突然间，他匆忙地开始在手边找什么东西——那个可怕的念头，就像一道雷电，再次灼伤了我。我突然想到：为什么妈妈睡得那么踏实？为什么他用手抚摸她的脸时她都没醒？最后我看到，他把能找到的我们的衣服都拖了出来，他拿了妈妈的大衣，他的旧常礼服、长袍，甚至我脱下的衣裙，把妈妈完全盖住、藏在抛出的这堆东西下面。她静静躺在那里，任何肢体都一动不动。
她睡得真沉稳！
完成这份工作后，好像他呼吸都更顺畅了。这下已经毫无妨碍了，但仍然有什么东西让他不安。他移开蜡烛，面对着门，这样他甚至就可以看都不看一眼床铺了。最后，他拿起小提琴，以某种绝望的手势拉起琴弓……音乐开始了。
但这不是音乐……我清晰地记得一切，直到最后一瞬；我记得当时惊慑了我的注意力的一切。不，这不是后来我得以听到的那种音乐！这不是小提琴的声音，而仿佛是某个人可怕的嗓音第一次在我们黑暗的住所里隆隆作响。要么我的印象是错误的、病态的，要么我的感官被我所目睹的一切震撼了，我本来准备好接纳可怕的、无止境的痛苦的印象——但我坚信，我听到了呻吟声，是人的叫喊声、哭泣声，全部的绝望在这些声音中倾泻而出。最后，当可怕的终曲和弦奏响，其间有着哭泣中的全部恐怖、痛苦中的全部折磨和无望的苦闷中的全部忧伤，这一切就像一下子全部汇集在一起……我无法承受，我浑身发抖，泪水从我眼里迸流而出，继而，随着可怕而绝望的喊声，我扑向爸爸，我用双臂抱住他。他叫了一声，放下小提琴。
有一分钟，他惘然若失地站在那里。最后，他的眼睛闪动起来，四下移来移去；他就像在寻找什么，突然抓起小提琴，朝我头上挥来……再过一分钟，他就可能当场杀死我。
“爸爸！”我朝他喊道，“爸爸！”
听到我的声音，他像一片树叶那样颤抖着，后退了两步。
“啊！原来还有你！原来还没有全都结束！原来你还陪着我！”他喊了起来，抓着我的肩膀把我举到空中。
“爸爸！”我又喊道，“别吓唬我，看在上帝的分上，我害怕！哎呀！”
我的哭声让他一惊。他把我轻轻放在地板上，默默看了我一分钟，好像在辨认和回想着什么。最后，突然间，好像什么东西颠覆了他，就像被某种可怕的想法震惊了，泪水从他浑浊无神的眼睛里迸流而出；他俯身贴近我，开始专注地盯着我的脸。
“爸爸！”我对他说，被恐惧折磨着，“别这样看我，爸爸！我们离开这儿吧！我们快点儿离开吧！快走，我们逃跑吧！”
“对，我们逃走，我们逃走吧！是时候了！我们走，涅朵奇卡！快，快！”于是他忙乱起来，好像现在才弄清楚他该做什么。他匆忙四下看了看，见地上有一条妈妈的手帕，便捡起来放进口袋，然后又看见了便帽——也把它捡起来藏在身上，好像整装准备出远门那样，把他需要的东西全都抓过来。
我转眼间就穿好了衣服，也匆忙开始抓起我认为路上需要的东西。
“好了吗，好了吗？”父亲问我，“都准备好了吗？快点儿！快点儿！”
我急忙系了个包袱，把围巾往头上一甩，我们俩就准备出门了，这时我突然想到，应该把墙上挂的画也拿走。爸爸立即对此表示赞同。现在他很安静，小声说话，只是催促我快点儿走。画挂得很高，我们两个搬来一把椅子，然后在上面放了一只板凳爬上去，花了好些工夫才终于取了下来。这时我们已为旅行做好了一切准备。他拉起我的手，我们就要走了，但突然间爸爸让我站住。他久久揉着自己的额头，好像在回想有什么事还没做。最后，他好像明白了他要干什么，就在妈妈的枕头底下拿出钥匙，然后匆忙地开始在抽屉柜里找什么东西。最后，他回到我这边，拿来他在抽屉里找到的一些钱。
“给，拿着这个，小心点儿，”他低声对我说，“别弄丢了，记住，记住！”
他先是把钱放在我手中，然后又拿出来塞进我的怀里。我记得，当这块银子接触到我的身体时，我打了个寒战，好像我这时候才明白钱是什么。现在我们又准备好了，但他突然又让我站住。
“涅朵奇卡！”他对我说，好像在努力思考着，“我的孩子，我忘了……是什么事？……该做什么来着？……我不记得了……对了，对了，明白了，我想起来了！……到这儿来，涅朵奇卡！”