“大概对你的了解还没达到要强加什么的程度。”
“那么说，如果再多一些了解，你也要这个那个强加于我啰？和别人一样？”
“那种可能性是存在的吧。”我说，“现实世界里，很多方面人们都在互相强加，以邻为壑，否则就活不下去。”
“但我觉得你不会那样，这我看得出来。在分析强加于人和被人强加这点上，我还算是个小小的权威。你不属于那一类型，所以同你在一起才心里安然。嗳，你知道么，世上喜欢强加于人或被人强加的人有相当一大批哩！他们为此争吵不休、相互扯皮，并且乐此不疲。可我就是不喜欢，除非非那样不可。”
“你强加给人什么或别人强加给你什么了，你？”
绿子把冰块放进口里，含了一会说：
“你想进一步了解我？”
“有兴趣，多多少少。”
“咦，我在问你是不是‘想进一步了解我’。你这么回答，不认为太冷酷了？”
“是想进一步了解你。”我说。
“当真？”
“当真。”
“即使我不愿理解你？”
“那么不近人情？”
“在某种意义上。”说着，绿子皱起眉头，“再来一杯。”
我叫过男侍应生，让他拿第四杯来。等酒的时间里，绿子臂肘拄着台面，支颐凝坐。我默默听着塞洛尼斯·蒙克弹的《金银花》。店里有五六个客人，但喝酒的只我们俩。咖啡沁人心脾的香气，在午后幽暗的店里酿出亲密融洽的气氛。
“这个星期天，你有空？”绿子问我。
“以前也说过，星期天总是闲着没事，除了六点钟要去做工。”
“那，这个星期天能陪陪我？”
“好的。”
“星期天早上去宿舍接你，时间倒说不准。可以么？”
“可以，完全可以。”
“嗳，渡边君，可晓得我现在想干什么？”
“这——想象不出。”
“想躺在一张大大的、软绵绵的床上，首先。”绿子说，“喝得大醉，而且醉得舒舒服服，周围臭驴粪半点儿也没有。身旁有你躺着，你一点一点脱我的衣服，轻手轻脚地，就像母亲给婴儿脱衣服一样小心翼翼。”
“唔。”
“脱到中间我还觉得怪舒服的，迷迷糊糊地不动。但我突然清醒过来，叫道，‘不行，渡边君！’我说：‘我是喜欢你，可我另有相处的人，万万使不得，这方面我还相当保守。快别那样，求求你。’可你偏偏不听。”
“听的呀，我。”
“知道。这是幻想场面，就这样好了。”绿子说，“接着，你把那家伙亮出来，那个气势汹汹的家伙。我马上闭起眼睛，但还是瞥了一眼，并且说：‘不行，真的不行，那么大那么硬，怎么也进不去的。’”
“不怎么大呀，一般。”
“行了，你。幻想嘛！那一来，你显得十分沮丧。我看你太可怜了，只好慰劳一下说，‘好好，瞧你那馋样儿。’”
“这就是你现在想做的？”
“是啊。”
“得得！”我说。
总共喝罢五杯，我们才起身。我刚要付款，绿子“啪”一声把我的手拨开，自己从钱包里抽出一张没打褶的万元钞(2)递了出去。
“算啦，你那钱是汗水钱，再说又是我拉你来的。”绿子说，“当然喽，如果你是铁杆法西斯，不乐意让女人请客，那另当别论。”
“哪里，我没不乐意啊。”
“况且又没让你进去。”
“因为又硬又大。”
“就是，”绿子说，“因为又硬又大。”
绿子有点醉了，踩空了一级楼梯，两人险些滚到楼下去。走出店门，原先隐约遮蔽天空的云层尽皆散去，薄暮的阳光温和地倾泻在街头。我和绿子在街上东摇西晃逛了一会。绿子说想爬树，不巧新宿没有可爬的树，御苑已经关门了。
“遗憾呐，我顶喜欢爬树的。”绿子说。
我和绿子打量着商店橱窗一路逛着。同刚才相比，街头光景似乎没那么不自然了。
“见到你，我觉得多少适应了这个世界。”我说。
绿子停住脚，细细看着我的眼睛：“真的，眼睛的焦点是好像比刚才稳定了。喏，和我交往收获不小吧？”