当前位置: 首页 > 书库 > 谈艺录(135)

谈艺录(135)

作者:钱钟书

【补订】萚石古近体每有倒装句不通可笑者,如卷四十一《德安县东过渡山行至隘口》:“隘口有担夫,停舆问答相”;卷四十三《晓趋草凉驿》:“相送莫相别,我行凤县之。峰前路去有,坞后水来知。”谓:“相问答”、“之凤县”、“有路去”、 “知水来”;诗胆之大、笔力之雄,正不在此等硬做蛮来也。

五五

萚石輶轩屡出,足迹甚广。游历登临之作,皆全力以赴,而呆滞闷塞,类於朽木腐鼓,尘羹土饭。言情古诗以《僮归》十七首最为传诵,然词费意沓,笔舌拈弄纠绕,有故作蔼如仁者之态,无沛然肺肝中流出之致,吾宁取其《寄善元槥》、《怀妇病》、《闻张夫人讣》之朴挚敦实,不扬声作气也。言情近体,世多称《到家作》第二首之“儿时我母教儿地,母若知儿望母来。三十四年何限罪,百千万念不如灰”;七律对仗如此流转,自亦难能,而腔吻太厉,词意太尽,似逊其《先儒人生曰》之“茫茫纵使重霄彻,杳杳难将万古回”,沈哀隐痛,较耐讽咏。《六月初三夜哭子》下半首云: “桑园栖骨冷,萤火照魂孤。再来知爱惜,鞭扑忍相俱”;因情造境,由哀生悔。元微之《哭子》第五首云:“节量梨栗愁生疾,教示诗书望早成。鞭扑校多怜校少,又缘遗恨哭三声”;萚石“再来”二句,绝望中仍为期望之词,用意又进。《追忆诗》二十九首悼亡之作,皆苦平钝,惟第二首之“来生便复生同室,已是何人不是君”,透过一层,未经人道;他人祇说到晏叔原词所谓:“欲将恩爱结来生,只恐来生缘又短”耳。此绝与并时沈确士《归愚诗钞》卷十四《七夕词》第四首之“只有生离无死别,果然天上胜人间”,异曲同工,可为悼亡七绝两奇作。渔洋悼亡诸绝,不足道也。有清名家悼亡诗多者无过俞曲园,次则尤西堂,鬭多夸靡,如官庖宿馔,香积陈斋,方丈当前,实寡滋味。二君於诗,本非当行。乐莲裳钧《和緑春词》六十首,替人垂泪,无病而呻。杭大宗、商宝意所作,仅胜彭甘亭一筹。其足以比美樊榭悼月上诸七律者,殆吾乡邓石臞濂《顨盦集》卷五之《断肠词》二十四首乎。石臞尝录此诗寄谭复堂索序,手稿今存寒家,即复堂图籍烬余也。《复堂日记补緑》光绪十三年十一月十七曰称为“亦在义山、微之间,近人中差近仲则”。又按吴澹川《南野堂笔记》卷五称萚石诗以“博大为宗,钜手大家”,摘句甚多,而前数语皆不与;盖澹川服膺袁子才、沙斗初,自作诗亦不脱乾嘉风气,故於薄石诗仅赏其风致清隽,或面目堂皇者耳。

【补订】归愚《七夕词》意,已先发于屈悔翁。《翁山诗外》卷九《七夕归自端州有作》第四首:“人间多死别,天上只生离。辛苦双星隔,殷勤一夕期”;亦悼亡之作,远胜卷十九《哭华姜》七绝一百首也。

【补正】王静菴《苕华词·蝶恋花》:“往事悠悠容细数。见说他生,又恐他生误。纵使兹盟终不负,那时能记今生否?”即萚石《追忆诗》所谓:“他生便复生同室,己是何人不是君!”

【补订】张山来潮《悼亡》七律亦至五十首。观记所及,以汤海秋鹏之作最令人笑来。海秋诗以多为贵,泥沙俱下,一题动辄数十首,自表才大。《海秋诗集》卷二十三《再哭瑞华》第二首自注谓其妇临殁,己与之握手相诀,许作悼亡诗一千首“为报”,而同卷《千诗债》祇以古近体百首了事,自序文饰云: “一以当十,十以当百,百以当千”,诗中故有句云:“百篇已了千诗债”,强颜赖账。吴兰雪悼岳緑春之作,《听香馆丛录》卷五别成一卷。乐蓬裳《青芝山馆诗集》卷四有《和緑春词》,卷二十二有《再和緑春词》,七律各三十首。初和自序云:“是题创自近人,和者甚盛。走也旅思不聊,骚心靡讬。铺观众作,爰乃学步,意存绮丽,不惜自诬”;再和自序云:“年近知命,才颖益退,思泉将涸。欲因侧艷之体,以润搞枯之肠。事之泡影,仍等曩篇。”则此六十首亦如其所作《耳食录》之为寓言绮语耳。然 “骚心”“艷体”,迳赋《无题》即可,何必讬同乡好友宠妾之名,借题发挥哉。张山来《友声》丁集载朱慎与山来书论不宜和友人悼亡诗,有曰:“友人妇死,而涕泗交颐,岂为识嫌疑者哉。”莲裳即非“和悼亡”,亦为不避“嫌疑”矣。俞曲园悼亡七绝亦盈一卷,或足继翁山、海秋乎。