当前位置: 首页 > 书库 > 1Q84(200)

1Q84(200)

作者:村上春树

“不,不用重来了。反正你已经接了电话。我不在家时,有没有发生什么特别的事?”

“没有电话来过,也没有人来过。”

“那就好。我下班了,现在往回赶。”

“刚才飞来一只好大的乌鸦,在窗外叫。”深绘里说。

“那只乌鸦每天一到傍晚就要来,你别管它。就像礼节性的访问。

我大概七点前就可以到家了。”

“你最好快一点。”

“为什么?”天吾问。

“小小人在闹腾。”

“小小人在闹腾。”天吾把对方的话重复了一遍,“你是说在我家里闹腾吗?”

“不对。是在别的地方。”

“别的地方?”

“很远的地方。”

“可是你听得见。”

“我听得见。”

“那意味着什么呢?”天吾问。

“要发生yibian啦。”

“yibian?”天吾说。他想了一会儿,才明白了那是“异变”两个字。“要发生什么样的异变?”

“我也不知道。”

“是小小人制造的异变吗?”

深绘里摇摇头。她摇头的感觉通过电话传过来。意思是不知道。

“最好在开始打雷前回来。”

“打雷?”

“如果电车停运的话,我们就会分散。”

天吾回头望了望窗外。夏末的黄昏宁静平和,连一丝云也没有。

“不像要打雷的样子。”

“表面上看不出来。”

“我会抓紧的。”天吾说。

“最好抓紧点。”深绘里说。随即挂断了电话。

天吾走出补习学校的正门,再次抬眼望了望傍晚晴朗的天空,然后步履匆匆地直奔代代木车站。刚才牛河说的话,在脑子里仿佛自动重放的磁带一般,一再反复。

我想跟您说的是,世上也有一类事,不知情反而更好。比如说您母亲的事也是这样。知道了真相,反倒会伤害您。而且,一旦知道了真相,就得对它承担起责任来。

而且,小小人在某个地方闹腾。他们似乎和注定要发生的异变有关。现在天空晴朗,可事物只看外表是看不明白的。说不定会雷声轰鸣,大雨倾盆,电车停运。必须赶紧回家。深绘里的声音具有不可思议的说服力。

“我们必须齐心协力。”她说。

长长的手臂正从某个地方伸过来。我们必须齐心协力。谁让我们是世界上最强的男女二重唱呢。

节奏永远持续下去。

第11章 青豆 平衡本身就是善

青豆在房间内铺的地毯上,把带来的蓝色海绵瑜伽垫摊开铺好。

然后让男人脱去上衣。男人下了床,脱掉衬衫。他的体格显得比穿着衬衫更魁梧,胸膛厚实,只见肌肉隆起,毫无松弛的赘肉。一看就是健康的肉体。

他听从青豆的指示,趴到瑜伽垫上。青豆先把指尖搭在他的手腕上,测了测脉搏。脉搏又深又长。

“您平常做什么运动吗?”青豆问。

“不做什么。只是做做呼吸。”

“只是做做呼吸?”

“和普通的呼吸有点不一样。”男人说。

“就是刚才您在黑暗中做的那种呼吸吗?动用全身的肌肉,反复地深呼吸。”

男人脸朝下趴着,微微点头。

青豆有点不理解。那的确是相当需要体力的剧烈呼吸,然而单凭呼吸,就能维持这样一具精悍强壮的肉体吗?

—f面我要开始做的,多少会伴随一些痛楚。”青豆用毫无起伏的声音说,“如果不痛,就不会有效果。不过痛的程度可以调节。所以,如果你感到痛,请不要强忍着,喊出声来好了。”

男人稍微顿了一下,说:“如果还有我没体会过的痛楚,我倒想看看是什么样子。”从他的语气中可以听出一缕讽刺的意味。

“不论对什么人来说,痛楚都不是乐事。”

“不过,伴随着痛楚的疗法,效果更佳,对吗?只要是有意义的痛楚,我就能忍受。”

青豆在淡淡的黑暗中浮出一个稍纵即逝的表情,接着说:“明白了。我们看看情况再说吧。”

青豆照老样子,先从舒展肩胛骨开始。她的手触到男人的身体时,首先注意到了肌肉的柔韧。那是健康而优质的肌肉。和她平时在体育俱乐部里接触的都市人疲劳僵硬的肌肉,在构造上毕竟不同。但同时也有强烈的感觉:本来自然的流动却被某种东西阻断了,就像河流被浮木与垃圾暂时堵塞一样。