当前位置: 首页 > 书库 > 谈艺录(213)

谈艺录(213)

作者:钱钟书

【补订】《象山全集》卷七《与程帅》极称江西诗派:“至豫章而益大肆其力,包含欲无外,搜抉欲无祕,体制通古今,思致极幽眇,斯亦宇宙之奇诡也”;参观卷十七《与沈宰》之二。卷十二《与饶壽翁》之五:“‘著察磨砺’四字,不可连用。孟子之‘行矣而不著焉’、‘习矣而不察焉’,此乃著察字出处。其义尤分明。此用字之疵也”,又卷三十五《语录》:“文才上二字一句,便要有出处。”是象山言词章尊尚山谷,几主张“无字无来历”。然象山论义理,则深非“干没於文义间”,斥为“蠹食蛆长”。卷一《与姪孙濬》、卷十四《与胥伯先》。故道学家之出朱子门下者,如陈安卿淳《北溪全集》第四门卷二十一《答西蜀史杜诸友序文》讥象山为禅学,至曰:“江西之学不读书。”象山所称“程帅”,名叔达,《杨诚斋集》卷一百二十五《赠进程公墓志铭》即为其人作。参观卷六十六《答卢谊伯书》、卷七十九《江西宗派诗序》。

有明弘正之世,於文学则有李何之复古模拟,於理学则有阳明之师心直觉,二事根本牴牾,竟能齐驱不倍。按王龙溪《曾圣征别言》记阳明初从李何倡和,既而弃去。

【补订】董容宰首拈出阳明义理与何李词章之歧出而并世。《容台集·文集》卷一《合刻罗文庄公集序》:“成弘间师无异道,士无异学。程朱之书立于掌故,称大一统,而修词之家墨守欧曾,平平尔。时文之变而师古也,自北地始也,理学之变而师心也,自东越始也”;《重刻王文庄公集序》:“公仕於弘正之朝,是时海内谈道者,东越未出,谈艺者北地未著。”黄棃洲《明文授读》卷三十六李梦阳《诗集自序》评语云:“其时王文成可谓善变者也。空同乃摹倣太史之起止、左国之板实,初与文成同讲究之功。文成深悟此理,翔於寥廓,反谓文成学不成而去。空同掩天下之耳目於一时,岂知文成掩空同之耳目於万世乎。”盖谓词章之真能“复古”者亦即义理师心之王阳明,道统文统,定于一尊。黄氏此论,固能一新耳目,其心无乃亦欲尽“掩耳目”耶。

在欧洲之十六世纪,亚理斯多德诗学大盛之年,适为亚理斯多德哲学就衰之岁。按为一五三六年。见 Spingarn: Literary Criticism in the Renaissance,p.137。十九世纪浪漫初期,英国文学已为理想主义之表现,而英国哲学尚沿经验派之窠臼。参观 C.Bradley:A Miscellany:“English Poetr y and German Philosophy in the Age of Wordsworth.”又 A.N.Whithead: science and the Modern World,p.93(Pelican Books):“To literature we must look if we hope to discover the in - wardthought of ageneration” e t c .。法国大革命时 ,政论空扫前载 ,而文论抱残守阙。参观 L.Bertrand:la fin du classicisme,pp.300 etsuiv。又 Baldensperger.Litterature,pp.85 et suiv。“诗画一律”,人之常言,而吾国六义六法,标準绝然不同。学者每东面而望,不覩西墙,南向而视,不见北方,反三举一,执偏概全。将“时代精神”、“地域影响”等语,念念有词,如同禁呪。夭《淮南子·氾论训》所谓一哈之水,固可以揣知海味;然李文饶品水,则扬子一江,而上下有别矣。知同时之异世、并在之歧出,

【补订】此书成后十许年,始知余所谓“同时之异世、并在之歧出”,亦今日西方文学史家所树义。德国论师(W.Pinder)尝标“同时人之不同时性”(die Un - gleichzeitigkeit der Gleichzeitigen),或譬於时钟之鸣刻同而报点不同(O n p e u t a u s s i penser à des montres qui battent en même temps.mais qui ne disent pas la même heure)。见 J.Pommier,Questions de critque et d’histoire littéraire 1945,9。扬榷二十世纪文艺者,别“当世”与“现代”,“当世”文流每不入“现代”文派(the twentieth -century artistic tradition is made up of two roughly a n t i t h e t i c a l s t r a n d s ;t h e “m o d e r n s ”a n d t h e “contemporaries”),见 M.Bradbury and J.Mcfarlane,ed.,Modernism,1976,24.Cf.H.Focillon,La Vie des formes,1934,82:“L’histoire est généralement un conflit de précocités,d’actualités et de retards”;F.Strich,Kunst und Leben,1960,22:“Zeitgenossennenne ich nur die.welche aus innerster und eigenster Not und Notwendigkeit die neue Wahrheit ihrer Zeit verspüren und den Weg,der Nottut,suchen”。即此旨尔。