当前位置: 首页 > 经典文学 > 财主的女儿们(380)

财主的女儿们(380)

作者:路翎

由於蒋淑珍底冷静的眼光和特殊的烦恼,由於另外的小孩们底赤裸的歧视,幼小的汪静变得沉默、顽强、偏执。他在学习着孤独,在孤独中发展他底幻想。蒋淑珍,看着这个只有六岁的男孩如此的乖戾,觉得很痛苦。蒋淑珍每天都在这里面浮沉,常常就没有什麽感觉了:常常的,无论她怎样的坦白无私,她不能对这个小孩感到她对她自己底小孩们所感到的那种感情;内心冲突的结果,她就对幼小的汪静有着痛苦的厌恶。无论她在哪一间房里,她总感到这个小孩藏在她底後面,偷偷地看着她--特别偷偷地看着她抚爱她自己底小孩。她有时觉得小孩底眼睛很可怕;她常常急急地,惊慌地从它逃开,有时,她不能忍耐了,责骂了他。在这种发作之後,她总是跑到楼上去,在蒋淑华的照片面前流泪,或者啼哭。--幼小的汪静,无疑地是注意到了这一切。他心里有着严重的疑问。他常常偷偷地跑上顶楼,爬在桌上,不动地,严肃而畏惧地凝视着这张他觉得是神圣的照片。

傅锺芬,因为怀孕的缘故,被迫着和她底那个中学教员结婚了。对於这件事情,傅蒲生是没有意见的,蒋淑珍却不能饶恕。她说她绝对不能饶恕。女儿用将要自杀的声明来恐吓她,她也没有动摇。这个软弱仁慈的女人,在这件事情里,是升到她底父亲底光辉中去了,她说,对於这样的女儿,只有要她自杀。整整的一个月,她是冷酷,顽固。她说,女儿不死,她就去死。最低限度是,女儿不离开,她就离开--回到苏州去。傅锺芬,从她底宽大的父亲那里,得到了一些接济,躲在外面不敢回来。到了最後,傅蒲生只有请蒋淑媛和沈丽英来帮忙了;他计划,假如这也没有效果,他就用飞机送女儿到昆明去。看见了蒋淑媛和沈丽英,蒋淑珍就猛烈地发作了。最初她愤怒地咒骂一切,继而她大哭。大家以为她已经动摇了,但是晚上她吞了鸦片。

大家把她底生命抢救出来以後,傅蒲生就向她痛哭。傅蒲生说,他记得,在他们结婚的那一天,他曾经说过:「我傅蒲生愿意为你牺牲。」在以後,他曾经说过:「什麽新式的女人,都不会迷住我,我傅蒲生绝不变心。」傅蒲生哭着说到可怜的蒋淑华,他说他不是汪卓伦。

傅锺芬跑回来了。是晚上,怀孕的、苍白的傅锺芬走了进来,一声不响地向母亲跪了下来。

「妈,女儿有罪。」傅锺芬说。

蒋淑珍厌恶地,痛苦地看着她。

「起来!」蒋淑珍说,那种表现,使大家想到她亡故的老人。

「妈,我不想活了啊--」傅锺芬大声痛哭,说。「起来!」蒋淑珍重复地说。

这样,事情就算是过去了。蒋淑珍没有参加婚礼--那样一个豪华的婚礼--使傅锺芬在行礼之後就大哭,并且憎恶她底丈夫。婚後的生活,一直是非常的痛苦。那个教员,每天都在他底岳父面前打旋,骗了很多钱去。他底唯一的快乐,是召集很多同事到家里来谈论金钱和女人。於是,生产以後,傅锺芬就带着小孩回到父亲家里来。傅锺芬觉得她底一生是完了;从前的那些豪华的幻梦,是不停地惊扰着她。她底心肠很软;特别使她痛苦的,是她的敏感的性质。她总觉得别人比自己美丽,比自己善良,幸福。

蒋纯祖来到的时候,沈丽英恰好在重庆。她是到重庆来替女儿办理新婚的事情的。主要的,她是为自己而做这件事,她是不停地兴奋着。大家都注意到,在这些时,她底眼泪特别的多;有时是因为快乐,有时是因为生气,悲伤。她为女儿底事情已经焦虑了很久,她觉得,女儿是这样的愚蠢、自私,丝毫都不理解她。

陆积玉,到重庆来以後,觉得非常的苦闷。主要的,她觉得别人看不起她,因为她没有钱。在幼年的时候,她便受到金钱底刺激,现在,在这个冷酷而奢华的社会里,她更觉得痛苦。她是一点一滴地积蓄过金钱的,她是一点一滴地积蓄过衣料的,现在她更是如此。在她底心里,是存在着单纯的,蒙昧的情感,有时发为一种对人世底利害的虚无的,悲凉的抗争,但她底生活底目标,始终是在於获得别人的尊敬和爱戴。她确信--她只能看到--要获得别人底尊敬和爱戴,必须穿得好,必须有钱。在年龄较轻的时候,在南京的时候,以纯洁的浪漫和倔强,她反抗过这个信念--她记得,在某一次过年的时候,她想到自杀--但现在,她需要独立、友谊、爱情,以纯洁的苦恼,她向这个信念屈服了。一方面,她觉得这个被金钱支配着的社会,中间的友谊和爱情是丑恶的--有时候,她是这样的感伤--另一方面,她是痛苦地渴望着独立的尊荣,友谊和爱情--她是痛苦地渴望着金钱。她是那样的为自己底贫穷而痛苦,觉得别人一眼就看穿了她,觉得别人知道她在笨拙的外衣里穿着她底祖母和母亲底破烂的衣服,因而轻蔑她。这个世界底势利的眼光,这使她战栗着,手足无措了。