当前位置: 首页 > 书库 > 第一人称单数(8)

第一人称单数(8)

作者:村上春树

“以前在数学课上,应该没学过这样的圆。”我苍白地补充道。

老人慢慢摇头:“哦,那当然了,这还用说。学校里是不会教这种东西的。真正重要的东西啊,学校里肯定是不会教的,这道理你也明白。”

我也明白?这老人怎么会知道呢?

“这样的圆,现实中真的有吗?”我问。

“当然有。”老人说着,不住点头,“这样的圆分明存在,但不是每个人都能看见。”

“您能看见吗?”

老人没有回答。我的问题在空中笨拙地飘了一会儿,渐渐晕开,随后消散。

老人开口了:“听好了,你要凭自己的力量去想象,要竭尽智慧,努力让它浮现在你眼前。有好几个圆心,而且没有圆周的圆。只有不惜血汗地付出辛劳,才能渐渐看清那究竟是什么。”

“听起来很难啊。”我说。

“当然了。”老人说话的样子像是要吐掉什么硬物,“在这个世界上,但凡有点价值的东西,没有哪个是轻轻松松就能得到的吧?”他像给文章换行似的,简洁地咳了一声,继续往下说:“不过嘛,当你花费了时间和努力,完成了那件难办的事,它自然会成为人生的奶油啊!”

“奶油?”

“法语里的‘crème de la crème’,你知道吗?”

我回答不知道。法语什么的,我一窍不通。

“Crème de la crème,意思是最棒的东西,人生最重要的精髓,也就是‘奶油中的奶油’。懂吗?除了这奶油,大家干的都是些无可救药的无聊事儿。”

那时的我,搞不清楚这老人究竟在说什么。Crème de la crème?

“喏,想一想,”老人说,“再闭上眼睛,仔细想一想喽。有无数个圆心,而且没有圆周的圆。你的大脑啊,是用来思考难题的,是为了想方设法,把不明白的事想明白而存在的。可不能软趴趴地偷懒哟!现在正是关键的时候,是你的大脑和心灵成型、定性的时候!”

我再次闭上眼,努力在心里描摹那个圆。没道理软趴趴地偷懒,必须思考那个有无数个圆心,而且没有圆周的圆。但那时的我绞尽脑汁也根本无法理解他的意思。据我所知,圆只有一个圆心,是能用圆规轻松画出来的简单图形,无数到圆心距离相等的点相连,形成了它的圆周。老人所说的圆,本来就丝毫不合乎圆的定义呀。

可我并不认为老人的脑子有什么问题。看样子他也不是在取笑我。他出现在这里,是想向我传递某种重要的信息。个中缘由我不清楚,却能明白这一点,因此更加拼命地思考。但无论思考多久,脑子都只在同一个地方骨碌碌地打转。有许多(或者是无数)圆心的圆,怎么会只是一个圆呢?这是高端的哲学比喻吗?我放弃思考,张开眼睛。看来还需要更多线索。

但老人已经不在那里了。我茫然四顾,看不到任何类似人影的东西,就好像根本不曾存在那样一个人似的。难道刚才那些都是幻象吗?不,那当然不可能。他毫无疑问曾在我眼前,紧攥着雨伞,用安静的声音和我讲话,将一个不可思议的问题留在这里。

回过神来,我已经恢复了平时安稳的呼吸。激流已经无影无踪。之前覆盖在海港上空的灰色云层开始一截截断裂,云朵微微张开的缝隙里射下一道光束,像是瞄准了似的,分毫不差地照亮了灰色房子的铝合金屋顶,有如神迹。我长时间地、不知疲倦地盯着那让人印象深刻的光景。

身旁那一小捧用玻璃纸包好的红花,仿佛是今天发生在我身上这一连串怪事的小小证据。我犹豫了一阵子,最终决定将它留在亭子的长椅上。我想这大概是最正确的选择。我站起身,朝刚才下车的公交车站走去。好像起了一阵微风,看来是它吹散了头顶凝滞的云。

故事讲完了。少顷,那位年轻的朋友开口问:“故事的情节我还有些不明白,当时究竟发生了什么?这其中有什么寓意或道理吗?”

他想知道,那个晚秋的周日午后,我在神户的山上遭遇的那些不可思议——按邀请函的说明前往独奏会场,却来到一座无人的建筑前——意味着什么,为什么会发生那样奇妙的事。这些疑问再自然不过,毕竟我讲的就是一个几乎没有结论的故事。

“这些问题,我现在也都没明白呢。”我老实地回答。

没错,一切都像谜一般的古代文字,它们留存至今仍未被解读。那时发生的事无论怎么看都难以理解、无法说明,令十八岁的我陷入深深的困惑与混乱,甚至一度迷失了自我。