当前位置: 首页 > 经典文学 > 半生缘(123)

半生缘(123)

作者:张爱玲

叔嫂二人互相问候,又谈起小健。世钧听她的口气,彷佛对小健在外面荒唐的行径并不知情,他觉得他应当告诉她,要不然,说起来他也有不是,怎麽背地里借钱给小健。但是跟她说这话倒很不容易措辞,一个不好,就像是向她讨债似的。而且大少奶奶向来护短,她口中的小健永远是一个出类拔萃的好青年,别人说他不好,这话简直说不出口。大少奶奶见世钧几次吞吞吐吐,又没有说出个所以然来,就越发想着他是有什麽难以出口的隐情。她是翠芝娘家的表姊,他一定是要在她娘家人面前数说她的罪状。大少奶奶便道:“你可是有什麽话要说?你尽管告诉我不要紧。”世钧笑道:“不是,也没什麽──”他还没往下说,大少奶奶便接上去说道:“是为翠芝是吧?翠芝也是不好,太不顾你的面子了,跟一个男人在外头吃饭,淌眼抹泪的──要不然我也不多这个嘴了,翠芝那样子实在是不对,给我看见不要紧,给别人看见算什麽呢?”世钧倒一时摸不着头脑,半晌方道:“你是说今天哪?她今天是陪叔惠出去的。”大少奶奶淡淡的道:“是的,我认识,从前不是常到南京来,住在我们家的?他可不认识我了。”世钧道:“他刚回国,昨天刚到。本来我们约好了一块出去玩的,刚巧我今天不大舒服,所以只好翠芝陪着他去。”大少奶奶道:“出去玩不要紧哪,冲着人家淌眼泪,算那一出?”世钧道:“那一定是你看错了,嫂嫂,不会有这事。叔惠是我最好的朋友,翠芝虽然脾气倔一点,要说有什麽别的,那她也还不至於!”说着笑了。大少奶奶道:“那顶好了!只要你相信她就是了!”

世钧见她颇有点气愤愤的样子,他本来还想告诉她关於小健在外面胡闹的事。现在当然不便启齿了。她才说了翠芝的坏话,他就说小健的坏话,倒成了一种反击,她听见了岂不更气上加气?所以他也就不提了,另外找出些话来和她闲谈。大少奶奶始终怒气未消,没坐一会就走了。她走後,世钧倒叹了一番,心里想像她这样“唯恐天下不乱”的人,实在是心理不大正常。她也是因为青年守寡,说起来也是个旧礼教下的牺牲者。

过了十一点,翠芝一个人回来了。世钧道:“叔惠呢?”翠芝道:“他回家去了,说他跟他们老太太说好的。”世钧很是失望,问知他们是去看跳舞的,到好几处去坐了坐。翠芝听见说他一直在楼下等着他们,也觉得不过意,便道:“你还是去躺下吧。”世钧道:“我好了,明天可以照常出去了。”翠芝道:“那你明天要起早,更该多休息休息了。”世钧道:“我今天睡了一天了,老躺着也闷得慌。”她听见说大少奶奶来过,问“有什麽事?”世钧没有告诉她,她们的嫌隙已经够深的。说她哭是个笑话,但是她听见了只会生气。她非但没有泪容,并没有不愉快的神气。

她催他上楼去躺着,而且特别体贴入微,因为他说闷得慌,就从亭子间拿了本书来给他看。她端着杯茶走进房来,便把那本书向他床上一抛。这一抛,书里夹着的一张信笺便飘落在地下。世钧一眼看见了,就连忙踏着拖鞋下床去拾,但是翠芝一周到,已经弯腰替他捡了起来,拿在手里不经意地看了看。世钧道:“你拿来给我──没什麽可看的。”说着便伸手来夺。翠芝不肯撒手了,一面看着,脸上渐渐露出诧异的神气,笑道:“呦!还是封情书哪!这是怎麽回事?是谁写给你的?”世钧道:“这还是好些年前的事。拿来给我!”

翠芝偏擎得高高的,一个字一个字念出来道:“『你这次走得这样匆忙,冬天的衣服一定没带去吧?我想你对这些事情向来马马虎虎,冷了也不会想到加衣裳的。我也不知怎麽老是惦记着这些──』”她读到这里,不由得格格的笑了起来。世钧道:“你还我。”她又捏着喉咙,尖声尖气学着流行的话剧腔往下念:“『随便看见什麽,或是听见人家说一句什麽话,完全不相干的,我脑子里会马上转几个弯,立刻就想到你。』”她向世钧笑道:“嗳哟,看不出你倒还有这麽大的本事,叫人家这样着迷,啊!”说着又往下念:“『昨天我到叔惠家里去了一趟,我也知道他不会在家的,我就是想去看看他的父亲母亲,因为你一直跟他们住在一起的──』”她“哦”了一声,向世钧道:“我知道,就是你们那个顾小姐,穿着个破羊皮大衣到南京来的。还说是叔惠的女朋友,我就不相信。”世钧道:“为什麽?不够漂亮?不够时髦?”翠芝笑道:“呦!侮辱了你的心上人了?看你气得这样!”她又打着话剧腔娇声娇气念道:“『世钧!我要你知道,这世界上有一个人是永远等着你的,不管是什麽时候,不管在什麽地方,反正你知道,总有这麽个人。』──嗳呀,她还在那儿等着你吗?”