“不，不，都不行！应该是个子最高的最伟大！”
“胡说！应该比力气来决定谁最伟大。力气最大的就是最伟大的。”
橡子们七嘴八舌，就像马蜂窝被捅了似的，嗡嗡嗡，嗡嗡嗡，让人听了头脑发涨。
山猫大喝道：
“肃静，肃静！不准再吵了。这里是威严的法庭！”
马车夫“啪”一声甩了下皮鞭，橡子们顿时全安静了。
山猫捻了捻胡须，又劝道：
“今天是第三天开庭了，我建议你们不要再争了，选择和解，可以吗？”
“不可以！不可以！无论如何，头最尖的肯定是最伟大的……”
又一轮叽里呱啦、嘀嘀咕咕、吵吵闹闹……
山猫再次大喝道：
“肃静，肃静！不准再吵了。这里是威严的法庭！”
马车夫又“啪”一声甩了下皮鞭，橡子们再度安静下来。
山猫低声问一郎：
“瞧见了吗？这事儿该怎么解决好？”
一郎笑答道：
“这么办吧，你告诉它们，最愚蠢的、最丑陋的、最不成器的，并且头还是扁的，就是最伟大的。这是我在佛经中看来的。”
山猫恍然大悟，点头称许，随即摆出威严的姿态，敞开黑色袍服的衣领，略微露出里边的黄色披风，向橡子们宣布裁决结果：
“现在，请静一静，接下来我要宣判了。你们中间最愚蠢的、最丑陋的、最不成器的，并且头还是扁的，就是最伟大的。”
橡子们登时呆住了，静静地愣在原地，无话可说。
山猫脱去黑色袍服，擦掉额头上沁出的汗珠，紧握住一郎的手。马车夫也十分开心，将皮鞭啪啪啪地连甩五六下。
山猫对一郎说：“实在是太感谢了，如此棘手的官司，你居然只用了一分半钟就彻底解决了。我现在郑重邀请你担任敝法庭的名誉法官。日后如果再收到明信片，烦请大驾再度光临。每次都将奉上薄礼，以示谢意。”
“没问题。不过谢礼就不必了。”
“不，谢礼请你务必收下，这事关我的人格。此外，日后的明信片上，收信人写金田一郎阁下，落款署名山猫法庭，行吗？”
“行。”一郎说。
山猫欲言又止，不停地眨眼捻须，过了相当一段时间，才下决心开口问道：
“另外，明信片上的措辞，我可以这么写吗：‘有要事须与阁下相商，望明日大驾光临。’这合适吗？”
一郎笑道：
“太文绉绉了，不必这样。”
山猫对自己适才的表述感到遗憾，腼腆地低头捻着胡须，沉默片刻后，终于决定道：
“那好，措辞就按原先写的吧。至于这次的谢礼，你想要一升的金橡子呢，还是咸鲑鱼的鱼头？”
“我选金橡子。”
山猫好像挺高兴的，因为一郎没选咸鲑鱼头。它豪爽地命令马车夫道：
“立刻去拿一升金橡子来！要是凑不够一升，弄些镀金的也行。快去。”
马车夫将适才吵闹的金橡子全部装进升斗里，大呼道：
“赶巧有一升！”
山猫的披风迎风摆动，呼呼作响。他舒服地伸了个懒腰，闭目打着哈欠，吩咐道：
“嗯。你去准备马车吧！”
马车夫牵来一辆白色大草菇制的马车，拉车的是一匹样貌古怪的灰马。
“请上坐。我们送你回家。”山猫向一郎说道。
他们坐上马车，马车夫将一升金橡子一起塞入车中。
驾！驾！驾！
马车从草原上腾空而起，越飞越高，树木与草原像罩上烟雾般渐渐模糊。一郎垂首瞧了瞧金橡子，山猫则意态悠闲地目视着远方。
马车离一郎的家越近，橡子的金色光泽就越淡。等到马车在家门口停下时，那些橡子竟全部变成了普通的茶褐色橡子。而山猫和它的黄色披风、马车夫、草菇制的马车，也在刹那间消失得无影无踪。只留下一郎怀中抱着满是橡子的升斗，站在自家的门口。
从此以后，一郎再未收到落款为“山猫奉上”的明信片。“当初要是答应山猫写那句‘望明日大驾光临’该有多好啊！”他时不时地会这么想。
雁童子
流沙[1]之南，有一道杨柳围绕的清泉，我在泉边取来泉水，倒入小麦粉中拌好，这就是我今天的午饭。
这时，一位年迈的朝圣者也来到泉边准备午饭。我们互视一眼，点了点头，算是打过招呼，而后各自忙着吃午饭。