“明白了。咱们换个地方吧。”说着，我从椅子上站了起来。
30
“这简直不像真的。”
七美坐在咖啡店靠窗的桌子前，一边用吸管吸光杯里残留的冰可可一边说。
我对七美说明了一切。伊普西隆研发公司开发了一种名叫K2的装置;通过这种装置，我创作的《脑部症候群》将被制作成一款前所未有的拟真游戏;梨纱受雇当游戏评测员，每天进K2三次;梶谷孝行对我说的种种谎言，以及今天我在门外偷听到的英语电话——我本想尽量讲得简略些，然而说完时窗外已是一片漆黑。
七美一直看着我，不住地摇头。
“梨纱不是自己提出辞职的，我想这一点可以肯定。因为在她辞职的前一天，伊普西隆就安排了替代的评测员。但就算梨纱是被伊普西隆开除的，我也想不通她为什么要失踪。”
“小肩包的事我也搞不懂，但梨纱真的没回过家。”
我点点头。
我俩沉默了片刻。我想再要一杯冰咖啡时，七美一脸迷惘地抬起头。
“K2——是什么的简称?这么说还有个K1?”
“那装置的名字叫KLEIN-2，简称K2。K1是在美国开发的，据说没运到日本来。”
“KLEIN-2......”
“我想游戏上市时会取一个正式的名字，不过现在技术员都管它叫壶——克莱因壶。虽然它看起来不怎么像壶，倒更像储存罐之类的东西。”
“‘克莱因壶’?是拓扑学的那个?”
“拓扑......?”我困惑地打量着七美。
“啊呀，你没听说过?”
“那是什么?”
“Topology，就是位相几何学。我看过那方面的书，算是数学的一个分支啦，几何学里有它哦。”
“哦哦......你对那方面很有研究吗?”
“谈不上有研究啦，只是出于兴趣读过那方面的书。理论什么的太难了，我搞不懂。不过拓扑学真的很有意思。对了，你应该知道莫比乌斯环吧?”
“......是那个半当中突然扭转的环?”
“嗯，克莱因壶就是莫比乌斯环的四维化。”
“莫比乌斯环的四维化......”我皱起眉头，“那是什么意思?”
“由于莫比乌斯环在半当中扭转了一次，所以，要是拿铅笔之类的东西在上面描线，就会不知不觉从表面画到里面，对吧?”
“嗯嗯......因为表里相通嘛。”
“没错。换言之，莫比乌斯环没有表里之分。以为是表面的地方同时也是里面，以为是里面的地方其实是表面。而克莱因壶则是其立体化后的产物。比如，我们就说那个充气圈吧。”
“充气圈?”
“就是旱鸭子进游泳池时用的那个。”
“啊，救生圈呀。”
“救生圈当然是分表里的对吧。也就是充气膨胀起来的塑料层的外侧和内侧。”
“嗯。”
“无内外之分的救生圈，就是克莱因壶啦。”
“......”
见我皱起了脸，七美笑着摇头:“该怎么说明好呢。”
“从开始的地方开始，在结束的地方结束。这样就行。”
七美笑出了声。
“凭空想象有点难。你看，将纸带中途扭转，再粘起首尾，不就成了莫比乌斯环吗?”
“嗯。”
“至于克莱因壶，就不是纸带了，你可以想象这里有一根管子。”
“管子——铁管之类的?”
“嗯，是细长的管子。两端连接起来，不就成了甜甜圈吗?”
“唔。”
“这个只是单纯的甜甜圈。要做出克莱因壶，就得把管子往四次元的方向翻转，然后再连接起来。”
“往四次元的方向翻转——怎么翻?”
“别追根究底嘛，我也不是很懂。”七美笑着说，“不过，你就发挥一下想象力啦。莫比乌斯环没有表里之分，克莱因壶也一样，没有内外之分。假设世上有一个巨大的莫比乌斯环，有人在上面走。那个人总以为自己是在表面走，却不知不觉就走在了里面，因为表里相通嘛。克莱因壶也是内侧和外侧翻转后粘起两端的，所以——”
“在内壁行走的人，会不知不觉地来到外壁......?”
“就是这么回事。”
七美“呼”地吐一口气，晃了晃脑袋。她露出促狭的笑容，窥探我的脸。