倪双影被批得一个劲点头，点完头再问：“连长，那，那指导员肯定要离婚了？”
许兵都奇怪了：“你问的这叫什么屁话呀？他不离婚，还留着那个妖娥子干什么！”
此言一出，两人都笑了。倪双影点着头说：“妖娥子，嗯，这个外号起的好，起得有水平。”
许兵说：“奶奶的，人家是越气越糊涂，我是越气越聪明！”
许兵和倪双影回到连里，正好碰上徐晓斌和孟勇敢在楼前打羽毛球。徐晓斌一眼就看出了许兵的不对头，就喊她：“哎，你干什么去了？”
许兵瞅了他一眼，没好气地说：“你管我干什么去了！”说着，脚不沾地飞一般进了楼里。
徐晓斌更觉得出什么事了，他又叫倪双影：“倪分队长，你来一下。”
倪双影走到徐晓斌身边，孟勇敢也凑了过来。
徐晓斌问：“你俩干什么去了！发生什么事了？”
倪双影并不回答，而是扭头去看孟勇敢。
孟勇敢用拍子拍打着手掌，有些不悦地说：“是不是怕我听呀？”
倪双影急得直摇头：“哎呀！不是不是！是，是那个什么。”
孟勇敢似乎比徐晓斌更急于知道：“是什么呀？看你这不利索劲！”
倪双影又扭头去看徐晓斌，徐晓斌更疑惑了：“难道是不能让我知道？”
倪双影更急了，急得都跺开脚了：“哎呀哎呀！都不是！是……”她又扭头去对孟勇敢说：“分队长，对不起了，我可什么都说了！”
孟勇敢也急得要跺脚了：“哎呀！你想急死人不偿命呀？你快说！到底出什么事了？”
倪双影偏要从头说：“我跟连长从火车站回来，路过王府井，我俩就去了趟王府井。”
徐晓斌问：“去王府井怎么了？”
倪双影说：“你们猜我们碰上谁了？”
孟勇敢和徐晓斌对视了一眼，都没有答案，孟勇敢不耐烦地说：“别说这么多没用的废话！直奔主题！捡主要的说！”
倪双影只好奔主题了：“我们在王府井，又碰上指导员他老婆和一个男的了！不是体育馆那个男的了！是另外一个男人！是个秃顶的男人！他们挽着胳膊拉着手，一看关系就不正常！”
孟勇敢和徐晓斌又对视了一眼，徐晓斌突然恍然大悟：“这家伙是不是找指导员告密去了？”
倪双影点头说：“嗯，连长气得要命，在路上就打指导员的手机，可不知为什么，指导员的手机一直关机。”
徐晓斌说：“奶奶的！就她多事！”丢下他俩，飞奔回连里了。
孟勇敢训倪双影：“你怎么不劝劝她呢？我给你讲过的那些利害关系，你怎么不说给她听呢？”
倪双影用眼斜他：“你快别提你那些狗屁理论了！你的那些利害关系，纯粹是在自欺欺人！你还是战友呢，你是损友！你知不知道？！”
孟勇敢吃惊的眼都瞪圆了：“哎，倪双影，你这是在跟谁说话呢？”
倪双影眯起了眼睛：“这里有别人吗？没有别人，就是跟你说话！”
孟勇敢说：“奶奶的！还反了你了！”
倪双影紧跟着说：“奶奶的！我就是反了！你怎么着吧！”
孟勇敢笑了，问：“奶奶的，你怎么也骂起人了？”
倪双影不笑，说：“奶奶的！我就骂了！你怎么着吧！”
孟勇敢教育她：“倪双影，女的骂人可不好！”
倪双影不接受教育：“有什么不好的？我觉得挺好的！而且，而且骂人也挺舒服的！而且，我这是特批的，是经过连长同意的！你有什么脾气吗？你敢跟连长去发吗？哼！小心她扇你！哼！奶奶的！”
倪双影说完，捂着嘴一溜烟也跑了。剩下孟勇敢站在那儿，一个人笑了起来，自言自语地说：“奶奶的！想不到这话还深入人心了！”
“奶奶的”这句话，是高副连长引进到连里来的。
那年高金义毕业分到连里，除了自己的随身行李，还把他奶奶给带来了。很快，他奶奶的就如雨后春笋，在他们分队流行开了。人人都把别人的奶奶挂在嘴边，一时间，他奶奶的竟然成了时髦语言。
那时的女指导员，是个非常文雅的讲究之人。人家的父母都是外交官，家人早上见面，还要互致早上好呢！这样的文明之人，对他奶奶的这种粗鲁之语，其厌恶的程度，那是可想而知的。