于是，在情感上毫无经验的杜加林的耳朵不争气地红了，愣神的时候一不小心筷子掉到了地上，她下意识地弯腰去拿，捡起来的时候守立在餐厅门口的佣人赶忙递给了她一双描金漆的新筷子。杜加林不合时宜地想起了金瓶梅里的西门用计诱金莲，最关键的一局是西门庆弄掉了筷子，去桌子底下捏潘金莲的脚。
杜加林当年对明朝风俗史感兴趣的时候，曾买过一本金瓶梅的插图版来看。金瓶梅虽然写的是宋朝的事，但里面的用制衣服都是明时的东西。当时她看书的时候，并无半点琦念，印象最深刻的是柴火烧猪头，而如今不知怎的却想起这段典故。
杜加林努力想驱逐脑子里的这副画面，却始终挥之不去。她第一天就被傅与乔搞得心神不定，真是丢人至极。
吃完饭后点心，三姨娘提议傅少爷和杜加林去打麻将。令杜加林没想到的是，傅与乔竟然同意了，他周途劳顿，不去休息，竟然肯在这种事情上敷衍女人，真是难得。傅老爷去卧房午睡，傅少爷和家里的五位女眷则转战到麻将房。
主楼的二层有专门的麻将桌，桌子上整整齐齐地摆着麻将牌和筹码，天花顶上挂着两只进口的德国产电扇。二姨娘又叫佣人拿了两个风扇和冰镇的酸梅汤。
杜加林坐在正东，傅与乔坐在她对面，两边是二姨娘和三姨娘，另两位姨娘在旁边观战，第二圈才轮到她们上场，五姨娘坐在杜加林边上看牌。
杜加林抛的骰子最大，第一局她坐庄，第一把牌就赢得了开门彩。杜加林的牌运极佳，连庄之后竟是极难得的四暗杠，其中两个暗杠竟是傅与乔碰给她的。
杜加林旁边的二姨娘一边码牌一边笑道，“这小两口是憋着想把我们的钱都赢光呢。少奶奶说自己牌技不好，想不到是说来唬我们的。”
杜加林说牌技生疏确实是真的，她已经有十来年没摸过麻将了。老祖母喜欢搓麻，她幼时的识字教育是从麻将开始的，小时候放假的时候没少陪着祖母玩牌赚零花钱，后来功课紧张了就渐渐不玩了。
杜加林赶忙说道，哪里哪里，不过是今天运气好罢了。
“都说情场得意，赌场失意，没想到少奶奶今天可是情场赌场双得意。”三姨娘接着应和道。
傅与乔冲着杜加林微笑了一下。在旁人看来，这是浓情蜜意的一对小夫妻。
他笑得太多了，杜加林已经被他的笑搞得心律不齐了。
为了化解这种被调侃的尴尬，杜加林只好转移话题道，“三姨娘手上的这只粉红钻得有五克拉吧。”
三姨娘最近新买了只钻戒，戴在左手的无名指上，时不时就把指头翘起来，不放过任何展览的机会。这时杜加林开了话头，三姨娘自然开始滔滔不绝地说起来，“主钻只有三克拉，只不过周围碎钻衬着大而已。钻石最重要的是光头，大小还是其次。利华那只六克拉的火油钻，我看着光头还不及这只。说起来，要是买金刚钻，还是得在英租界，法租界只有一家卖钻石的，样子很老式。”
坐在三姨娘旁边观战的四姨娘见不得她炫耀，便接茬道，“法租界虽然金刚钻店少，但珠宝店还是有许多好的。”说着，她理了理鬓角碎发，露出一只红宝石戒指，那只长椭圆形的戒指要有三厘米长，占了她大半个指头，周围镶了一圈的碎钻，很是别致。
二姨娘的祖母绿扳指碰在麻将牌上，貌似不经意地发出清脆的声响。
“咦，少奶奶，怎么不见你戴戒指？”四姨娘生怕自己没存在感，又把话头递给了杜加林。
桌上四个人，只有杜加林一个人地手指头光秃秃的。傅少奶奶留下了不少首饰，光是当初傅家的聘礼就有六只戒指。老上海，讲究的人家下聘要给六礼，这六礼分为翡翠六礼、金六礼、钻六礼，傅家还在上面翻了倍。只是杜加林虽然穿到了富贵人家的少奶奶身上，还是劳动人民的性子，她认为手是用来工作的，不宜过多装饰。
她自然不能说她要工作，要淘米，要洗菜，要做饭，要打字，要写粉笔字，不像这些富太太们可以十指不沾阳春水。她眼下是傅少奶奶的身份，而不是杜加林。按少奶奶的日记记载，她是十分爱戴手饰的。要知道有这一遭，她怎么也要戴个戒指。
“她这人向来小心，打牌的时候一定要脱戒指的，其实那些戒指磨损了又怎样，换新的就是了。”
又是向来，好像他多了解她似的。
傅与乔一句话就为她解了围，既明贬暗褒地说她爱惜东西，又不动声色地表明了傅少奶奶的地位。作为傅家的少奶奶，她想换新戒指的跟玩儿似的。