当晚，歌修依然夜深时才回到家。
他照例大口大口地喝了一杯水，然后将窗户打开，望着那晚布谷鸟飞走的天空，自言自语道：“啊，布谷鸟，对于那晚的事，我要说声抱歉。其实，我并没有真的生气。”
[1]源于法文“gauche”，意为笨拙、不善交际、技艺不高。
[2]这里大花猫说错了，把《梦幻曲》说成了《做梦曲》。
[3]大花猫又说错了，把罗伯特·舒曼说成了罗曼蒂克·舒曼。
橡子与山猫
在某个周六的黄昏，一郎的家里收到一张颇为古怪的明信片。
其上写道：
金田一郎阁下：
想来您最近一切安好，祝事事顺意。
明日将有一场棘手的官司要审理，还望大驾光临。
但切莫携带枪支、弓箭等任何武器。
山猫奉上
九月十九日
明信片上的字写得歪歪扭扭，低劣的墨汁脱落后，沾了一郎满手。但一郎仍然十分高兴。他将明信片藏进要带去学校的书包中，然后在屋里手舞足蹈。
直到晚上睡觉时，他在被窝里仍想象着山猫的“喵喵脸”，以及明天那场棘手的官司，翻来覆去很久才入眠。
等一郎睡醒时，已是天光大白。步出家门，只见四周山峦起伏，像从地下破土而出似的，在蓝天下青翠绵延、交叠成群。一郎匆匆吃过早饭，孤身一人沿着溪谷旁的小道，向上游行去。
晨间的清风迎面吹拂，栗树上的栗子哗啦啦落了一地。一郎抬头问栗树道：
“栗树啊栗树，你有见到山猫从此处经过吗？”
栗树暂停撒栗，答道：
“是呀，我见到山猫今天拂晓坐在马车上，朝东方飞驰而去。”
“确定是东方吗？那恰好是我行进的方向。可是奇怪，怎么还没见到它呢？那我再往前走走看。非常感谢你，栗树。”
栗树不再回话，又开始哗啦啦地撒起栗子。
一郎再行片刻，前方是吹笛瀑布。这道瀑布因为是在一层白色的岩崖壁中间，裂开小孔穴，水从孔中激射而出，鸣出吹笛般的声音，而后形成瀑布，故有此名。轰隆隆的流水不停地直落谷底。
一郎向瀑布大喊道：
“喂，喂……吹笛的，你有见到山猫从此处经过吗？”
吹笛瀑布哗哗地答道：
“山猫吗？它刚才坐在马车上，朝西面飞驰而去。”
“咦，怎么回事？西面是朝我家去啊！那我再往前走走看。非常感谢你，吹笛的。”
瀑布继续吹着笛子。
一郎再行片刻，前方是一棵山毛榉树，树下有一堆白色的草菇，正叮叮咚咚地奏着妙乐，自得其乐。
一郎蹲下来，问道：
“草菇们，有见到山猫从此处经过吗？”
草菇乐队答道：
“山猫吗？今天拂晓咱们见到它坐在马车上，朝南方飞驰而去。”
一郎挠头说：
“南方不是通向深山吗？太奇怪了。那我再往前走走看。非常感谢你们，草菇乐队。”
草菇乐队不再回话，继续奏着它们的妙乐。
一郎再行片刻，前方是一棵核桃树，枝头上有只蹦蹦跳跳的小松鼠。一郎招手示意，请它停下来，问道：
“小松鼠，有见到山猫从此处经过吗？”
松鼠用手搭了个凉棚，从枝头俯视一郎说：
“山猫吗？今天凌晨就见到它坐在马车上，朝南方飞驰而去了。”
“为什么又是南方？两个不同的地点怎么都说它去南方？那我再往前走走看。非常感谢你，松鼠。”
松鼠转身离去，影踪全无。只有核桃树尖的枝丫在轻轻晃动，一旁山毛榉的叶子，也微微抖动着。
一郎又向前行了片刻，脚下这条顺着溪谷的小道越走越窄，最后竟完全断了去路。幸好在溪谷的南面，又出现了另一条小路，直通黑乎乎的榧树森林。一郎便拐上这条小路，朝上攀去。头顶上黑压压的，全是榧树树枝，密密层层，完全遮蔽住了蓝天。小路十分陡峭，倾斜向上行进的一郎累得脸颊红扑扑的，大汗淋漓。终于，眼前一亮，光芒刺眼，原来自己已置身于一片金光灿烂的草原，风吹草低，沙沙作响。草原四周则是茂密的暗绿色榧树之森。
在草地正中间，有位矮个子的男人，相貌古怪，手握皮鞭，弯着膝盖，向一郎这边眺望。
一郎走向那男人，到得近前，猛地吓了一跳，急忙停住脚步。原来那男人是个独眼龙，失明的那只眼珠正上下滚动着。他身上的衣服像外套又像短褂，样式十分奇怪；而他的双足更弯得似山羊脚，足尖的形状竟像饭勺一般。