“它会游泳，我们逃，它不会追吗？”
“吃光雪地里的肉块之前，不会。”
杨炼把目光移向正在漂走的鲸鱼。现在，它和他们已经拉开差不多五十米远的距离了。没有别的办法，庄列松是对的，必须尽快出发。这和庄列松上次无意义的冒险不同，这次真的没得选。十五分钟后，他们拆掉帐篷，放救生筏下水，把全部物资转移上去。杨炼套了两件救生衣在身上，看上去又滑稽又可怜。“小时候，”他难为情地说，“我好几次差点淹死，我最怕的就是水。”
北极熊坐在远处的冰面上，用舌头舔着被烧焦的脚掌，困惑地看着自己的新邻居，不明白他们为什么要匆忙离开。
空间狭小的救生筏被塞进太多东西，别说划船，坐稳都难。鲸鱼和他们之间已经拉开了两三百米的距离，天气正在变糟。必须扔掉一些东西。
首先被放弃的是那张沉重的鲸皮，接着他们又忍痛扔掉几十公斤鲸肉。减轻了重量，庄列松终于能让救生筏保持住平衡，他在船尾坐稳，奋力划桨。和上次不同，现在有两个人，前进速度应该更快，可实际情况却正相反，从一开始两人就无法协调动作，导致庄列松越是奋力划水，救生筏越是原地打转。这样下去只会白白消耗体力，浪费时间，庄列松夺过杨炼的船桨，开始双手划桨。慢慢地，救生筏终于摆正方向，向着远处的浮冰艰难前进了。
在海上，人的视觉很容易被欺骗，浮冰距离他们也许只有不到一海里，但看上去却已经遥不可及。杨炼又开始晕船，趴在船头不断干呕，让庄列松更心烦意乱。
两个小时后，大约十二点，海浪开始变大，力量更强，救生筏左摇右晃，杨炼终于崩溃。“我们回去吧。”他不断哀求着庄列松。
风浪越来越厉害，救生筏开始进水。庄列松丢过去一只塑料小灰桶，命令杨炼往外舀水。可是，无论他舀得多快，灌进来的海水总比舀出去的多。庄列松只好不时停止划桨，和他一起舀水。海面上满是白沫，海浪不断让救生筏偏离方向。
庄列松只好竭尽所能，一旦积水变少就再次拿起船桨，奋力向浮冰前进。汹涌的波涛看似拍打得漫无章法，实则有自己的复杂规律，他努力想找到这种规律，但杨炼的状况越来越不乐观。云层在变厚，海水在身边聚集，他的意志被瓦解了。
积水是不稳定的压舱物，人在救生筏上本就歪来倒去，而海浪不断猛击小船，使他们如同坐过山车。庄列松大声告诉杨炼该怎么应对大浪袭击，每当海浪在眼前涌起，两人都紧靠没有浪的那一侧船身，眼看浪打过来，赶紧跳到另一侧，靠体重控制平衡。可情况正在越来越糟，风狂浪恶，有时两股浪会在半空中相互撞击，形成巨大漩涡，把他们高高抛起然后又瞬间扔下。两人在救生筏里翻滚，身体时不时撞在一起。救生筏有时漂浮在海上，给人感觉只是上下起伏，而不是在任何方向上移动。
一段时间之后，他们发现已经离鲸鱼更远了。
海水还在不断涌进救生筏，最多的时候积水深达十五厘米。他们一个劲舀水，浑身湿透，还得时刻注意方向。海水里的盐让庄列松的眼睛再次疼痛起来，身体浸泡在冰冷的水里，让他们迅速失去宝贵的热量。可是，无论他们怎么努力，和那块浮冰之间的距离始终没能缩短。他们不得不继续扔东西，辛辛苦苦收集来的鲸油被倒掉，还有十几公斤用积雪融化的饮用水，这意味着，如果他们不能追上浮冰，他们就死定了。他们很早就发现，用海冰融化的水有股淡淡的咸味和苦味，会越喝越渴，所以，从第一次下雪开始他们就小心收集积雪，用炉子融化，然后储存。这些淡水实在得来不易。
海浪折磨了他们一整个下午，两个人拼命倒水，救生筏才没有沉下去。连续几个小时，他们一直重复同样的动作，身心俱疲，几度接近昏厥。
接近黄昏的时候，大海逐渐平息。他们终于距离鲸鱼越来越近了，可是，夜幕即将降临，一旦天完全黑透，他们就会陷入伸手不见五指的漆黑汪洋。求生的本能克服了疲惫，他们又开始划船。一个好的情况是，风向发生了改变，现在，一小股北风正把他们吹向浮冰。庄列松把帐篷撑开绑在救生筏的两侧，用一根缆绳控制这张“帆”，这么干很危险，因为，前进的速度虽然明显加快，但也带来了更大的颠簸，风浪又开始不断把海水吹到救生筏里，他们只好轮流控制风帆和舀水，一刻也不敢松懈。杨炼开始哭泣。