“伟大的魁科啊！”历史学家大叫道，“那些愚蠢的人唤醒了什么东西啊？”
一个个幽灵般的光球从那座灼炽的机器上脱离开来，飘飘扬扬地落到环路公园上空，仿佛是由火焰构成的气球。闪电在公会殿堂的尖顶之间旋舞。迅猛，尖厉的咆哮声越来越响，音调越来越高，直到最后就算她用手捂着耳朵，凯瑟琳也感觉无法再多忍受一秒钟了。接着，突如其来地，一束炽烈的能量从眼镜蛇头上射了出来，向着北方延伸，仿佛是咆哮着抽出了分叉的鞭子，拍打着装甲城市拜罗伊特的上层建筑。黑夜被撕裂开来，飞速躲藏到天空的一角。一瞬之间，凯瑟琳看见在远方的大都市圈上，火焰勾勒出了一层层的甲板轮廓，然后又消失了。一道明亮的光脉冲从大地上升起，雪白耀眼，之后转成红色，变为一座火柱，无声无息地迅速冲上天空。接着，震波滚滚而来，一波低沉、漫长的轰鸣，穿过被火光照亮的飞雪，犹如地层深处有一扇巨大的门紧紧地关了起来。
能量束倏然熄灭，环路公园瞬间陷入黑暗，在一片静谧之中，她听见狗狗在屋子里疯狂地咆哮着。
“伟大的魁科啊！”珀玛罗伊轻声说道，“所有那些可怜的人……”
“不！”凯瑟琳听见自己在说，“噢，不，不，不！”她拔腿就跑，穿过花园，一边凝视着那片电光闪烁、像花环般环绕着大都市圈残骸的云。从环路公园以及所有的观景平台上传来阵阵毫无含义的喧哗人声，一开始她以为他们是恐惧得哭喊了起来，这是她所想要见到的——可并非如此，他们是在欢呼，欢呼，欢呼。
第2卷
24 一名联盟特工
北方的怪异亮光消失了，冗长的雷鸣也渐渐消散，余音回响在古火山口的岩壁之间。黑岛的人们控制住受惊的马匹，在一片马蹄翻飞的鼓点声和风吹火炬的裂帛声之中，沿着泥潭的边缘向他们驰来。
汤姆高举双手大喊：“我们是朋友！不是海盗！是旅行者！来自伦敦！”但骑手们无心听他说话，更别提没多少人听得懂。他们一整天都在狩猎那座沉没郊镇上的幸存者，他们见过匹维的海盗们对西海岸的渔村曾经做出的事，现在他们用自己的语言相互呼喝着，纵马疾驰，越来越近，同时举起了手中的弓。一支灰羽箭唰的一声钉在了汤姆脚边的地上，吓得他跌跌撞撞地往后退。“我们是朋友！”他又叫了一声。
领头的那人拔出了剑，但另一个骑手拍马冲到了他的前面，先用黑岛的语言喊了几声，然后又换成盎格鲁语：“我想让他们俩活着！”
是方安娜。她勒住马，从马鞍上跳下，朝汤姆和赫丝塔跑来，外衣在火光下飘舞，如同红色的旗帜。她背着一柄剑，插在背后的长鞘之中，在她胸前，汤姆看见一个铜质的徽章，形如一只破缺的车轮——这是反牵引联盟的标志。
“汤姆！赫丝塔！”她挨个拥抱他们，笑容无比灿烂，“我还以为你们死了！在天空之城那一战之后，第二天一早我就让林德斯卓姆和雅丝米娜去找你们。他们发现你们的气球坠毁在那片可怕的沼泽里，说你们肯定死了，死了。我本想要搜寻你们可怜的尸体，但是‘鬼面鱼’号受损了，我又忙着帮助引导天空之城降落到这儿的修理场来……不过我们为你们祈祷了，还向天空诸神献上了葬礼牺牲。你说我们是不是该问他们要退款啊？”
汤姆闭口不言。他的胸口疼得几乎无法呼吸，更别提说话了。无论如何，这个女飞行家外衣上的徽章告诉他，匹维的故事都是真的：她的确是联盟的特工。他不再被她的友善和银铃般的笑声所迷惑了。
她回头对等待着的骑手们喊了些什么，于是其中两人从他们的小马上跳了下来，并把马儿牵上前来，还好奇地盯着史莱克的尸体看。“我得离开你们一会儿。”她解释道，“我要驾驶‘鬼面鱼’号到北方去察看一下是什么鬼名堂照亮了天空。岛民们会照顾你们的。你们会骑马吗？”
汤姆甚至都从来没有见过一匹马，更别说是坐在上面了，不过他被疼痛和震惊弄得晕乎乎的，所以也没能提出抗议。他们把他托到一匹长毛茸茸的小马驹的鞍上，并动身出发牵着它下山。他回头看赫丝塔，瞧见她正蜷着身子趴在第二匹小马的鞍上，怒气冲冲地盯着他。随后一群骑手往她身边紧紧靠了过来，在空中驿站狭窄拥挤的街道上，他的视线被挡住了再也看不到她。一户户人家都从他们的家里出来，站在屋外望着北方的天空。天空之城在头顶上方浮浮沉沉，轮流测试着它的一组组旋翼。灰尘与垃圾被气流裹着，在建筑物之间打着旋。