买椟还珠

很久以前,楚国有个自认为很聪明的商人,有一次,他到邻国郑国去卖珠宝。为了他的珠宝能够卖个好价钱,他特别花费了一番心思在装宝珠的盒子上面:那盒子是他特地找来的巧匠挑选的上好的木料做的;盒子做得古色古香的,还在盒盖子上雕刻上精美的花纹;并给盒子嵌上各种珠玉,配上好看的玫瑰石,用翡翠镶边;不仅如此,他还用桂、椒一类香料把盒子熏得芳香扑鼻;最后才放入贵重的珠宝。这样一来,他的宝珠被包装得美轮美奂,光彩夺目。

到了郑国后,有个人来到他的摊位前,看来他完全被漂亮的盒子吸引了:他拿起盒子细细地欣赏着,轻轻抚摸着盒盖上的花纹和镶嵌的珠玉,打开盒子,芳香的香气扑鼻而来。他似乎都陶醉了,嘴里自言自语不停地说着:“漂亮,精致,美丽!”说话间,随手就掏出了一贯钱,说他要买一个。楚国商人非常开心,恭恭敬敬地将装了宝珠的盒子递给了郑国人。本以为郑国人拿着宝珠就离开了,谁曾想,他竟然打开盒子要将宝珠取出来还给珠宝商人。楚国人非常惊讶,连忙解释说:“这位仁兄,我是珠宝、盒子一起出售的,不单卖盒子。”郑国人一点也不惊讶,他振振有词地说:“盒子比珠宝漂亮多了,我要买的就是这个盒子,宝珠还给你好了!”说罢,便轻松地拿着盒子离开了。

楚国商人完全傻眼了,他张着嘴竟然一句话也说不出来了,不知道他是后悔对盒子花费太多心思呢,还是吃惊竟有这样买宝珠的人呢?

寓意点拨

卖宝珠的楚人过分讲究形式,以至形式胜过了内容,导致了事与愿违的结果。这则寓言讽刺了那些办事主次颠倒、不辨轻重的人。但从另一角度看,那个郑国人只重外表而忽略内容,也是不可取的。