笘篠设法安抚了激动的寺山，将在现场能看的、能问的，都看过、问过了。眼下司法解剖、鉴识、访查全都要等候结果，但笘篠他们仍留在现场，因为得到通知的死者家属即将赶到。
问完寺山不久，三云的妻子尚美现身了。
“听、听说找到我先生了，真的吗？”
她一定是接到通知便匆匆出门。连妆都没化，头发也是随手扎在脑后。
“啊，三云太太，请您镇定些。”
请家属认尸是现场最烦人的工作之一。刚让辖区的饭田处理寺山的抗议，所以笘篠不得不主动揽下了这件工作。他不动声色地递过去一个眼神，饭田便过意不去地低头行礼。
“他、他半个月前就音信全无，我报警之后一直在等消息。”
换句话说，三云月初就失踪了。从唐泽判断死者已死亡两日倒推，他是在两周内慢慢饿死的。
“真的、真的是我先生吗？没有认错人吗？”
“请您来便是为了认人。”
尚美像看什么不祥之物般看着蓝色塑料布，然后才猛然想起似的掩住口鼻。看来她终于察觉蔓延到附近的腐臭味了。蓝色塑料布与腐臭味两者混在一起，给尚美带来难以言喻的不安。
“也许对三云太太而言现实会令人伤心……”
“还请您不要激动。”这句话笘篠咽了回去，这样要求家属未免太过残酷。
他带尚美进了三号室，让她站在覆盖着白布的尸体头部旁。
“请确认是否是您先生。”
笘篠静静掀开白布，只露出尸体头部。
一见到尸体的面孔，尚美双眼大睁，掩着口鼻当场瘫软。
“太太。”
“是我先生，是我先生没错。”
认完尸也不能让家属一直站在旁边，尽管家属不愿离开，但这里是犯案现场，只好请她把哀伤留到司法解剖结束后的停尸间。
原本担心尚美看到丈夫的尸体会哭天抢地，但她却只是茫然自失，既不吵闹也不抵抗。听闻出了事的消息，好奇围观的民众和媒体记者已聚集在“日出庄”周围。笘篠先让尚美坐进警车。目的地是县警本部，三云家与县警本部同在青叶区，正好顺路。比起在本部问话，在车上询问家属，紧张的程度会减少许多。笘篠将驾驶工作交给莲田，自己与尚美坐进后座。
“想必您非常震惊……现在心情平静些了吗？”
尚美点头答是，却仍掩着嘴。刚才多半是为了忍受恶臭，现在显然是为了忍住呜咽。
“方便说话吗？”
尚美不作声，又点了一次头。
“您先生失去联络，准确地说，是从什么时候开始的？”
“……十月一日的傍晚。平常他再晚归，十点前都一定会到家，那天却没回来，也没打电话回家……我想他会不会是临时有聚会要外宿，可是打手机、发短信他都没回……”
“您是什么时候报警的？”
“隔天。我想说不定他去上班了，打电话到区公所，他们说他没去上班。”
“您十月二日报警，之后就没有消息了？”
“我不只报警，还每天都去署里问。我强调我先生从来没有两天都没跟家里联络，所以一定是出事了，可是署里的人都不当一回事……”
笘篠很庆幸饭田不在场。认真顾家的丈夫某天突然断了音信的事情绝不罕见。尤其是地震之后，失去亲人、变成孑然一身的人宛如神隐般不见踪影的例子一直零星发生。
除非是明确的案子，否则警方不会认真寻找失踪人士——民间一直如此指责，于是当事情演变成刑事案件时警方难免备受非议，但宫城县以及整个东北地方的警情又有地震这个特殊背景因素。说实话，要一一搜索因地震蒙受精神上的痛苦而刻意断绝音信的人非常困难。再加上很多负责搜索的警察也在地震中失去了亲人，能够理解失踪者的心情，也成为他们不愿主动加以搜索的主要因素之一。
尚美细数着警方迟迟不愿着手侦办三云失踪案的借口，或许是再也忍不住，她开始呜咽。大概是狭小的车内空间里只有笘篠和莲田使她少了顾忌，呜咽声越来越大。
笘篠很清楚，在这种情况下，就算提问对方也无法好好回答，便决定暂时不开口，静待尚美恢复镇定。
哭了一阵子，尚美似乎累了，行礼说对不起。
“我失态了……现在没事了。”