银河对岸忽然变得红彤彤的。
杨柳树及其四周一片黑暗。原本无声流淌的银河水，此际不时地发出一线细针般的红光，极微极渺。河对岸的原野上燃起了通红的烈焰，滚滚浓烟仿佛要将高高在上的桔梗色冰冷天空吞噬。那烈焰比红宝石还要红艳通透，比合金玻璃还要绮丽明亮。
“那是什么火光啊？要燃烧什么东西，才会发出如此通红、迷人的火光呢？”乔凡尼问。
“那是天蝎的火光。”康帕瑞拉查看着地图，答道。
“原来是天蝎的火光，我知道。”阿薰又插话说。
“天蝎的火光是怎么回事？”乔凡尼问。
“天蝎是被烧死的。那熊熊烈焰一直燃烧至今。我听爸爸讲过很多遍。”
“天蝎是虫子？”
“嗯，天蝎是虫子，不过属于好虫子。”
“不对，天蝎才不是好虫子呢！我曾经在博物馆里见过泡在酒精里的蝎子。尾巴上有个大钩子，老师说如果不小心被蜇到，就会送命的。”
“这个是没有错，但它也是好虫子。爸爸讲过一个故事：从前，在巴尔多拉原野，有一只小天蝎，靠捕食小虫子为生。某天，它撞上了黄鼠狼，差点儿被吃掉。小天蝎拼命地逃啊逃，却跑不过黄鼠狼，眼瞅着就要被抓到了，这时前面忽然出现了一口水井，小天蝎掉了进去，无论如何也爬不上来。在即将被淹死的危急关头，它向上天祷告道：‘啊，迄今为止我已吞食了太多生命，所以今天才会被黄鼠狼猎捕，虽然竭力奔逃，但终于难免被吃掉的下场。啊，真是没有获救的希望了。因此我决定恭顺地将自己的身体献给黄鼠狼，它吃了我，就能多活一日。神啊，请洞察我的心愿，不要让我的死毫无价值。请利用我的身体，让其他生命获得幸福吧！’刚祷告完，小天蝎便看到自己的身体燃起了赤红的熊熊烈焰，照亮了漆黑的夜。爸爸说这火至今仍未熄灭呢！那团火焰就是天蝎的火光啊。”
“果然没错。大家看，那里三角标的排列形状，不正像一只蝎子吗？”
乔凡尼远远望去，只见那团火焰的旁边，确实有三个三角标，就像是天蝎的节肢；朝向这边的五个三角标，则像是天蝎的尾刺。赤红绮丽的天蝎火光，仿佛永远不会熄灭般，就那样默默地燃烧着，闪着红光。
天蝎火光渐渐被飞驰的列车甩在后面，车窗外开始传来喧闹声、交响乐曲声、口哨声、鼎沸的人声，一阵阵百花齐放的芬芳也飘进车厢。大家感到列车应该是驶到了某个正在举办庆典的镇子附近。
“半人马座，洒下雨露吧！”先前在乔凡尼旁边沉睡的小男孩，忽然醒了，盯着窗外大喊道。
村镇中有一棵桧树，如圣诞树般苍翠，树上装饰着数不清的小灯泡，好像聚集了数千只萤火虫，望过去亮闪闪的。
“我想起来了，今晚是半人马座节啊！”
“那这里一定是半人马座村。”康帕瑞拉立时应道……[10]
“要是投球，我一定得第一。”小男孩自豪地说。
“即将到达南十字星车站，咱们要准备下车了。”青年对姐弟俩说。
“我能在车里多坐一会儿吗？”小男孩问。
坐在康帕瑞拉身旁的阿薰，匆匆站起身，做好下车的准备。但看她的神情，并不愿意就此与乔凡尼他们作别。
“我们必须在这里下车。”青年表情严肃，低头对小男孩说。
“不要。我想多乘一阵列车再走。”
乔凡尼忍不住说道：“和我们一起继续旅程吧。我们有一张无论何地都能通行的车票。”
“但我们必须在南十字星车站下车，因为唯有这里可以到达天堂。”阿薰神色黯然地说。
“一定要去天堂吗？老师说，我们可以自己创造比天堂更美好的世界。”
“但是妈妈已经先去那儿了。这是神安排好的。”
“说不定神在哄你呢。”
“不！你信奉的神才哄你呢！”
“才不是呢。”
穿黑西装的青年笑着问乔凡尼：“那么你信奉的神是怎样的？”
“虽然我不是很清楚，但真正的神应该是独一无二的。”
“说得对，真正的神当然是独一无二的。”
“嗯，这位神就是真理，不容置疑。”
“是的。现在我来祈祷吧，愿神保佑我们，能与二位在适才所言的真正的神面前相会！”青年虔诚地合起双手，祷告道。