无 惮 没有盖子,怎么能盖棺定论呢?
老 黑 老爷,这不是棺材,这是鱼柜,做成棺材形状,只为讨个口彩。
无 惮 虽然是个鱼柜,但完全可以当棺材使用——好像是为我度身定制的嘛——帮我预备个盖子。
老 黑 单老爷的幽默天下第一……如果真要定制,是要同等材质呢,还是……
无 惮 你随便。
老 黑 上边要不要刻上点什么呢?
无 惮 这里的人都刻什么?
老 黑 去年台湾李老板去世,他在棺盖上刻着“寿终正寝”。
无 惮 还有刻什么的?
老 黑 前年香港白老爷去世,他的棺盖上刻着“往生福地”。
无 惮 俗。
老 黑 老爷您自己出词。
无 惮 “罪该万死”。
老 黑 老爷开玩笑。
无 惮 你看我像是开玩笑吗?就是这,“罪该万死”“罪该万死”。
老 黑 老爷真是看破了生死的高人,其实生就是死,死就是生。
无 惮 我一直想知道你来美国前是干什么的。
老 黑 我说过了,老爷,倒腾观赏鱼,兼卖各种养鱼器物。
无 惮 因为从你的话里,偶尔会透露出一些知识分子的味儿。
老 黑 老爷您逗我玩吧,我身上有鱼腥味,但绝对不会有知识分子味。
慕 飞 知识分子是什么味?
老 黑 应该是廉价的香水与上好的老陈醋调和在一起的气味。
无 惮 还应再搅和上一杯咖啡半块臭豆腐。
慕 飞 隔夜的蒜泥加两勺。
〔瘦马披着睡袍,披散着头发从楼梯上下来。
瘦 马 再加一瓶老虎尿。
〔众笑。
慕 飞 绝密配方,必将风靡全球的知识分子专用饮料。
老 黑 (神秘地)这会是一种什么味道?
无 惮 大概类似于雪碧与葡萄酒混合的味道。(若有所思)该死的混合饮料,暧昧的味道。
瘦 马 (对众人)你们知道我们的市长大人是什么意思吗?
〔众人不解。
瘦 马 他想起了当年那些风花雪月的事。
无 惮 闭嘴。
瘦 马 不可能!
无 惮 那就请你像墨斗鱼一样,把你满肚子的黑水连同内脏一起喷出来吧。
瘦 马 总有一天我会说的,我不但要说,我还要写,添油加醋地写,望风捕影地写,我要用生动的细节把谎言证明得比真实还真实。
无 惮 如果做到了这一点,你将成为一个不错的作家。
瘦 马 呸,我最瞧不起的就是国内那帮作家。
无 惮 你是不是吃了什么药了?
瘦 马 我昨天晚上读了一本书,才明白了,我之所以落到今天这种狼狈境地,就是你这个坏蛋造成的,而你这个坏蛋,是披着红色外衣混到革命队伍里来的白匪,是披着羊皮混到羊群里的狼,而我,是煤矿工人的女儿,身上流淌着无产阶级的血液,但不幸中了你的圈套,蜕变成了一个阶级异己分子。
无 惮 你父亲是个小煤窑主,他在自家房子后盗挖国家的煤炭,导致瓦斯爆炸,造成重大伤亡。如果不是你为他求情,应该判他无期徒刑,但最终只判了他五年,服刑两年,就办理了保外就医。
女 佣 (过来)老爷、太太请用餐。
无 惮 (对老黑)你确保,换柜后它一天能长三厘米?
老 黑 老爷,我担保,在这个柜子里,一年内它如果长不到两米半,你把我扔到柜子里去给它当点心。
无 惮 如果把它放到那个五米长的大鱼柜里,它能长到几米?
老 黑 最少三米。
无 惮 如果放到院子里的游泳池里呢?
老 黑 我估计,它将长到五米。当然,必须保证有充足的食物供应,最好是活鸡活鸭活兔活猪。
无 惮 活人呢?
老 黑 老爷又玩黑色幽默了。
无 惮 好吧,老黑,先让它在这个玻璃棺材里住一段,然后就把它移到那个大鱼柜里。
慕 飞 那这些昂贵的热带鱼可就要倒霉了。
老 黑 还需要对这个大鱼柜进行改造,一半是水,一半是沙,因为鳄鱼更喜欢趴在沙滩上闭目养神。
瘦 马 我会尽快地把这个怪物毒死。
无 惮 投毒是无耻的犯罪,你应该与它决斗,如果你能用一把刀将它杀死,那是可以的。
瘦 马 不用刀,我用牙齿、拳头,也可以咬断它的脖子,把它的脑袋捣成烂泥。
老 黑 听老爷与太太拌嘴,胜过听相声。
瘦 马 我跟了他这么多年,啥都没学会,就学会了吵架!
无 惮 (指指鳄鱼)你会爱上它的。