当前位置: 首页 > 经典文学 > 半生缘(116)

半生缘(116)

作者:张爱玲

第十六章

天下的事情常常是叫人意想不到的。世钧的嫂嫂从前那样热心地为世钧和翠芝撮合,翠芝过门以後,妯娌间不大和睦。翠芝还是小孩脾气,大少奶奶又爱多心,虽然是嫡亲的表姊妹,也许正因为太近了,反而容易发生摩擦。一来也是因为世钧的母亲太偏心了,俗语说新箍马桶三日香,新来的人自然得宠些,而且沈太太疼儿子的心盛,她当然偏袒着世钧这一方面,虽然这些纠纷并不与世钧相干。

家庭间渐渐意见很深了。翠芝就和世钧说,还不如早点分了家吧,免得老是好像欺负了他们孤儿寡妇。分家这个话,酝酿了一个时期,终於实行了。把皮货店也盘掉了。大少奶奶带着小健自己住,世钧在上海找到了一个事情,在一爿洋行的工程部里任职。沈太太和翠芝便跟着世钧一同到上海来了。

沈太太在上海究竟住不惯,而且少了一个大少奶奶,没有一个共同的敌人,沈太太和翠芝也渐渐的不对起来。沈太太总嫌翠芝对世钧不够体贴的,甚至於觉得她处处欺负他,又恨世钧太让着她了。沈太太忍不住有的时候就要插身在他们夫妇之间,和翠芝呕气。沈太太这样大年纪的人,却还是像一般妇人的行径,动不动就会赌气回娘家,到她兄弟那里一住住上好两天,总要世钧去亲自接她回来。她一直想回南京去,又怕被大少奶奶讪笑,笑她那样帮着二房里,结果人家自己去组织小家庭去了,她还是被人家挤走了。

沈太太最後还是回南京去的,带着两个老仆赁了一所房子住着。世钧常常回去看她。後来翠芝有了小孩,也带着小孩一同回去过一次,是个男孩子,沈太太十分欢喜。她算是同翠芝言归於好了。此後不久就回去了。

有些女人生过第一个孩子以後,倒反而出落得更漂亮了,翠芝便是这样,丰满中更见苗条。她前後一共生了一男一女两个孩子,这些年来历经世变,但是她的心境一直非常平静。在一个少奶奶的生活里,比在水果里吃出一条肉虫来更惊险的事情是没有的了。

这已经是战後,叔惠回国,世钧去接飞机,翠芝也一同去了。看看叔惠家里人还没来,飞机场里面向来冷冷清清,倒像战时缺货的百货公司,空柜台,光溜溜的塑料地板。一时扩音机嗡隆嗡隆报告起来,明明看见那年轻貌美的女职员手执话机,那声音绝对与她连不到一起,不知道是从哪一个角落里发出来的,带着一丝恐怖的意味。两人在当地徘徊着,世钧因道:“叔惠在那儿这些年,想必总已经结婚了。”翠芝先没说什麽,隔了一会方道:“要是结婚了,他信上怎麽不提呢?”世钧笑道:“他向来喜欢闹着玩,也许他要想给我们惊奇一下。”翠芝别过头去,没好气的说道:“瞎猜些什麽呢,一会儿他来了不就知道了!”世钧今天是太高兴了,她那不耐烦的神气他竟完全没有注意到,依旧笑嘻嘻的说道:“他要是还没结婚,我们来给他做个媒。”翠芝一听见这话,她真火了,但是也只能忍着气冷笑道:“叔惠他那麽大岁数的人,他要是要结婚,自己不会去找,还要你替他操心?”

在一度沉默之後,翠芝再开口说话,声气便和缓了许多,她说道:“这明天要好好的请请叔惠。我们可以借袁家的厨子来,做一桌菜。”世钧微笑道:“呵哟,那位大司务手笔多麽大,叔惠也不是外人,何必这麽排场?”翠芝道:“也是你的好朋友,这麽些年不见了,难不成这几个钱都舍不得花。”世钧道:“不是这麽说,与其在家里大请客,不如陪他出去吃,人少些,说话也痛快些。”翠芝刚才勉强捺下的怒气又涌了上来,她大声道:“好了好了,我也不管了,随你爱请不请,不要这样面红耳赤的好不好?”世钧本来并没有面红耳赤,被她这一说,倒气得脸都红了,道:“你自己面红耳赤的,还说我呢!”翠芝正待回嘴,世钧远远看见许太太来了,翠芝见他向那边打招呼,也猜着是叔惠的母亲,两人不约而同的便都收起怒容,满面春风的齐齐迎了上去。裕舫在抗战期间到重庆去了,还没复员回来。许太太没跟去,回家乡去住着,这回赶着到上海来等着叔惠,暂住在她女儿家里。世钧本来要去接她一同上飞机场,她因为女婿一家子都要去,所以叫世钧还是先去。当下一一介绍,她女儿已经是廿几岁的少妇,不说都不认识了。站在那里谈了几句,世钧便笑道:“叔惠来信可提起,他结了婚没有?”许太太轻声笑道:“结了婚又离了吧?还是好两年前的事了,他信上也没多说。”大家不由得寂然了一会,他妹夫便道:“现在美国还不都是这样。”世钧便也随口轻声问了声:“是美国人?”许太太悄悄的笑道:“中国人。”世钧心里想中国夫妇在外国离婚的倒少,不过这几年消息隔绝,或者情形又不同些,也许是美国化的华侨小姐?他并没有问出口,许太太倒彷佛已经料到他有此一问,带笑补了一句道:“也是个留学生。”他们亲家太太便道:“是纪航森的女儿。”世钧不知道这纪航森是何许人也,但是听这口气,想必不是个名人也是个大阔人。当下又有片刻的寂静。世钧因笑道:“真想不到他一去十年。”许太太道:“可不是,谁想到赶上打仗,回不来。”他妹妹笑道:“好容易盼得他回来了,爸爸又还回不来,急死人了。”世钧道:“老伯最近有信没有?”许太太道:“还在等船呢,能赶上回来过年就算好的了。”