当前位置: 首页 > 经典文学 > 海上花落(77)

海上花落(77)

作者:张爱玲

子富面色如土,拍腿说道:“这可真正不好了!”翠凤道:“你这拜盒不要紧的,她拿了去也没什么用场。可敢去变钱!她也没处好变嚜。”

子富呆想不语。翠凤乃叫赵家妈吩咐道:“你去跟妈说,这只是罗老爷的拜盒,问她拿了去做什么。这时候罗老爷等着要了。还叫她拿了来。”

赵家妈答应而去。子富终有些忐忑惶惑。翠凤却决定黄二姐断无扣留不放之理。

一会儿,赵家妈回来见了子富,先拍着掌笑一阵,然后覆道:“这才笑话!她们还没觉着拿错了呀,倒快活死了;我说是罗老爷的拜盒,这才刚刚晓得了,呆掉了,一句话都说不出!我嚜笑得呵——!她们叫我带回去。我说不管,就走。”子富跌足道:“嗳!你为什么不带了来啊?”赵家妈道:“她们拿了去的嚜,让她们自己拿了来。”翠凤接口道:“不要紧,等会一定来。”

子富像热锅上蚂蚁一般,坐不定,立不定,着急得紧。翠凤见子富着急,欲令赵家妈去催。子富止住,把高升唤至当面,令向黄二姐索取拜盒,并道:“你话不要去多说,就说我有事,要用得着这拜盒,快点拿了来带回去。”

高升领命,径往尚仁里黄二姐家。黄二姐见是高升,满面堆笑,请去后面小房间。高升口致主人之言,立等要那拜盒。黄二姐道:“拜盒在这儿的,我要跟罗老爷说句话。你不要急着催,请坐。”

高升不得已坐下。黄二姐喊人泡茶,从容说道:“你来得正好。我有好些话在这儿,拜托你去说给罗老爷听。起先翠凤在这儿做讨人,生意兴旺得很喏;为了我们这儿开销大,一直没多下钱来。翠凤赎了个身嚜,不好了,生意一点也没有,开销倒省不了,一千洋钱的身价不知不觉都用完了,这可没法子了嚜,还是去跟个翠凤商量,借几百洋钱用用。哪晓得个翠凤一定不借!跑了好几趟,她倒一定回报我没有!我想你翠凤小时候梳头裹脚都是我,调理你到如今,总当你是亲生女儿,你倒这样没良心!我第一回开口,你就一点情面都没有!这可气得呵要死!今天我也不说了,存心要拿她的赎身文书难难她。拿到了她的赎身文书嚜,喊她回来,还替我做生意。她倘若再要赎身嚜,一定要她一万洋钱的哦。再想不到拿错了,不是个赎身文书,倒拿了罗老爷的拜盒!罗老爷对我是再好也没有,生意上嚜照应了我多少,就是小处嚜也幸亏罗老爷十块二十块借给我用。我不像翠凤没良心,时常在记挂个罗老爷。刚才晓得是罗老爷的拜盒,我就来不及要送来。不过我再想着,翠凤跟罗老爷就像是一个人,罗老爷的拜盒就像是翠凤的拜盒。我嚜气不过个翠凤,要借罗老爷的拜盒押在这儿,教翠凤拿一万洋钱来赎了去。等翠凤一万洋钱拿了来,我就拿拜盒送还给罗老爷。你回去跟罗老爷说,教罗老爷放心好了。”

高升听这一席话,吐吐舌头,不敢擅下一语,回至兆富里,一五一十,细细说了。翠凤听至一半,直跳起来,嚷道:“什么话呀!放屁也不是这么放的嚜!”子富也气得手足发抖,瘫在榻床,说不出半句话。

翠凤呆了一呆,歘地站起身来,说声“我去”,就要下楼。子富一把拉住,问:“你去做什么?”翠凤道:“我要去问声她可是要我的命!”子富连忙横身拦劝道:“你慢点。你去没什么好话。我去罢。看她可好意思说什么。就依她嚜,也不过借几百洋钱就是了。”翠凤咬牙切齿恨道:“你要气死我了!还要给她钱!”

子富即喊高升打轿前去。小阿宝迎着,请至楼上先时翠凤住的房间。黄金凤黄珠凤同声叫“姐夫”,并说:“姐夫好久不来了。”子富问:“你妈呢?”小阿宝说:“就来了。”

道声未了,黄二姐已笑吟吟掀帘进房;踅到子富面前,即扑翻身磕了个头,口中说道:“罗老爷不要生气。我给罗老爷磕个头。种种对不住罗老爷!罗老爷的拜盒嚜,就此地放两天,同放在翠凤那儿一样的呀。罗老爷一直对我这样好,我可敢糟蹋了拜盒里的要紧东西!难为罗老爷,你罗老爷索性不要管,不怕翠凤不赎了去。等翠凤发急了,自己跑了来找我,这就好说话了。翠凤这人,不到发急时候,哪肯爽爽快快一万洋钱来给我!”

子富听其一派胡言,着实生气,且忍耐问道:“你瞎说嚜不要说。到底要借她多少,说给我听听看。”黄二姐笑道:“罗老爷,我不是瞎说呀。起初不过借几百洋钱,这时候倒不是几百洋钱的话了。翠凤没良心,这以后再要没了钱,翠凤自然不借给我,我也没脸再去跟翠凤借。难得这时候有罗老爷的拜盒在这儿嚜,一定要敲她一下了!一万倒没多要!前天汤老爷拿来的房契不是也有一万的哦?”子富道:“那你在敲我了,不是为翠凤!”黄二姐忙道:“罗老爷,不是呀。翠凤哪有一万洋钱?自然跟罗老爷借。罗老爷一节的局帐有一千多的,不消三年,就局帐上扣清了好了。罗老爷,对不对?”