庄列松冲他大喊：“继续倒水，把水都清出去。”
“还不如让它沉了呢。”杨炼喊。
在天光即将消失的最后几分钟，他们终于接近浮冰。庄列松做好登陆的准备。他收起帐篷，把绳索绑在矛钩上做成一个锚。他站起来，尽量站稳，好把矛钩抛上冰面。突然，一股恶浪从左侧扑来，托起船底，救生筏倾斜差点倒扣。庄列松刚从船尾挪到中间，立足未稳就重重摔倒。
他爬起来，这才发现刚才的“恶浪”，竟是一头鲸。
不是一只，是一群。
身后的海水中突然出现鲸群，至少有七八只，它们轮番跃出水面，激起的波涛险些掀翻小船。庄列松一次次摔倒，等他终于能爬起来站稳，突然发现杨炼不见了。
杨炼落水了。
庄列松扑向船头。谢天谢地，尽管海水淹没了杨炼的胸口，但他的双手仍紧紧抓着救生筏的缆绳。庄列松大喊，让他伸出一只手给自己，但杨炼好像根本听不见，双手始终死死攥住绳子。庄列松只好抓住他的头发，猛地用力，把他扯到救生筏里。杨炼浑身湿透，惊恐万分，不住地哆嗦。
“我要死了，我要死了……”水从他的嘴和鼻子里喷出来。
求生的本能使庄列松振作起来，在鲸群袭击的间隙，他终于找到一个机会再次向浮冰抛出矛钩。他紧紧攥住绳索，拼命用力，将救生筏拽向浮冰。
在落日的最后一丝余温中，他们终于登上浮冰。
庄列松以最快的速度支起帐篷，点起火堆。杨炼用最后一点力气脱掉身上的湿衣服，钻进唯一还干燥的睡袋，一进去，就再也没了动静。
16
杨炼在睡袋里躺了两天两夜，醒来后拒绝吃东西，哪怕外面天气再好，也绝不肯踏出帐篷半步。他蜷缩着，嘴里一直喃喃重复：“我要吃橘子。”
“现在就去给你买。”庄列松很认真地说。
他走出帐篷，在外面待上几分钟。上岸之后，他一直密切关注着那群鲸的动向，它们通常聚集在浮冰北侧，在海面附近翻腾，有时突然集体消失，不久又在浮冰的另一侧出现。每当鲸群消失，他都能感觉到浮冰移动的速度在加快。气温还在升高，现在冰面上到处是坑坑洼洼的融水塘，变得错综复杂，变得更小，只剩下半个足球场那么大。
不久他回到帐篷，大声对杨炼说：“超市没开门，但是别担心，下午会开门，到时候我再给你买橘子，还有香蕉和牛奶。”神奇的是，这套小把戏居然管用，杨炼不再胡言乱语，有时他进入梦乡一睡就是几个小时。恐惧让他精神失常，而睡梦转移了他的注意力，也让庄列松得到暂时的放松。
天黑后，庄列松不敢离开帐篷太远。现在，白天上冰他也格外小心。可是，如果不能尽快让杨炼吃点东西，吃上一点真正的食物，他肯定熬不过一个星期。此外，他们还面临淡水危机。这很荒唐，守着一大块浮冰，他们却取不到理想的淡水。可这就是北极的冷酷现实。
两天前的狂风把冰面上的积雪吹得一干二净，不得已，他们又开始喝被污染的海冰融水，那里面有盐，只会让他们越喝越渴。现在，庄列松每次外出，主要就是在冰缝和冰窟窿里收集小片积雪。尽管如此，纯净的淡水还是远远不够。他们的身体正在缓慢进入脱水阶段，嘴里的唾液变得黏稠，伴随恶臭，舌头不停黏住牙齿和上颚。如果再不降雪，继续饮用含盐的海冰融水，几天后脱水将进一步恶化，喉咙会肿大，呼吸变得困难，听力也将受到影响。
一连几天都没有下雪，庄列松不再心存侥幸，决定捕杀那两只海鸟。
两只海鸟始终待在鲸鱼身上，它们有充足的食物，完全没有离开的意思。要是有把气枪，哪怕有张破渔网也行，可他只有一把刀。用求生刀做投掷物当然是不错的选择，但他又不能失去这把刀，无论如何，他不能用刀去冒险。他决定用手电筒。他们有两支二十五厘米长的手电筒，都是德国雷神牌户外求生强光电筒，其中一把因为海水浸泡而报废。莫名其妙，它居然不防水。
手电筒是理想的投掷物，尽管庄列松有枪械射击和飞镖投掷的丰富经验，但还是不可能一次击中两只，他必须选择一个。体形更大、看上去肉更多的那只，自然成了他的偷袭目标。
这天下午四点，光线已经十分昏暗，大鸟突然向天空飞去，在鲸鱼上空缓慢地盘旋起来。它对飞行很有热情，好像乐在其中。突然，它猛地一转身，带着股横扫一切的气势，向下俯冲。留在鲸背上的那只小一些的鸟惊慌失措，迅速逃走，它掠过庄列松的头顶，落在远处的一块冰脊上，在那里待了足足十分钟。之后，它试着飞回到鲸鱼身上，可大鸟再次向它发起攻击。这次交锋之后，两只鸟彼此保持距离，互不侵犯。大鸟大获全胜，它占领了整条鲸鱼。