看着水手们消失在夜色里，老金没有立刻把船驶回码头，他放慢船速，开始给手机充电。一直到星星全出来，他才入了港。
他想先联系老林，叫他赶紧安排人在夜里卸货。可船还没靠岸，他就看到码头上站着个人影。他一眼认出那是顾红。缆绳还没系紧，顾红就冲过来，结结实实扇了他一巴掌。
“你不接电话，你不接电话！”她吼着，自己却先哭起来。
老金给打懵了。这他妈什么情况？没等他反应过来，四面八方，只见手电筒乱闪，一伙人蜂拥而来。海警扣了他的船。因伏休违规被查处过两次以上，老金的船上了黑名单，意思是，这一船渔获得没收，还要缴罚款，三年不予办理过户，取消三年涉外入渔资格，取消当年燃油补贴……最后就是，因为“暴力抗拒检查”，还得拘他十五天。
顾红那一巴掌打得老金心脏难受。他知道一定是出事了，这事和他偷偷出海，渔船被扣都没有关系。他踹翻两个警察，冲到顾红面前：“快说！”他冲她吼。
“小娜失踪了，小娜失踪了！”码头上，顾红的喊声撕心裂肺，每个人都听到了，“为什么不接电话！金陨石，你这个王八蛋！”
3
老金从看守所跑了。他得去东京。
赴日签证其实早就办好了，可他一直下不了决心动身，没想到，最后是以这种方式派上了用场。去东京的一路很不太平，他不得不先搭了艘船去大连，然后在那里坐飞机。一路上，他心神恍惚，想起好多平时想不着的事。金厉娜十岁那年，他们一家三口去吐鲁番旅游，葡萄架上掉下个灰毛虫，正掉在女儿脸上。老金一着急上手就拍，虫肚子破了，一包酸水烧了女儿的脸，差点伤着眼睛。那个暑假女儿哪也去不了，天天在家涂药膏，可对老金来说却是十分高兴的一个假期。
还有一次，他回家发现女儿昏倒在地上，原来是她在床上发现了只蝎子，喷光了整瓶杀虫剂。他把女儿拖到厨房，用水管子往她脸上喷水，她才醒过来。那时候他们还住在老房子，夏天很多虫。
女儿十二岁还不开个，听镇上老军医说打激素管用，老金偷偷带她去打。金厉娜一家伙胖了二十斤。老金卷了老军医几脚，果断给女儿停药，每天逼她吃醋泡海带，天不亮就拽她去沙滩长跑。两年下来，女儿成了远近闻名的校花。想着这些，老金心里酸一阵、苦一阵。
到了东京，老金直奔新宿。正是晚饭时间。
他本想直接去警察局，可顾红打来电话，叫他去酒店等。酒店是顾红订的，她也正往那儿赶。白天她先去了金厉娜的住处，然后去了警察局，然后是学校，一大堆麻烦事要应付，她实在没精力再去接老金。出租车把老金放在一个丁字路口，司机朝左边一指，把车开走了。
老金站在街上跺了跺脚，猛想起头回去西贡，也是这样浑身不得劲。日本太可爱，太整洁，太干净了，老金身高一米八五，走在街上像个巨人，显得那么突兀。他摸出烟，一打着火，头顶的路灯也跟着亮了。他掏出手机想打给顾红，最后却打给了酒店。
一个女人接起电话，叽里咕噜告诉他该怎么走。老金会点日语、韩语和老毛子话，都是跑船学的。突然“咔嚓”一声霹雳，他没听清那头最后说了什么电话就断了。西边吹来一阵疾风，大雨倾盆而下。一个卖花小贩推着车找地方避雨，老金跟他一起跑。在鱼丸店的屋檐下，两人并排站着。老金用手机定位后把截图发给顾红，告诉她自己转向了。
一分钟后顾红打过来，让他在风林会馆往西，经过茶园走一百米，看到便利店再往南走。老金挂上电话。小贩用塑料布遮住满车花，顶着雨走了。一束百合从车上掉下来，被车轮碾碎。
五分钟后，老金找到西鹤町酒店。全身都湿透了。
酒店小得吓人，不比鸽子笼大多少。老金房间在二楼把角，顾红房间在他隔壁。接电话的日本女人听上去有五六十岁，见面却是个小姑娘，头发是紫红的。她带他找到房间。
刚放下行李顾红就到了，一看就哭过，妆是花的，脸色发青。老金憋着一肚子不痛快，见到人倒不知该怎么发了。顾红和当年一模一样，只是右边脸上的酒窝更深了。那天在码头上，光线太昏暗，他没看清。
“找地方吃饭吧，边吃边说。”顾红强打精神。
雨还在下，他们没往更远处去，就在巷子里找了家拉面店。顾红给老金要了生鱼片、拉面和麒麟，自己只点了茶。