当前位置:首页 > 人物传记 > 《二十世纪军政巨人:西哈努克自传》 > 正文 第16章 14健康的灵魂存在于健康的体魄之中

第16章 14健康的灵魂存在于健康的体魄之中

健康的灵魂依赖于健康的体魄之中,这是朱韦纳尔的座右铭,也是被德古海军上将任命为印度支那体育和青年高级专员的迪科鲁瓦海军上校的座右铭。仪表堂堂、威严庄重的迪科鲁瓦想要把所有印度支那和法国青年训练成为具有坚定精神的完美的运动员,既能抵制戴高乐主义的诱惑,又无限忠于贝当元帅。迪科鲁瓦是一个狂热的“贝当分子”,每次运动会开始时,他就让年轻的高棉人唱贝当元帅的国歌。在金边体育场,我们的田径运动员面对贝当的巨幅画像,排着整齐的队伍,高声朗诵着:“元帅,我们在您——法国大救星的面前宣誓:我们是您的保卫者!”

有一个名叫沈法的年轻学生是反法政客(他后来却又成为法兰西联邦的参议员)他经常参加这些活动,但又在我的跟前嘟嚷说:“在小学,法国人总是让我们重复奇怪的历史课:‘我们的祖先是高卢人,是金黄色头发的雅利安人’,而现在又说贝当元帅是我们的大救星。我们什么都明白了!”

迪科鲁瓦对我非常敬重,但我作为柬埔寨君主,尽管被夜间的爱情生活搞得很疲劳,仍然要积极参加田径运动和其它体育活动。每天早晨我起得很早,在毕业于驰名的儒万维尔学校的优秀教练米勒尔军士长的指导下,进行一个小时的体育锻炼。我在王宫组织王国各部门之间优秀选手们的足球赛、排球赛、篮球赛和田径赛,而我本人也积极参加。

我最喜欢的运动项目是马术—跳越障碍。欧百里香那匹马死了以后,戴布瓦松先生把他的马——达特兰借给我。为了不长时间地夺别人之美,我在河内搞到了一匹阿拉伯和安南杂交的马——黄道。这匹马是著名的索穆尔骑士邦德来·丹贝勒上尉为我挑选的,他又为我把这匹马训练成为极好的坐骑。黄道披着一身灰白色的毛,和纯种马一样,跑起路来既快又猛。它从河内来到我这里,一点毛病也没有出。在比赛中,甚至同交趾支那最强队比赛时,我和它一齐取得了令人难以忘怀的胜利。这是一匹非常可爱和非常聪明的马。在骑过它以后,我总是给它卸下马鞍,可是它不象其它马匹那样利用这个自由机会去草地上蹦蹦跳跳,却像一条狗那样跟着我走,而且还按我的步伐调节它的步伐,在我与来访者交谈时,它就停下步来。黄道在我痛苦的国王生活中,给了我极大的乐趣。

我是个喜欢体育的国君。提倡体育运动,并能以身作则。

我是一个篮球选手,我喜欢自己亲自训练柬埔寨国家队。在国家队里,有几位是我在弗朗索瓦·博杜安学校读书时的老同学(其中最有天赋的是西索瓦·慈乃旺),还有的是我在沙士鲁·罗巴中学读书时的同学(例如,罗伯特。拉库蒂尔)。在西贡时,我的篮球队在战胜了由“无数”法国人和堤岸(一座靠近西贡的华侨商业城市)的那些才智出众的中国人组成的强大篮球队以后,获得了印度支那篮球冠军。

在田径方面,高棉队也取得了辉煌的成绩。西索瓦·慈乃旺是印度支那的百米赛跑和跳高冠军。皇家卫队的一名军官郑中尉获得了印度支那二百米短跑的冠军。

但是,足球是我们的弱项。在比赛时,柬埔寨队在印度支那五个国家中只赢了老挝,名列第四,排在交趾支那、东京、安南之后。我曾设立了“西哈努克杯”来发展金边西索瓦中学(柬埔寨人)和西贡沙士鲁·罗巴中学(法国人)之间的友谊。在轮到金边球队去西贡时,我就利用这个机会去看望我过去的老师(我全都给他们授了勋),会见我的老同学。有一些人还到“大陆旅馆”同我一起吃饭。我在我的老师卡泽讷瓦的家里同他的夫人和他们漂亮的女儿渡过了一个非常愉快的夜晚。我还同我学童时代的寄宿代家长佩雷拉一家在城里散步。

是的,我的许多美好的回忆都是同西贡相联系在一起的。我在那里渡过了我一生中最美好的时光,但我早已预感到今后的情况将与过去是截然不同了。……