当前位置: 首页 > 书库 > 金阁寺(5)

金阁寺(5)

作者:三岛由纪夫

我们这些证人,藏在阴影里,屏住呼吸。浑身包裹在十月下旬冰冷的夜气里,可是面颊却如火烧一般。

有为子独自一人登上一百五十级石灰石台阶。她像狂人一般自豪。……黑色制服和黑色秀发之间,惟有美丽的面庞是白皙的。

月、星、夜云,以矛杉的棱线连接天空的山峦,斑斓的月影,白光浮动的建筑。万物之中,有为子叛逆的澄明的倩影使我迷醉。她有资格独自挺胸登上这段白色的石阶。这个叛逆和星、月、矛衫化为一体。就是说,她和我们这些证人同住于这个世界,收容着这样的自然。她作为我们的代表,从那里攀升而上。

我喘着气,不能不作如是想:

“由于叛逆,她终于接受了我。她现在就是我的人了。”

事件,终将会从我们记忆的某一点上失坠。登上一百五十级布满苔藓的石阶的有为子依然留在眼前。她似乎永远都在攀登这段石阶。

但是,从此以后,未来的她将变成另外的人。也许登上石阶的有为子又一次背叛了我。接着,今后的她既不会完全拒绝世界,也不会完全接受世界。她只是屈身于单纯的爱欲,甘心情愿做一个男人的女人。

因此,回想起来,我只能将这件事作为一幅古老石版画里的风景看待。……有为子走过回廊,对着佛堂黑暗的里间呼喊。男人的身影出现了。有为子给他说了些什么。男人转向石阶的中段,扣响了手枪的扳机。宪兵也用手枪应战,站在石阶中段的树丛里还击。那男子再次举起手枪,对着向回廊奔逃的有为子背后连发数枪,有为子应声倒地。那男子又把枪口对准自己的太阳穴打了一枪。……

——宪兵和群众争先恐后奔上石阶,一起跑到两具尸首旁边。我不加理睬,依然静静躲在红叶荫里。白色的梁柱纵横交错,耸峙于我的头顶之上。脚踏回廊木板地面的足音,从头上微微飘落下来。两三道手电光重叠交织,越过栏杆,直接照耀着红叶树的梢顶。

在我看来,这一切都只能是遥远的事了。感觉迟钝的人们,若不流血也就不会变得狼狈。然而,一旦流血,就已经是悲剧终结之后了。不觉之间,我早已昏昏欲睡了。等到醒来,我被大家遗忘在这里,周围小鸟鸣啭不已,朝阳径直射进红叶底部枝条的深处。白骨似的建筑,从地板底下承受着阳光,仿佛又获得了生机,沉静,自豪,将那座空中佛堂捧上红叶闪烁的山间溪谷。

我站起来,震颤着,周身揉搓了一遍。只有寒冷留在了体内,剩下的惟有这山间的寒冷了。

***

次年春假,父亲于国民服上披了一袭袈裟来到叔父家,说过两三天把我带到京都去。父亲的肺病非常严重,看到他如此衰弱,不由大吃一惊。不光是我,就连叔父和婶母夫妇,也劝他不要再回京都了。父亲就是不听。后来想想,父亲是打算趁自己还活着,将我托付给金阁寺的住持。

不用说,去金阁寺是我长年来的梦想,不过,尽管父亲强打精神,但不论在谁眼里,他都属于一个重病号,对出门旅行提不起劲来。当未得一见的金阁眼看就要接近的时候,我的心里又犯了踌躇。无论如何,金阁都应该是美丽的,因而,较之金阁本身的美来,我把这一切全都寄予我内心对于金阁的美好想象之上了。

单就一个少年的头脑所能理解的来说,我也是通晓金阁的。一般的美术书上如此记载着金阁的历史:

足利义满承继西园寺家之北山,于此营建一座大规模别墅。主要有:舍利殿、护摩堂、忏法堂、法水院等佛教建筑,以及宸殿、公卿间、客殿、天镜阁、拱北楼、泉殿、看雪亭等住宅建筑。舍利殿的建设倾力最著,这就是后来的金阁。至于何时始称金阁,则很难一语廓清。不过,应仁之乱以后、文明年间已经普遍运用这个说法了。

金阁面临广阔的苑池(镜湖池),是三层楼阁式建筑,大约落成于一三九八年(应永五年)。一二层是寝殿风格,使用悬棂窗;第三层是纯然的方三间禅堂或佛堂式样,中央为板窗,左右饰以花头窗。屋顶葺桧树皮,以宝塔形屋顶高擎一只金铜凤凰。临池突出一座人字形钓殿(漱清),打破整体的单调。屋脊坡度和缓,檐下悬棰疏朗,木雕精细,轻快而优美。住宅建筑配以佛堂式,两相调和。这是一座庭园建筑的杰作,表现了吸收公家文化的义满的志趣,很好地传达了当时的时代气氛。

义满死后,遵其遗言,北山殿作禅刹,号鹿苑寺。其建筑或转移他处,或荒废至今,惟金阁得以幸存。……