“火山死与不死，在我们看来都是一回事。”地理学家说。“我们重视的是山，山不会改变。”
“什么叫做‘昙花一现’？”小王子继续追问。他素来如此，一旦提出一个问题，绝不肯放弃。
“‘昙花一现’的意思就是‘面临很快消失的危险’。”
“我的花儿也有很快消失的危险吗？”
“当然。”
“我的花会‘昙花一现’，”小王子想，“而她只有四根刺保护自己，应付这个世界！我却抛弃了她，让她孤苦伶仃地待在我家！”
他头一次体会到悔恨的感觉。然而他还是鼓起勇气问：
“您能否指点我，我该去哪儿访问？”
“到地球上去吧，”地理学家说，“它非常有名……”
小王子走了，一路上都在思念他的花儿。
16
第七颗星球就是地球。
地球可不是等闲之辈！地球上有一百一十一位国王（我当然没有忘记算上黑人国王）、七千位地理学家、九十万个商人、七百五十万个酒鬼、三亿一千一百万个爱慕虚荣的人，也就是说，约莫有二十亿个大人。
为了让你们对地球的面积大小有个具体形象的概念，我给你们打个比方。我告诉你们，世界上还没有人发明电的时候，六大洲需要维持一支由四十六万二千五百一十一个点灯人组成的真正大军。从稍远处眺望这支大军，真是蔚为壮观。点灯人的动作犹如芭蕾舞演员的动作：整齐划一，井然有序。首先上场的是新西兰、澳大利亚的点灯人，他们点亮路灯后就去睡觉。接着加入舞蹈行列的是中国和西伯利亚的点灯人，然后他们也隐没于后台。然后轮到俄罗斯和印度的点灯人，接着是非洲和欧洲的，然后是南美洲、北美洲。这支大军的进场顺序从不错乱，真是让人叹为观止。
惟有北极点灯人和他的南极同行，过着悠闲懒散的生活。北极和南极各自仅有一盏灯，他们一年只点两次灯。
17
好出风头，喜欢卖弄聪明的人，多少会讲几句大话，吹点牛皮。我给你们介绍点灯人的时候，也不太老实。我也许让不了解我们星球的人产生误解，造成错觉。人在地球上占的位置微乎其微。倘若让散居在地球上的二十亿人口集中在一起开大会，他们可以松快地站在二十英里长二十英里宽的广场上。可以把人类堆在太平洋最小的岛屿里。
当然，大人们不会相信这些话。他们以为自己占了很大的位置，自以为自己像猴面包树那么庞大。那你就建议他们算一算。他们不是喜欢数字吗？他们会高兴的。但我劝你们别多此一举了，挺麻烦的，毫无用处的。相信我的话吧。
小王子来到地球后，看不见一个人影，不由心里纳闷。他担心走错了路，到了别的星球了。这时，他看见沙地上有一个月白色的圆环在蠕动。
“晚安！”小王子随口说。
“晚安。”蛇说。
“这儿是什么星球？”小王子问。
“是地球，非洲。”蛇回答说。
“哦？……地球上没人吗？”
“这儿是沙漠，沙漠里是没有人烟的，地球很大。”蛇说。
小王子坐在一块石头上，抬头看天空：
“我在想，星星发亮是否为了让每个人有一天能找到自己的星星。你看我的星球，它正好在我的头顶上……可它多么的遥远！”
“它真美。”蛇说。“你来这儿干什么？”
“我和一朵花赌气闹别扭呢。”小王子说。
“哦！”蛇说。
他们都缄口不言了。
“人在哪儿呢？”小王子终于开口说话。“待在沙漠有点孤独……”
“跟人在一起也孤独。”蛇说。
小王子久久凝视着它。
“你是奇特的动物，”小王子终于说道，“你像一根指头般细……”
“可我比国王的指头强大得多。”蛇说。
小王子微微一笑。
“你没有那么强大吧……你连爪子都没有……你连走路都不会……”
“船能送你走远路，可我能送你走更远的路。”
它盘着小王子的脚踝，像一只金镯子。
“我碰到谁，就能把他送回他来的地方，”蛇还说，“但你纯洁，你是从星球上来的……”