当前位置: 首页 > 书库 > 银河铁道之夜(50)

银河铁道之夜(50)

作者:宫泽贤治

啧啧,玉米饼的味道,好极了!

狐狸小学的学生们见状,开心得手舞足蹈。

咯吱咯吱、咚咚叭,

咯吱咯吱、咚咚叭。

白昼阳光灿烂,

夜晚月色皎洁。

就算粉身碎骨,

狐狸学生也不说谎。

咯吱咯吱、咚咚叭,

咯吱咯吱、咚咚叭。

白昼阳光灿烂,

夜晚月色皎洁。

即使冻死路边,

狐狸学生也不偷盗。

咯吱咯吱、咚咚叭,

咯吱咯吱、咚咚叭。

白昼阳光灿烂,

夜晚月色皎洁。

哪怕抽筋剥皮,

狐狸学生也不妒恨。

咯吱咯吱、咚咚叭,

咯吱咯吱、咚咚叭。

四郎和康子被歌词感动得热泪盈眶。

“哔……”哨子声再一次响起。

幕布上出现了第二部幻灯片“当心陷阱”。字幕消隐后,一张图画映在幕布上,画面的内容是狐狸绀兵卫被陷阱套住了左脚。

狐狸学生们又齐声唱道:

小狐狸呀白狐狸,

去年同族绀兵卫,

左脚踏进了陷阱里,

咚咚叭咚咚叭。

四郎低声对康子说:

“这首歌我上回唱过。”

第二部幻灯片结束,幕布上又现出第三部幻灯片“谨慎防火”。字幕消隐后,又一张图画映在幕布上,画面的内容是狐狸绀助偷吃烤鱼,尾巴被火燎着的情景。

狐狸学生们起哄唱道:

小狐狸呀白狐狸,

去年同族小绀助,

偷吃烤鱼尾巴被火烧,

哇哇叫啊哇哇叫。

三部幻灯片都播放完了,哨声长响,幕布变得明亮,绀三郎再次缓缓走出,致辞说:

“同学们,幻灯会到此结束。今晚,我们有一件事必须牢牢记住。有两位既聪明又没有喝醉酒的人类小伙伴,信任我们,品尝了狐狸做的玉米饼。以后我们长成了大狐狸,也绝不可以骗人,不可以捉弄人,用实际行动彻底消除狐狸一族的坏名声,让人类不再误解我们。以上是我的闭幕词。”

狐狸学生们大为振奋,举起双手热烈欢呼。接着全体起立,眼眶中闪着泪花。

绀三郎走到兄妹俩面前,恭恭敬敬地行了一礼。

“朋友,再见。你们今晚的深情厚谊,我们会永远铭记。”

兄妹俩也赶忙还礼,然后准备回家。

狐狸学生们纷纷涌上来,争着向他们的怀里、口袋里塞橡子、栗子,还有闪着绿光的小石头。

“这些给你。”

“请收下这个礼物。”

闹哄哄地说完,又一阵风般跑了回去。

绀三郎站在边上,面带笑容,欣慰地看着。

兄妹俩走出森林,来到原野上。

他们站在白雪皑皑的原野上,望见远处正有三个人影向这边移动。是三位哥哥来接他们了。

[1]净琉璃和浪花曲皆为日本的说唱艺术形式。——编者注

白头翁

你知道猫头花吗?

猫头花在植物学里被称作“白头翁”,不过我老是觉得这个名字不能表现出花儿那温柔娇嫩的美感。

然而,要是你问我猫头花究竟是怎样的花,我只是似懂非懂,难以言说。

举例来说吧,我们常把细柱柳的花芽称为“毛毛狗”。但毛毛狗到底是怎么样的状况,谁都说不清道不明。这和我对猫头花的感觉是相同的。总之,“毛毛狗”这个词令我们联想起细柱柳花芽那银色天鹅绒一样的柔和感,联想起早春风和日丽的景象。与此类似,说起猫头花时,属于毛茛科的白头翁那黑缎般的花瓣、蓝中透白的银天鹅绒般的叶子,以及六月明亮阳光般的冠毛等,顷刻间都清晰地浮现在你的眼前。

猫头花是红艳的秋牡丹的表兄,是铃兰和山慈姑花的朋友。没有人不喜欢它。

你看,这种花看上去像黑缎做成的形状独特的杯子,那种黑就像葡萄酒的黑色一样。我对着常常在花下忙碌来往的蚂蚁问道:

“你喜欢猫头花,还是不喜欢猫头花呢?”

蚂蚁活泼地答道:

“很喜欢!没有谁会不喜欢吧?”

“可是这花是黑色的。”

“不,虽然有时候看起来是黑色的,但有时候简直就像燃烧的火,红彤彤的。”

“哎呀,你们眼里看到的是那种样子?”

“不,我认为,在太阳的照耀下,无论谁看到,都是红彤彤的吧!”

“对,对,我明白了。因为你们总是在花朵下方仰头看花。”