当前位置: 首页 > 书库 > 1Q84(301)

1Q84(301)

作者:村上春树

平时不太说话的年轻的安达护士,饮下酒精之后变得快活而大胆。泛红的脸颊醉了之后,显出日晒后般健康的颜色。无趣的笑话也咯咯笑个不停,自然地搭上坐在旁边的天吾的肩头。头发里插着圆珠笔的高个子的大村护士,换上了淡蓝色的连衣裙,放下了头发。头发放下后看起来比平时年轻了三四岁,声音的音调也低了一些。敏捷利落的职业身手消失不见,动作也变得有几分倦怠,看起来好像另外一个人似的。只有带着金属边眼镜的田村护士,外表和人格都没有特别的变化。

“孩子今天晚上交给附近的人照看了。”大村对天吾说道。“丈夫今天夜班不在家里。这种时候,就该放下心来尽情欢乐呀。消遣消遣是很重要的哟。这么想的,呐,天吾君。”

她们现在对天吾叫法,不是川奈先生,不是天吾先生,而是天吾君。周围的人不知为什么总是这么自然地叫成“天吾君”。连补习学校的学生私下也这么叫。

“是这样的,确实。”天吾同意道。

“对我们来说呢,这样的事实必要的。”田村护士喝着对水的陈年三得利,说。“理所当然我们也是活生生的人嘛。”

“脱下制服的话,只是女人罢了。”安达护士说着,好像说了什么意味深长的事一样一个人咯咯笑起来。

“呐,天吾君。”大村护士说,“可以问这样的事么?”

“什么事呢?”

“天吾君有交往的女人吗?”

“唔,想听这种话题”安达护士白白的大大的牙齿嚼着玉米说道。

“很难简单说清楚的事。”天吾说。

“很难简单说清楚的事,不是正好嘛。”精通人情的田村护士说道,“我们可有大把的时间,这样的事大大欢迎哟。天吾君的不简单的事,到底是什么事呢。”

“开始!开始!”安达护士说着轻轻拍手,咯咯笑着。

“不是什么特别有趣的事。”天吾说,“又平庸,又没有起伏。”

“那么,只告诉我们结论就好。”大村护士说。“有交往的人,还是没有?”

天吾放弃道,“从结论说起的话,现在没有交往的人。”

“嚯”田村护士说,然后用手指搅动玻璃杯里的冰块,舔甜手指。“真不好。那样。真不应该呀。像天吾君这样又年轻又健康的男人,怎么会没有人亲近呢。太可惜了呀。”

“对身体也不好。”高个子的大村护士说。“长时间一个人闷着,脑子会渐渐傻掉的。”

(你真的指的是脑子么……囧)

年轻的安达护士又咯咯笑起来。“脑子会傻掉的”她说着,用手指指着自己的额际。

“不久之前,还有一个这样的对象。”天吾解释般的说道。

“但是不久前没了?”田村护士用手指按着眼镜梁说道。

天吾点头。

“就是说,被甩了?”大村护士问。

“怎么回事呢。”天吾歪着头。“也许是这样的。应该是被甩了吧。”

“呐,这个人该不会,比天吾君要年长吧?”田村护士咪起眼睛问道。

“哎, 是那样的。”天吾说,为什么会知道这样的事呢。

“你们看没,我说的没错吧.”田村护士得意地冲着两人说道。其他两个人跟着点头。

“我对这些孩子们说了。”田村护士对天吾说,“天吾君和年长的女人交往着。为什么这么说呢,女人有女人的嗅觉呀。”

“呸呸。”安达护士说。

“该不会是别人的妻子吧。”大村护士用倦怠的声音指摘道,“说错了?”

天吾一阵迷茫之后点头。现在可没办法再撒谎了。

“坏家伙。”安达护士用指尖咚咚地戳着天吾的大腿。

“年长多少呢?”

“十岁。”天吾说。

“哇——”田村护士说道。

“这样呀,天吾君被成熟年长的太太充分地疼爱着吧。”有着孩子的大村护士说道。“真好.。我也要加油啦。给孤独温柔的天吾君带去安慰。就这么看的话,我的身材还不坏吧。”

她抓起天吾的手按向自己的胸口。其他两个人一个劲地制止她。即使喝醉了尽情玩闹,护士和患者附带的家属也该保持一条线,她们是这么考虑的吧。或者是担心在这样的场合被谁看见。毕竟是个小镇,一旦发生什么绯闻马上就会传开来。必须考虑大村护士的丈夫性格善妒的可能性。作为天吾已经不想再被卷到什么麻烦里去了。