当前位置: 首页 > 书库 > 1Q84(55)

1Q84(55)

作者:村上春树

对方微微地眯起眼睛。“这总看得出来。这家店就是为了这个开的嘛。而且咱们好像都不是靠这行吃饭的。”

“当然。”青豆说。

“我说,咱们合伙干怎么样?对男人来说,和一个单身女人相比,两个结伴的女人好像更容易搭腔。对咱们俩来说,也是两人结伴要比单独行动更轻松、更安心吧?我呢,看上去比较女性化,而你呢,威风凛凛地像个男孩子。咱们俩搭档肯定不会有错。”

像个男孩子。青豆暗想,还是头一回有人这么说我。

“呃,虽说你建议合伙干,可咱们偏爱的口味可能不一样。能弄好吗?”

对方微微歪了歪嘴。“你这么一说,也确实如此。口味嘛??那么,你喜欢什么类型的男人?”

“最好是中年。”青豆答道,“我不太喜欢年轻人,偏爱稍微有点谢顶的。”

“哦。”女子似乎很佩服,说,“是这样啊,中年啊。我可是喜欢年轻活泼的美男子,对中年男人没什么兴趣。不过既然你说那样的好,可以陪着你试一试。怎么说来着?对了,什么事都要试试嘛。中年男人怎么样?我是指做爱方面。”

“因人而异吧。”青豆答道。

“当然。”女子说,然后仿佛在验证什么学说,眯起眼睛,“做爱当然不能一概而论。不过,如果勉强概括一下呢?”

“不错。次数当然没法强求,但时间比较持久。不是那么着急。做得好的话,能给你好几次高潮。”

对方想了一小会儿。“你这么一说,倒引起我的兴趣了。要不我就试一次?”

“随你的便。”青豆说。

“四个人做爱你试过没有?就是中途交换伙伴的那种。”

“没有。”

“我也没有。你有兴趣吗?”

“我想大概没有。”青豆回答,“嗯,咱们俩搭档也没关系。不过哪怕是临时的,既然得共同行动,我想再了解一点你的情况,不然,到了中间咱们的话对不上怎么办?”

“好啊。你的意见很有道理。那么,比如说你想了解我哪些方面?”

“比如说,这个??你做什么工作?”

女子喝了一口汤姆·柯林斯,把它放在了垫盘上,用纸巾像敲击似的擦拭嘴巴,检查纸巾沾上的口红。

“这不是很好喝嘛。基酒好像是杜松子酒吧?”

“杜松子酒加柠檬汁和苏打。”

“的确算不上了不起的发明,不过味道不坏。”

“那太好了。”

“呃,你问我是干什么的?这可是道难题啊。就算我说实话,只怕你也未必肯信。”

“那我先说。”青豆说,“我在体育俱乐部做教练,主要教武术,还有肌肉舒展。”

“武术。”对方似乎很佩服,说,“是像李小龙那样的吗?”

“像那样的。”

“你很厉害吗?”

“马马虎虎。”

女子嫣然一笑,仿佛干杯似的举起酒杯。“那么,万一遇到危险,咱们俩搭档也许能天下无敌呢。你别瞧我这模样,我也练过许多年合气道。老实告诉你吧,我是警察。”

“警察?”青豆说,惊得合不拢嘴。

“我在警视厅供职。看不出来吧?”对方说。

“的确。”青豆说。

“不过这可是千真万确。是实话。我叫亚由美。”

“我姓青豆。”

“青豆。是真名吗?”

青豆郑重其事地点头。“警察,得穿制服、佩手枪、开着巡逻车在街道上巡逻吧?”

“我正是想做那样的工作,才当了警察,可是人家根本不让我干。”亚由美说,然后拿起小钵子里的椒盐小脆饼,嘎巴嘎巴地大声咬,“穿着滑稽可笑的警服、开着迷你巡逻车去取缔违章停车,是我目前的主要工作。手枪当然也不肯发给我。因为冲着把丰田卡罗拉停在消防栓前的一般市民,没有鸣枪示警的必要。我在射击训练中也取得了相当好的成绩,可这种事根本没有人关心。因为是个女的,就得日复一日地拿着根一头绑了支粉笔的细棍,在柏油路上到处写时间和车牌号码。”

“说起手枪,你打的是贝雷塔半自动吗?”

“对。现在都是那家伙啦。贝雷塔对我来说有点太重了,好像装满子弹后重量将近一公斤呢。

“枪身自重八百五十克。”青豆说。