当前位置: 首页 > 书库 > 没有女人的男人们(60)

没有女人的男人们(60)

作者:村上春树

木野像虫子般在被窝里蜷作一团,紧闭双目,心里只想着柳树。它的颜色、它的形状、它的曳动,都一一清晰地浮现在脑海。后来他开始祈祷黎明到来。他只有这样耐心等待着四下渐次变得光明,乌鸦和小鸟们醒来,开始新的一天的活动。现在只能信任这个世界上的鸟们,那些有着翅膀和利喙的所有鸟们。天亮之前,他绝不能让自己的心变成空洞,空白和由那里生出的真空,在邀呼着它们飞来。

只想柳树还不行时,木野又开始想那只身材细挑的灰色雌猫,想起它喜欢吃烤海苔。想坐在吧台前认真看书的神田的身影。想田径跑道上做着残酷的重复训练的年轻中跑选手们的身影。想本·韦伯斯特(Ben Webster)吹奏的《我的罗曼史》那优美的独奏旋律(中间“嗞——”“嗞——”两次穿插进搓碟的音效)。记忆怎么说也是一种力量呵。后来又想起剪了短发、穿着簇新藏青色连衣裙的妻子的身影。不管怎么说,木野仍旧祈愿她在一个新的地方开始幸福而健康的新生活,身体不要受到伤害。她面对面向我道了歉,我接受了她的道歉,我不光要学会忘记,还必须学会宽恕。

然而时光似乎从来不曾公正地流逝。血腥的欲望之重累,生锈的悔恨之锚钩,试图阻挠时光正确流淌。因此,时间无法像飞矢那样直线行进,雨也时降时歇,时钟的指针也屡屡惘惑,鸟们仍然耽恋于沉睡,看不见脸孔的邮局职员在默默分拣明信片,妻子漂亮的乳房上下剧烈颤动,有人在执拗地不停敲着玻璃窗。敲击声始终很有规律,似乎要将他诱入深幽的暗示迷宫。咚咚,咚咚,再是咚咚。不要把眼睛背过去,笔直地看着我。有人在耳畔嗫嚅着。这是你的心的形相呵。

初夏的风吹过,柳枝轻盈地摇曳不停。木野内心深处一间又暗又狭的小屋里,有人朝他伸出温暖的手,想要叠放在他的手上。木野双目紧闭,想那手上肌肤的温暖,想那柔厚和深邃。那是他长久以来忘却了的东西,长久以来被他疏隔在一边的东西。没错,我受伤害了,而且伤得很深。木野自己对自己说。然后,他流泪了,在那间晦暗而安静的小屋里。

这期间雨一直不间断地下着,冷冷地浸濡着这个世界。

* * *

[1] 美国最大的苏格兰威士忌生产厂商帝王(Dewar's)旗下的普及型威士忌品牌,口感干爽醇和,微甜。

[2] 世界顶级音响品牌之一,以LP唱盘著称。1883年创立于瑞士圣科瓦镇(Ste. Croix),首创直驱式唱机马达、双重结构转盘、浮动悬挂等。

[3] 日本Hi-End级音响品牌,创立于1925年。

[4] 全球最大的扬声器制造商最早从事影院和录音室音响系统,现专注于家用音响领域。

[5] 阿特·泰特姆(1909年10月13日—1956年10月5日),美国著名爵士乐钢琴家,爵士乐历史上最特别的音乐家之一。他一只眼睛失明,另一只眼睛高度弱视,却拥有超绝的演奏技艺、鲜明的风格和崇高的威望,远远超过同时代的其他音乐家。被誉为“世界第八奇迹”。

[6] 法国红葡萄酒主要产区之一,被誉为法兰西的葡萄酒圣地。位于波尔多西北部芝朗狄河左河岸,这里的土壤表层多为沙砾鹅卵石质,下层为赤褐色含铁土质,主要出产梅洛、赤霞珠等品种的红酒。

[7] 一首在美国南部黑人之间广为流传的著名圣歌。歌曲旋律活泼生动,充满活力。人们普遍认为这首歌是由19世纪上半叶的黑人奴隶创作而成,其后有多名歌手翻唱过此曲。

[8] 柯曼·霍金斯(1904年11月21日—1969年5月19日),美国爵士萨克斯手,爵士乐史上最伟大的萨克斯演奏家之一,曾独擅乐坛近40年。

[9] 梅杰·霍利(1924年7月10日—1990年10月25日),美国著名的爵士贝斯手,与很多顶尖音乐人都有过合作。

[10] 原版由霍奇·卡迈克尔作曲,斯图亚特·戈雷尔填词。首次录制是在1930年9月15日的纽约,后被无数歌手和音乐人翻唱及再制作,成为经典。

[11] 埃罗尔·加纳(1921年6月15日—1977年1月2日),美国爵士钢琴家,演奏风格独特不循章法,结合和弦旋律两手轮流敲击节拍等迥异的表现手法令人匪夷所思,上世纪50年代,他的独特技法一度成为爵士钢琴演奏的标准规范。

[12] 布迪·德弗朗克(1923年2月17日— ),美国著名爵士单簧管演奏家,被誉为“爵士单簧管之父”。曾获20个 Down Beat爵士乐大奖、14个Playboy全明星大奖、7个Metronome全明星大奖以及3个作曲大奖。