做了个小一点的套圈，又走上前去。这次他没有犹豫，立刻扔出套圈，但狼一抖耳朵，闪身躲过。他又试了两三次，最后那下正好套在狼的脖子上，他立刻收紧绳子。狼立起后腿，扭动身躯，发出嚎叫声。
他后撤几步，用力把狼拉倒。它狂扭着身躯，把头剧烈向两边猛甩，想挣脱。他只好再把它拽倒。狼不住挣扎，不一会儿，似乎筋疲力尽，躺在地上，喘着气。它看着漆马，慢慢闭上眼睛，然后又睁开看着别处。
漆马把绳头抛向笼子顶部，待垂下来时，立刻抓住。他慢慢蹲下，捡起树枝，然后打开笼子，走了进去。他一边小心收紧绳子，一边向狼靠近。当狼向他扑来时，他猛地收绳，趁狼嘴巴大张，一下子把树枝塞进它嘴里。狼弓起身子，扭着头，想把树枝吐掉。
他把绳子完全收紧，使狼无法靠近。狼虽然窒息，可还是一副狂野的样子，而他迅速把绳头做出一个活结，突然上前套在狼的口鼻突出部上，用力再收紧。他狠狠抓住它的一只耳朵，另一只手将绳子在它颌骨外绕了三圈，然后一个箭步跨在狼的身上。狼被夹在他两腿之间，绝望地吸着气，又抬眼看了他一下，但气焰已经衰落下去，最后，无奈地闭上眼睛。