赖代尔终于屈从。他的警察首脑没收了挂毡，并将于8月运往卡林庄园。非洲军司令冯·托马将军正好目击了它们的到达，陪同它们一起到达的是一位身份不明的德国空军少校，很可能就是德雷斯本人。
在戈林沉湎于冥思遐想之中的时候。1942年6月，他的防空部队打下了第一架英国的蚊式轰炸机。这种飞机的机身是木制的，因此它飞得既快又不易被雷达发现。戈林气愤地回忆道，早在1940年我就曾指示制造木质飞机（虽然“所建议的”可能更精确一些）。乌德特的工作班子否决了“这种废物”的生产。然而调研究人员一致认为，戈林他不能完全逃避责任——他宁愿去巴黎、阿姆斯特丹和佛罗伦萨旅行，而不愿意去空军部听一听坏消息。“根据你给我提供的和我们从英国得到的数字，”6月29日他嘲笑地对米尔希说，“英国人正在生产比我们更多的轰炸机和战斗机！”事实真相明明写在天上，他却偏不相信。他的空军每一条战线都拉得太长，但是他不相信这一点。7月底，最高统帅部的瓦尔特·瓦尔利蒙将军从北非回来，给他带来了一副惨淡的图画：隆美尔的部队是面对着敌人空军的绝对优势作战的。“你听说了吗，戈林？”希特勒说，他的声音中带着一种令人不快的尖刻，“在沙漠，英国人现在正在进行饱和轰炸！”
不仅希特勒激动的情绪要戈林去平息，连续不断的空袭和食品短缺也引起了帝国公众的愤怒。8月5日，在空军部奢侈的“赫尔曼·戈林办公室”里，地方官们向他大发牢骚。第二天，戈林进行反击，把食品短缺归罪于新占领土上地方官们的懒惰。他抱怨说：“我们的部队已经占领了顿河和高加索之间无比肥沃的土地……可是德国人民仍然在挨饿。”在西欧，丰收的庄稼正在收割，而荷兰、比利时和法国什么也没有向德国提供。“先生们，”他向地方官们抱怨说，“这些人都对我们恨之入骨，由于你们多愁善感缺乏决断，你们不可能把他们争取过来一个人。他们服从我们是因为他们没有别的选择。但是如果一旦英国人到达那里，你看吧，法国人就会露出狰狞的本来面目！现在经常邀请你去吃饭的同一个法国人很快就会使你明白，他就是一个德国的仇恨者。”“我都腻味到这儿了，”过了一会儿他一面说，一面用手蹭了一下他粗大的脖子，
我们取得了一个又一个的胜利这些胜利之后我们又得到了什么？”
现在正在东部战线后面发生的事可不是闹着玩的，夏季攻势的进展不再那么迅速，高高的高加索山脉影影绰绰地显现在威廉·利斯特陆军元帅集团军群的眼前。在挺进的德国军队后面，现在出现了出没于丛林和沼泽的苏联游击队。戈林建议把那些已判刑的偷猎者和走私犯释放出来，编成亡命徒特别部队，用他们自己不合常规的方法与游击队战斗—一如他所说，他们在指定的作战区内可以
放火抢劫”，接着他又补充说，可以强行征召荷兰人，把他们编成两个反游击战团。当一个参加他8月6日会议的警察将军说，以前有过征召荷兰人的尝试但未成功时，戈林气急败坏地把他训斥了一顿。“那么就把他们骗来嘛！把他们撂在游击区里，不给他们枪支，直到他们成功！‘要么豁出命去干，要么就完蛋！’”地方官洛泽说游击队是以军事组织形式出现的，装备甚至比警察部队好。
在遥远的南方，冯·里希特霍芬断定斯大林的军队已遭到彻底击败，戈林的首席情报官贝波·施密德估计苏联的空军力量最多不超过1000架飞机。但是特奥·罗韦尔的侦察机中队带回了隐蔽在敌人防线后面600英里的机场上数千架飞机的照片。施密德认定这些飞机是模拟品，同时认为，总的说，为稳妥起见，不应把这些影响士气的照片送给空军参谋部。耶顺内克对前途忧心忡忡。施密德听到他告诉他的参谋部说：“如果到12月还没有获胜，那就没有机会了。”
8月份当冯·霍特的第4装甲军在斯大林格勒外围停滞不前的时候，戈林对陆军将军们的批评更加尖锐激烈。由于里希特霍芬给他提供了特别详细的材料，他指责这些将军们是懦夫，夸大了苏联的力量。8月27日，里希特霍芬的作战军官卡尔一海因茨·舒尔茨上校前来报告了第6军团司令弗里德里希·保罗斯及其军团司令们的失败主义情绪和软弱无力的领导。戈林把这些抱怨都转给了希特勒。他坚持说，根本谈不上什么“强大的敌人部队”。“在对北方侦察时，”他继续说，“为了查明在广大的开阔地带有无敌人部队，我的空军忙得不可开交。”