“星星美丽，因为里面有一朵看不见的花。”
我应了一句：“当然。”然后我不做声，看着月光下的起伏的沙丘。
“沙漠真美。”他又说。
他说得不错。我素来喜爱沙漠。我们坐在沙丘上。我们无所见，我们无所闻。然而，有什么东西在静静地发光……
“沙漠美丽，因为沙漠的某处隐藏着一口井。”小王子说。
我吃了一惊，因为我突然明白，沙漠中那神秘的闪闪发亮的东西是什么了。我还是一个小男孩的时候，住在一幢古老大屋里。传说里面埋藏着一件宝物。当然，没有一个人能找得到它。也许甚至没人去找它。但它像给这幢屋子施了魔法，让它凭空增添了吸引力。房里埋藏着秘密……
“你说得对，”我对小王子说，“房子也好，星星、沙漠也好，美化它们的东西是肉眼看不见的！”
“我很欣慰，”他说，“你同意狐狸的看法。”
小王子入睡了。我把他抱在怀里，继续走我们的路。我受了感动。我觉得我抱着一件脆弱的宝物。我甚至觉得地球上没有比他更脆弱的东西了。借着银色的月光，我细细看他苍白的前额、闭着的双目、随风抖动的绺绺秀发。我心想：“我看见的只是一具躯壳，最重要的东西是看不见的……”
他半张的嘴唇上泛出浅浅的微笑。我又想：“这位睡着了的小王子打动了我，而打动了我的是他对花的忠贞。玫瑰花的倩影如同灯焰，在他心里闪闪发亮，即使是在梦乡……”
我把他想像得更脆弱了。灯是需要我们小心保护的，一股风就会把它吹灭……我就这样走着，曙光初露时我看见了那口井。
25
“人挤在快车的车厢里，”小王子说，“却不知道他们要寻找什么。他们焦躁不安，团团乱转……”
他又说：
“这又何苦呢……”
我们找到的井不像撒哈拉沙漠的井。撒哈拉沙漠的井是在沙里挖个洞，而我们找到的这口井与村子里的井一样，可是这儿没有一个村子。我以为我正在做梦。
“这就奇了，”我对小王子说，“这井一切齐备：辘轳，水桶，绳子……”
他笑了，抓住绳子，转动辘轳。辘轳吱吱呀呀地叫唤，活像一只老风信鸡在风长睡时的叫唤。“你听，”小王子说，“我们唤醒了这口井。它在唱歌呢……”
我不忍心看他劳力费神。
“让我来干吧，”我对他说，“你干这活太重了。”
我轻轻把水桶提到井口，垂直放进井内。倾听着辘轳的歌声，还看见在荡漾的井水中摇动的太阳。
“我渴望的就是这样的水，”小王子说，“让我喝上几口……”我明白他要寻找什么了。
我把桶举到他的唇边。他闭着双目喝水。水甜得有如过节。这水不仅是饮料，它还是别的东西。它是经过星光下的跋涉，在辘轳的歌声中和在我双臂的努力下诞生的。它像礼物一样愉悦心灵。我还是小男孩的时候，圣诞树上挂的灯、子夜弥撒的音乐、甜蜜的微笑，是我收到的圣诞礼物的光芒。
“你们这儿的人在一个园里种植五千株玫瑰……但他们却找不到他们寻觅的东西……”
“他们没找到。”我说……
“然而他们寻找的东西可以在一朵玫瑰或一点点水里找到的……”
“不错。”我回答说。
小王子又说：
“然而肉眼是看不见的，要用心灵去寻找。”
我喝了水，呼吸畅通了。天亮时分，沙子颜色如蜜。我也喜欢蜜般的颜色。但为什么我的心里总有点不快乐呢？……
“你可要履行诺言啊。”小王子轻声对我说，他又靠近我坐着。
“什么诺言？”
“你知道的呀……给我的绵羊画一个口罩，我要对我的花儿负责呀！”
我从口袋里掏出画稿。小王子看后，笑着对我说：
“你画的猴面包树有点像卷心菜……”
“呀！”
我还为我画的猴面包树自鸣得意呢！
“你画的狐狸……它的耳朵……有点像角……太长了！”
他还在笑。
“你不公平，小人儿。我并不会画画，只会画打开了肚子的蟒蛇和没打开肚子的蟒蛇。”