从贾云海的小酒馆回到家，姐妹俩还是想着学校的事。天月说：“大姐，小立武说，咱再不教日本话，要出大事，不能把咱们抓到小衙门吧？我听小立武说，进了小衙门，不是压杠子，就是灌辣椒水儿，受人没法遭的罪。”天好说：“这样吧，明天你就不出头，我来上课。”
天月不光是自己怕，她也担心姐姐的安危：“姐，你也别上了，咱光头碰日本人的石头，能不头破血流吗？”天好说：“顾不得想那些，大不了是个死！这样活着我早就够了！”天月抱住姐姐哭了：“姐，你不能死，你死了我怎么办啊！”天好心疼地对妹说：“我就是说说，教孩子们识几个字有什么罪？怎么会死呢？”
第二天晚上，天好来到教室前，她推开门一看，不由愣了一下。藤本正满脸阴云地坐在学生中间。
天好问：“藤本先生，你这是……”藤本说：“我正要找你说，你们这个大院，还有小学堂，有名气了，关东州教育厅过几天要来视察。感到荣幸吧？”
天好说：“荣幸的是你吧？”藤本笑道：“当然了，我也很荣幸。不过我有个要求。你们所有的人，不管百姓还是学生，都要用日语欢迎。”天好冷冷地说：“对不起，我们都不会日本话。”藤本说：“没问题，我要亲自来教你们日本话，大院里的人都要到场学习。这件事不容商量！”
这回藤本真是来硬的了。第二天一早，扛枪的伪警察排着队伍走进大院，孙立武带领伪警察挨家挨户赶出中国人，孩子们也都站好了队。
藤本站在大院的一个木凳上对大伙说：“诸位，告诉大家一个好消息，过几天关东州教育厅就要到你们这里视导了，这是大家的光荣，你们要用日语欢迎。我现在就教你们说日本话，我说一句，大家跟一句。”藤本教大伙日语单词：欢迎视察，你好，你们辛苦了……。大伙乱七八糟地学，怪声怪调……。藤本忙得满脸大汗：“好了，先学这几句，现在收拾卫生吧。”
孙立武从屋里抱出纸旗说：“藤本先生，彩旗都准备好了。”藤本跳下凳子指挥大伙打扫卫生，装饰大院，扯纸彩旗，贴标语。院里人用日语说话，故意怪腔怪调：“撒油那拉……咪西……”藤本一一给大伙纠正发音，真是不厌其烦。
孙立武一边拍马屁说：“你们听听，藤本警官的日本话说得多好，看人家的发音，那叫彩云遮月，多甜，多清亮，就像吃了人丹似的。”
孙立武对孩子们说：“都到教室里去，藤本警官要教你们日本歌，可好听了，我唱给你们听听。”自己唱着，“萨古拉，萨古拉（樱花）……”
教室里传出藤本教孩子们唱《樱花歌》的声音。天好无助地看着这一切，黯然神伤。庞奶奶走过来说：“天好，好汉不吃眼前亏，过了这一关再说吧。”天好忧心忡忡地说：“唉，只能这样了，可我的心里堵得慌。”